寶貝，外面很冷（Baby, it's cold outside）

下雪了。

剛過去的周日，首都區域下了一場小雪。午後雪花一直無聲無色地落下，瞬間遍地蓋滿白雪，給寒冷的冬天帶來幾分靈氣，異常美麗。不過好些遠離首都區域的地方卻下雪深厚，積雪接近七吋之多。

 

午後雪花一直無聲無色地落下

 

後院外的小樹林

後院一角

 

入夜後，雪仍然不停地落下

雪天下的氣溫特別冷，讓叮噹想起一首挑皮的西洋老歌「寶貝，外面很冷（Baby, it's cold outside）」。猜想不到，網上竟流傳了一個充滿政治色彩的版本，叫人看了，忍俊不禁。不知道這一個被特別剪接的短片能否贏得大家一笑呢？

一個充滿政治色彩的西洋老歌版本

Baby, it's cold outside

(I really can't stay) But, baby, it's cold outside
(I've got to go away) But, baby, it's cold outside
(This evening has been) Been hoping that you'd drop in
(So very nice) I'll hold your hands they're just like ice

(My mother will start to worry) Beautiful, what's your hurry
(My father will be pacing the floor) Listen to the fireplace roar
(So really I'd better scurry) Beautiful, please don't hurry
(Well, maybe just half a drink more) Put some records on while I pour

(The neighbors might think) Baby, it's bad out there
(Say what's in this drink) No cabs to be had out there
(I wish I knew how) Your eyes are like starlight now
(To break this spell) I'll take your hat, your hair looks swell

(I ought to say no, no, no, sir) Mind if I move in closer
(At least I'm gonna say that I tried) What's the sense of hurting my pride
(I really can't stay) Baby, don't hold out 
[Both] Baby, it's cold outside

翌日停留在陽台上的積雪

伴隨著這一首老歌，叮噹提前祝福大家有一個快樂的聖誕！

        謝謝大家喜歡叮噹的小窩