上善若水，我的朋友（Be Water, My Friend）

「Empty your mind, be formless, shapeless, like water.

清空你的思想，變得無形，沒有形狀，像水一樣。

If you put water into a cup, it becomes the cup.

如果你把水放進杯子裡，它就會變成杯子。

You put water into a bottle and it becomes the bottle.

你把水放在瓶子裡又會變成瓶子。

You put it in a teapot, it becomes the teapot.

你把水放在茶壺裡，它就變成了茶壺。

Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.

看，水能流動，也能崩潰。如水一般，我的朋友。」

李小龍（Bruce Lee）

以上的說話是李小龍（Bruce Lee）在一九七一年出席訪談節目中，與觀眾分享他的哲學思想。他劈頭第一句話就是「清空你的思想」，好一個洞察人心的觀察？！誠然大部份人會將李小龍的哲學思想套在習武的課題上，不過人若能淘空自己，在沒有任何前設思想的誤導和影響下，人必能更細緻地觀察每一種狀況，從而變成無形無態，如水一般至剛至柔。

李小龍訪談節目的短片

談及至剛至柔的水，叮噹想起了老子在《道德經》的名訓「上善若水」。老子通過描繪水的特性而帶出具有「水」性的完美人格。老子的上善為至極之善。水雖是灌溉萬物之源，卻甘願卑處於下，這一種既不相爭也不怨咎的人格便是老子追求的至極之道，至極之善。

老子以「水」論「道」，生動地抒發了他看「善」在「道」中的標準。水的比喻不單滲透了老子「無為」、「無欲」和「無求」的思想，更反映了他從「無為」昇華至「無不為」的境界。

「上善若水。水善，利萬物而不爭，處眾人之所惡，故幾於道矣。

居善地，心善淵，予善天，言善信，正善治，事善能，動善時。

夫唯不爭，故無尤。」

「上善若水」的意思是指崇高品格的人就像水一樣具有種種美德。水能惠澤萬物而不相爭，處在眾人厭惡的低下地方而不卑，故「水」亦近乎「道」。此外老子又形容水有「七善」，分別是良人如水一般順應自然，善於選擇地方； 心胸像水一般淵博深遠，善於保持沈默；待人若水一般明澄如鏡，善於效法上天；說話像水一般堵止開流，善於遵守承諾；從政如水一般凈化污穢，善於治理國事；處事如水一般隨物成形，善於發揮所長；行動如水一般涸溢隨時，善於把握時機。倘有人具備以上「七善」的話，他便能與世無爭，沒有怨咎了。

事實上，「水」乃至陰至柔之物。性涼，無形，可以隨任何物體而改變形狀。人若溫柔地觸摸水，水會以至柔之力來回饋，予人暖和的感覺，此乃柔。相反，人在極速下接觸水，擊打水的力度有多大，水就會作出同樣的作用力來反應，此為剛。由此可見，至剛至強的水不但不懂妥協，亦不能屈服，可是在剛柔之間，水又會順應自然，隨意轉換她的形態。

不知道李小龍是否受到老子的影響而説出「水」的啟示。無論如何，老子通過描繪水的特點來鼓勵世人像水一樣柔和謙卑，就是處在低下位置，仍能滋潤萬物而不與相急。上善的人做事能方能圓，不爭一時之長短，且能擁有包容天下的胸襟和氣度。如此，人才能沉著抵擋當下的困難。

或許眼下有很多我們無法理解的事情正在發生，但相信隨著時間的流逝，事情的真相會漸漸清晰起來。人在經歷歲月的洗禮......該知道的，我們會清楚明白，該理解的，我們能心領神會，該更正的，我們會覺醒過來，該堅持的，我們會繼續持守，最後該頓悟的，我們必全然通曉，就這樣，人便成長，能像水一樣變得無形無態，是吧？

願與香江的年青人共勉之，
祝福大家享有如水一樣的人生！

上善若水，我的朋友 Be Water, My Friend

香江人

請別放棄，繼續加油！

 謝謝大家喜歡叮噹的小窩