tag:blogger.com,1999:blog-60350975306255058772024-03-18T19:00:57.835-04:00叮噹 ‧ 花旗 ‧ 人生知足常樂,凡事感恩;難得糊塗,樂在其中。Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.comBlogger2129125tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-27458196227721820592024-03-18T17:08:00.003-04:002024-03-18T17:09:10.641-04:00温暖情意曲奇餅<p> </p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">丈夫大熊像很多花旗人一樣愛吃曲奇餅,於是叮噹經常烤焗曲奇餅。一則以示愛夫情深,二則是興之所致,正所謂一舉兩得,亦算是美事一樁。不過,叮噹常借佳節為名,儘量將大部分曲奇餅送贈鄰居或朋友,避免丈夫進食過量曲奇餅</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">剛過去的情人節,叮噹一如既往,捲起衣袖製作自己喜歡的曲奇餅,好慶祝佳節來臨。今年,叮噹以模具製作了兩款曲奇餅,並使用顏色糖粒和朱古力作為點綴曲奇餅的材料,還在餅上托印字樣以增加趣味和氣氛。就這樣,平平無奇的麵團加上點點飾品,瞬間添上温暖情意,應該會博得食客歡心。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9PFsxxgy05lZCT4twtxL7or1vJNWxyBUBsgNv8mcac9XsEWbriNvc64cHS6cugGsqho17V_G-J-Pq6Aaag_ZH4LDbFNKP3h1OKTUPAcb69SqBdxgKmycQDUSD7gQLApFfY86C6cSGL5S_SjlFTrZe5q1Fx07WZ7iSBb1chmI9ZrOd1zSR8YwlOIOuvoZX/w640-h480/IMG_3710.JPG" width="640" /></div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">餅上托印字樣增加了趣味和氣氛</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">材料:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">麵粉</span><span style="font-size: 13pt;"> 2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">杯</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">鹽</span><span style="font-size: 13pt;">
1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">茶匙</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">牛油(無鹽)</span><span style="font-size: 13pt;"> 2/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">杯</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">糖粉</span><span style="font-size: 13pt;">
1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">杯</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">雞蛋</span><span style="font-size: 13pt;">
1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">隻</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">杏仁油</span><span style="font-size: 13pt;">
1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">茶匙</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">泡打粉</span><span style="font-size: 13pt;">
1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">茶匙</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">裝飾材料:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">顏色糖粒</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">適量</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">朱古力漿</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">適量</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">方法:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">使用攪拌器將無鹽牛油和糖粉拌勻,並攪拌至蓬鬆狀</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">混合鹽、香草油和蛋白,以攪拌器將所有材料混合一起</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">3. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最後加入麵粉和泡打粉,攪拌成為麵團</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">4. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">使用擀麵棍將麵團滾成薄片,再用餅模印出造型,然後托印字樣</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">5. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">各式造型麵團平均放在烤盤上,伴以不同顏色糖粒作點綴</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">6. 350°F</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">烤焗麵團</span><span style="font-size: 13pt;">15-20</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">分鐘,曲奇餅待涼即可食用</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">7. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">朱古力加熱成漿,將曲奇餅沾上朱古力作裝飾,以增加進食口感</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">溫馨提示:宜使用室溫牛油和雞蛋,方便攪拌,效果更佳</span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9xJcu7cORGU6vEjG4nP0mRKfQ3O8-qcwoDd2Hp5saajwAPo3ZsXQeszeauSvYQsl-xXt99kA4IljenlYhtWy1QVryaSmHT2FAslsYGtflwgFkPiUmN6N0yEXpY2uBKaabm4XSpgwhTq8aGMoMRDQmisAiAuKfjeRe4pxc_-VKTdSVnF4LdneB2kNGpd9/s320/IMG_3714.JPG" style="font-size: 17.3333px;" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-bDvTHyTuVy1xwLg1qlk1AFymXft3Q4c-at7AAfW3FHi6J_gvrXi2Qyoy0fhLvcxw2Z4WBVb55UWq4cSwm-jgzycmlfiolqvDOGGGxfCQ8IMlPi_-sncO1X0Rzl1rj5v86Tz2LwQWYpTIaCmCN3nt9C7aIY2WoW_tvONzPTSVRJNXGCcczFPYxVKk_Z94/s320/IMG_3715.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">將曲奇餅沾上朱古力作裝飾</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJGr_a228XDyvoKm48rRODa4cGofxDrxF7nsPlcFiJaZH8Vwt5RSXH09O34m-8CIXUFSzr5iWZxHODW-5SLkyeSZkkN6gn85q_QU61L8ktEg_bgJOPaLioR6fbXV6wtHdrF3-mtIdXASUnx2mYy5tEHHKvuCTSSafTa8Fva0y8o7GqVyahp99-9cUwngKr/s320/IMG_3716.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 17.3333px;" width="320" /><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 17.3333px;"> </span><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQe2GRrmZLzBv-frtyUASjv5Sjq258Ob2ctR2huguUapJJWngnWVVsB-q0AlJ58iPrZz7XqILqWYShA8C7G1M8t6OuwroJGQZiG3eBVjHz51qzIeI1vy252j1sj25G49r49a03vZnOC_faZz0nwrJq4HDZizdIKnI41zyWPhMdMiXbzncMQdSCF2iM_kRd/s320/IMG_3717.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 17.3333px;" width="320" /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMG8mD3imUv8X_IbDLPOd7GN0URSBGTTXMV_JsiY8m8Ro0Ut78v3GoDbU2qdYXekwNCiuy2vL5NAsa6qo_ndUMDFAAoOP2zn9ET1f0HEVLHWfw_ZUAAF6tQTb6QnhgjAIJ_m9CsgWhe06nT3J9FjnnbsgC8RW8ZkFAEoZluR_8j47RCucimzSi9e0IlYSB/w640-h480/IMG_3718.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 17.3333px;" width="640" /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">曲奇餅上的朱古力裝飾效果,勉強合格</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0sznMGr38yNRrVMOpg00OdIUibDVHaOSCayiVwgWXUvS1PZ5rvpHLbvAOct6MXz4hyphenhyphenHEVKzedtV_egGEwU0d57KvAPTBTPmta_VFGVYYYCWoJzOH600FFJ8PrRCo9uIJIHfbtfgLaNFCewaM-dVLsTrj7AWaGc7oM0UliTmLd2BFKPEgx898AEllxr_lt/w640-h480/IMG_3724.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzTNF8uTPSfhSgdp12pXBQlTHuh2hkGBCalzJdLABv4kD2ad07S_Uav1muTvzgZbaGrhAIF5Ul1GIAKm-bYgnHqnQg3wdIrFM9uiOKOtHBjj5LEhuZtTO1UN2Bqmo6ublThNre6OuBZqIAvzDMkWsaCcbKeY-6LQ4kVrio7AZD7bkBWH9GlP8zSUbxzzu/w200-h150/IMG_3727.JPG" style="font-size: 17.3333px;" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG-TMKdXBqgFXk3SAM8cz7_6G3wA1ejowRLcMfDmu6jP8r-bmA1Uq13xqfFllx6Be4YHhpIDHA4Me5M5IEJZ6Ile_0p7A1SbuTvH6uZPZYhYEo47LqPq9a7PQNeg2T6irYHdDDRYYnylespSHTFgNBac33t4VhPO0KSxornqGTc4IbQRQzgH9ZhqLRLw5l/w200-h150/IMG_3725.JPG" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkt_WWE_itO2pqRQWzzCyWdmta0Hi3CRjdDaU3KsTPLnc4sdPFPAzIEJeIoqdbiyB4u_mhXTfBr5xduFLt11Bur6IP22c7t5jvEWYk5efyUThtAAbTV0-Lpw5_vfmjWfN2ZPYidfpDJ3DcrOIANJu1AuaSBOdZ_fZcETkyfx3A7VY35pWL5UecWCIDp5zW/w200-h150/IMG_3728.JPG" style="font-size: 17.3333px;" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">朱古力作裝飾的曲奇餅</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgMIm9Nx4fFPtpEFPDatRPecM17G4JOhCMgIyiPe2Z2swG6DsglmDl6yI7QpmCDmyeWUClRSnJLMHdaVEe-VJPZe0vym_RA8CsITAyM9OZMtv53GHMMp20Yzb48O45FO4OIVonkRlyCFD3S9Cipkytr6QzoeSG9Yf_X6Ue7ivh2n-PhfMI37iMfkRBtxz/w640-h480/IMG_3730.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8lPKrnEgUDIfTMeGtE-SQlMROp6GeJVd_ydAL3jG3PaHwmh9mUjfU7IpPC3mt-NChJkCvc3D4ki_9l4IQvu-nT0u5khu5BjBNd8ZlfnjZBg_Wtf03JJ9c_-Sneh_AVaxSwC_nJ86LvPq-_QnOaEv0xu3WG6My3Kq6840w0C88hk5hWMjpaL0l1ZVokwQM/w200-h150/IMG_3732.JPG" style="font-size: 17.3333px;" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuiHBAXxgtKydQE0H2HLl60jzIKl0dBvBtHUmhs_bFLx9OjMlzDP_jR9yjroEg6vU7-n-MtkobT6MZlA6SEGPWY7sUILr0zR7wImVL0MKYGaso_PaNK6iz8RT_nvMrI-4M5abVqUjCHRnFLNdZemNiZwqfziOtBH31heWf23zDfwrO_N1RTCZm-l-qOH-y/w200-h150/IMG_3731.JPG" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2goe1TYasMydlF_zF1d4906rLJ_3Ij-1hYBLBDpqNAiy3BRqHqyjdaIpC3whGxHeBo23W4MeiNxc9xr81WYKHnMLNwrSOeTBOcMYBKKQpcQkzhnmp7z0nDvT1SB9E1azpIfLrDrnBUBwKUfUGvpYiTmF2jjqu6ir0H9uZAQIz6SXu2_WdLEOFn6bdc7q/w200-h150/IMG_3734.JPG" style="font-size: 13pt;" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不同顏色糖粒作點綴的曲奇餅</span></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBJjQVLN5HFjpo0-edW3XG1BSXWf8RgGLDaaFBoPKzyKmaXPzw_1K1j1rNFs17Hl_CDlC7Baq8hmcdSwkTGdTAI7YOqep3QEBqUOznfLwfUG6QVefqbSVolVr432FGtNw1U57z3_eIbAmk50zuaiFDDYBBTBvnWIqbkA_aVVDrpEabB-n5-qhBrGuyYqUT/w640-h480/IMG_3735.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">叮噹的曲奇餅</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹以朱古力作曲奇餅的裝飾,操作雖然看似簡單,但實踐起來殊不容易,相信要多番練習,技巧才可提昇和改善。今回小試牛刀,曲奇餅上的朱古力裝飾效果,勉勉強強算是合格之作,希望朋友們不嫌棄叮噹的粗糙出品就好了!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmeMWtbDdasS-736TQr3smJXWLlDM_XTfxw7NhwAyAxFhD3yQJH68n11Zx3oOBiH3YFFOB_RD0VFnjcjGXJzzEZBfd_72CgH0Q2f23uRlJ4D-AmSZb9hOvDOtSalgxn5vihPtO_HYs9ReoAZPd4Jq-B85Zvx43pRstlvdeTim0Ng7mH_R-w9mNvRG3Hw4a/s320/IMG_3720.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 17.3333px;" width="320" /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-33460782091564489402024-03-15T20:30:00.000-04:002024-03-15T20:30:37.704-04:00做自己<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">説來也真見笑,叮噹不過是一介女流,一個不折不扣的家庭主婦,然而卻常常大膽學着人家去評論世情政事,回想起來,她也真捏一把汗,可幸讀者沒有嫌棄,還花時間前來閱讀,這都是叮噹的福氣,能有一個地方可以讓她毫無保留地分享自己的所思所想。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">自家鄉發生革命之後,花旗傀儡政權又以卑劣手法竊取總統一職,然後全球被人為疫情所害,大家分身乏力,只能專注守護自己和家人的健康,其他的再也無能為力。</span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"></div><p></p>
<p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 13pt; text-align: left;">幾年間,叮噹眼見地上惡人罪行昭彰,人神共憤,法理不容,她作為一個蟻民,如同活在熱鍋上,彷彿掉進深淵似的,一下子失去了追尋美好生活的願景。很長的時間,叮噹再沒有心思去分享政情,取而代之,都是轉載别人的文字來排解心中鬱悶就算了。<span></span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">當然,叮噹從來不是甚麼政事分析專家,充其量只是寫自己感興趣的東西,美其名說是自己的興趣,但更多時候可能是一個衝動,想發洩一下不平則鳴的情緒而已。故此,叮噹可以為了一個她感到有興趣的話題而廢寢忘餐,不停地寫,不停地修正,直至自己滿意為止,至少是叮噹對自己出品的最低要求,不過文章寫得好與不好,還得有賴讀者去評價。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">幸好,叮噹經營這一個文字平台不是為了謀生,否則可能要多寫一些取悅讀者的題材來增加瀏覽量,又或要開闢廣告來增加收入來源。叮噹無意批評別人的營運手法,只是她更深的體驗是一旦將興趣變成工作一部分,熱情便會慢慢變質,所以叮噹只想做自己感興趣的事,其他的不去多想。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="596" height="413" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ-TSk0ha5HQzmubd5qKpm53ipIQckIVnHt_nd8zKqFePLb1-pfmFrD2eK8JPiVzeMZCgjy71CpJX-9ZhkBr8XJKxEJtSZgwgZbzS0yOO0QRa7PuQEOJncFfOwXklOOMa-aczqRm1cQbo1c-eoWDRNfXw4uD5i1PQedm2zpmzOFt3Zumv2nr-79WaKI-Yb/w640-h413/%E5%81%9A%E8%87%AA%E5%B7%B1.jpg" width="640" /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">目前為止,叮噹不因什麼政治壓力而停了寫政論文章,她捨棄不寫的唯一原因,是當今地上發生的事情既沒趣又沒有意義,與其評論這些荒謬絕倫的事,倒不如寫她感到興趣的人和事好了。儘管現實生活中,人不一定能如願地作出個人選擇,但在叮噹的文字天地裡,她總可以忠於自己,做自己喜歡的選擇,寫自己感興趣的事情,是吧?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p><p><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="141" data-original-width="190" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC-DY6Zb3OJo6BMVJKdfd3_BCq3gZRrhUdLFk8oLuLF9chBSrOLNJdADBNuJ_bGFG6w1K_ZAjr03WFQ5VI7qCx1JRVFKbADomsySPOZ_Qbk-NDLKIQmLsx9wvcpXSehCDxEajYsiruqUIns7K909vJ2xEJ8Tw1MNHv_l1aXjisOiYU92v7KkuT1-wLPNrB/w320-h237/%E5%BF%A0%E6%96%BC%E8%87%AA%E5%B7%B1.png" width="320" /></span></div><span style="color: #b45f06;"><div style="text-align: center;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</div></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-10986205492772600852024-03-13T18:47:00.000-04:002024-03-13T18:47:17.189-04:00閃閃生光的寶石<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不經不覺三月了,春暖花開的日子將不遠矣,可是不代表天氣不冷啊!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這一天,太陽初升,日光照耀下的室外氣溫依然寒冷。叮噹往窗外一看,瞥見陽台上的欄柵散滿閃閃生光的寶石,異常好看。於是,叮噹披上外衣,冒冷推門走出陽台觀賞這一個奇妙的自然現象。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">細心一看,原來這些停留在欄柵上的小小寶石就是凝結在平面上的雨後小冰晶。冰晶耀眼生輝,晶瑩剔透,非常美麗。可惜如夢如幻的冰晶世界並不持久,也不真實,日光一來,便消失無蹤,然而冰晶留下的瞬間美麗卻叫人一見難忘。或許世上似虛非實的夢幻最能吸引人們的注目,可是南柯一夢,夢醒了,人再也無法尋回那些逝去的美麗,更莫説要強行將之留下。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8KbQOOaMpxjeWcaetHMhaOVaVDQsebQ0abpAcsbL657KFHrLdHWEdFbLv7x4Mu-iGZggi0DLf_sluypFh9a1ymmlJSejlZVeNtfVa_V-wC2sKPuu3T8CNzYwDy4NP5pl10h7Oqifu39NreO_2GjQl3AgaMYxmuTSVMnUZT_6AjWVy4hwR8A96XjDi_Wy2/w640-h480/IMG_3770.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiHKvyskMY99jpezH4_fsWF8u9_6UDviY_7QsZopJYLhktJfDXdkCFlCGYsLXYWeues1CFOYIoFrZgx9hxIKZ0LmuI88egyO4Pt2jA54ICX1c4VdaedqLMhSD_9-uh-_qdk9EQjisu7C6dPpa08_zwgMsdCu3zlVNGU20HygURms6_fFCsvhwAi6lon2NU/w320-h240/IMG_3760.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnTsXBoFPC1Bc2S-sFZj2Zd-uYhv8Jb5XBLGjFYu-bIi5J-earUcmfD5bfXYCeXkHSdGnwTicHIdnaoSFzhqOrg9VOfp0zfTfgA5yL5L1-ZfAXaGCqEURaGEzYDJPbojO5Cggtk7ZdE-fSnazJHvY9KzCaLpAXEPpYERSLr9fNIJqZGDT25SCalsn1MFk/w320-h240/IMG_3763.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">欄柵上散滿閃閃生光的寶石</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8L2xUlGX1bg4EgdEKpwdnSrxtxS8lLtZwRZSoTwD5RL9Mc2QFSyrzLKYe5bzkm91h9BXk-_n-ZWP3FfxtwAwp9lBBaYIDKTcS3sGkCx78adW0ASBQoHlp7o59wHHAQn6t5GIqBdRYCbmpWBWTw3CoNUVF9a2MbdP80_GAUbYoZ5p_3waaA_c7psL6kORR/w640-h480/IMG_3767.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">晶瑩剔透的冰晶</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9zPjYRp4K8MA3Vm8rl6gmOUAQLdZYpiDZxqNSPMQnJ1MiWvqzsUDLLqrx0nZ8YvZjfOzGiIatkwINFz0ycE5WsNeIw-Jk11deowZji3AP3dbgdAkh0h2k4-o1o2I5JM00DrlBZYhxV6nFUqEty2sKsuv2V9aSiRKyjnLGBG5lG6KQX0Tk_wm-Z2RcUP-Q/w640-h480/IMG_3769.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">光與影的美麗</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg33XkcQlNtnj1VEvgnA0BYyiQa5Yg4HGjHhZbZZiTpX04NNLAiFrhV1hp96a62EbqlORYtC-aWMEyiGDmSVaDgrtAt1aqYw_4DCpA7illfWNTriWHhkCu7QzENrwQMUawiPiOzBA0khyphenhyphen9Vz5MDLAJoGkJQ3M2wGJEnrmJ5jj3DR03TH6fYAJGxMxPKBhCR/w640-h480/IMG_3774.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">桌上的雨點</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是的,人無法改寫過去,亦不能譜寫未來,允其量只可活在當下,盡情享受眼前的美好,那怕是稍縱即逝的美麗,因為它才是我們在今天唯一可以把握的事情,是嗎?</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><img alt="http://dingdongcat.blogspot.com/" border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-eEaRlahonsk/UrCWdpWVRYI/AAAAAAAAPfA/x2JvsCOSKg8/s1600/1917992710.jpg" /></a><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span></span></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-47386368082184142002024-03-12T19:39:00.001-04:002024-03-18T14:30:22.312-04:00馮睎乾:十九世紀廣東話,你看懂多少?<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">文章轉載自</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">馮晞乾十三維度</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今天看見朋友分享一幅圖,是光緒九年(</span><span style="font-size: 13pt;">1883</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)印的《約翰傳福音書》,標明為「羊城土話」(即粵語譯本),十分有趣。圖片顯示約翰福音第十六章開頭經文,友人說看到「番歸」、「閉翳」等字眼,很有親切感,但看不懂「保惠師」三字。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">這類晚清刊行的舊福音書,我從前也看過一些,以粵語翻譯來說,朋友圖片的那本還不是最早的。就我所知,首次用「羊城土話」翻譯聖經的人,是美國長老會傳教士丕思業(</span><span style="font-size: 13pt;">Charles Finney Preston</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">,</span><span style="font-size: 13pt;">1829-1877</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">。</span></div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span><a name='more'></a></span></span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="496" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkIY75M1Klj6nYyJtzyXPw-fPXJiLPh4G5qkBvV7ZFADy2HcyM0aPHBmH1_l4I-TeMGr0PHhjd33hzWuZjH4_i3SyVD04tMM2Ue1HyGQk6qO0nX_yR5ZChuBTy4lyKEH9t-a8fLiYyRhvT1c1unOqZ3lV6QXkK7O6ln_M4jdraJlqXbgzTtZgBCHHTaxbD/w331-h400/john.jpg" width="331" /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">1862 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,即同治元年,丕思業出版了粵譯《約翰傳福音書》和《馬太傳福音書》,翌年又出版《耶穌言行撮要俗話》。到十九世紀七十年代,他又與其他傳教士合譯了第一本粵語新約聖經。若想研究十九世紀廣東話風貌,丕思業的譯作簡直是寶藏。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">太平天國時代的廣東話到底怎樣講呢?以下摘自丕思業譯《約翰傳福音書》第十六章,大家不妨看看自己讀懂多少:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「我</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">呢的話你知、免令你厭棄、眾人將來喺會堂斥逐你、而且時候將近到、但凡殺你嘅、必定以為噉樣係服事神呀、佢是必噉樣做過你、因為佢唔識父共我呀、我也曾</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">呢的話你知、令你當時候到個陣時、就好記念我也曾</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">呢的話你知、我舊時唔</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">嚟話你知嘅、因我同你喺嗻呀、如今我番歸打發我嘅嗻、你哋冇人問我話、你去邊嗻、但因我</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">噉樣話你知、就個的屓屭滿倒你心嗻、但我</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">真嘅話過你知、我去、就係你嘅益、因為我若然唔去、就保惠師唔嚟你嗻、我若去就打發佢嚟你嗻、佢已經嚟、必定令世人為罪為義為審判責自己、」(注</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">先談談朋友看不懂的「保惠師」,其實這是約翰福音的特殊用語,天主教譯「護慰者」,英文可譯成</span><span style="font-size: 13pt;">advocate</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">、</span><span style="font-size: 13pt;">helper</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">、</span><span style="font-size: 13pt;">comforter</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">等,或按古希臘語直譯為</span><span style="font-size: 13pt;">paraclete</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(希臘語:</span><span style="font-size: 13pt;">παράκλητος </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,羅馬字母拼法是</span><span style="font-size: 13pt;">paráklētos)</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">。</span><span style="font-size: 13pt;">παράκλητος</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">字面義,是「召喚到旁邊的人」,在古希臘,往往指到法庭上幫忙的人,即辯護律師(那位友人恰巧是律師,也算是</span><span style="font-size: 13pt;">παράκλητος</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),在約翰福音則比喻聖靈(</span><span style="font-size: 13pt;">Holy Spirit</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">只要懂一點神學術語,「保惠師」其實不難解,反而是連篇累牘的「</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」、「嗻」和古色斑斕的「屓屭」兩字,才讓人費煞思量。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」字粵音</span><span style="font-size: 13pt;">kaai5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,今天粵語很少聽到,除了說「一</span><span style="font-size: 13pt;">kaai5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">橙」之類的</span><span style="font-size: 13pt;">kaai</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">。據《康熙字典》所說:「</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,《集韻》下介切,音械。持也。」這個「</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」字,用法其實等於我們今天說的「將」、「拎」(都有「持」的意思),書面語也可寫作「把」。所以「我</span><span face=""MingLiU-ExtB","serif"" lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt; mso-bidi-font-family: MingLiU-ExtB;">𢬿</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">呢的話你知」即「我將呢啲話你知」,今天通常講成「我話呢啲你知」。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「嗻」字唸「庶」,即是「處」,解作「地方」,今天也越來越少人用了。小時候看舊粵語片,或聽老人家說話,不時都會聽到「去邊嗻」(「嗻」這兒有時會讀成「鼠」)、「過嚟我嗻」,但現在只會講去「去邊度」、「過嚟我度」。「嗻」差不多完全被「度」音取代了。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最有趣是「屓屭」兩字。丕思業每次表達「悲傷」、「憂愁」(原文是</span><span style="font-size: 13pt;">λύπη</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,即</span><span style="font-size: 13pt;">grief</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),都譯成「屓屭」。今天很多考粵音正字的人喜歡寫怪字深字(很多其實是錯的),但丕思業用粵語譯聖經,原意是讓大眾看懂,決不會故弄玄虛,用艱深的字詞炫學。他以「屓屭」兩字表達憂愁,該是遵照當時廣州人的一般書寫習慣,但丕思業的寫法可能有誤。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">張衡《西京賦》有一句「巨靈贔屭」,「贔屭」粵音「鼻氣」,意思是「用力」,民初已有學者(例如楊絳的父親楊蔭杭)考證過,指今人所謂「脾氣」的本字就是「贔屭」。「屭」字通「屓」,粵音除了讀成「氣」,也可讀「翳」。我懷疑丕思業原本想寫「贔屭」,唸「鼻翳」,卻誤書「屓屭」。若唸「鼻翳」,不就是我們今天仍然說的「閉翳」嗎?</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">也許「贔屭」或「屓屭」還是太難,</span><span style="font-size: 13pt;">1883</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年新版的粵譯本《約翰傳福音書》,就把丕思業的「屓屭」都改成更淺白的「閉翳」</span><span style="font-size: 13pt;">——</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">考證和使用粵音本字,顯然不是傳教士的目標。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">丕思業在普林斯頓神學院畢業,據舊生會訃聞所載,他在</span><span style="font-size: 13pt;">1854</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月抵達香港,旋赴廣州學習中文,很快就能操流利廣東話。</span><span style="font-size: 13pt;">1856</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13pt;">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月第二次鴉片戰爭爆發,他和家人跑到澳門避難,至</span><span style="font-size: 13pt;">1858</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13pt;">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月才重返羊城。然後他在廣州籌款興建了一座小教堂,向無數中國人傳教。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">丕思業的翻譯和傳教工作雖然碩果纍纍,但工作過勞卻令他健康急轉直下。</span><span style="font-size: 13pt;">1877</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年他病重,原擬經香港返美國醫病,可惜在港病勢加劇,終於返魂乏術,年僅</span><span style="font-size: 13pt;">48</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歲。這位第一個用廣東話翻譯聖經的人,遺體長埋於香港跑馬地墳場,不知道多少人憑弔過他的墓呢?</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">注</span><span style="font-size: 13pt;">1</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">丕思業譯本全書可下載於此:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ft.ly%2FGq0td&h=AT0EQB3TBFN9ePahKidN3_657pygW0wmL_LoDuueOt7O27vwWVvco2YTjkBu9jePXEaITZJyzJPv0p2k8uXM06gqnYFzTy4HHBz8W2g4OKpBjBIwf6B5FV8yAkSTLTEqdQSRLw1tUff5oPkVuaDf&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT38uE3TmsTsFt4-OfacouqtPRsSPpPOun4AdvONCnv8t5oQg33Kpl2g25NWPPyfiaBrw-aWudiW_LrgmfzjHYjSkww0teWl1mSL8FqdllCd8Ma5oMdc1Qe5YEovylKtTvAiNcCUSxX9HUXxSOwFD9tSOkVY-8z2GNGKAzapLf4QGsjUIsNUQk1uI30dM7UDqjdy3TXKGQ" target="_blank">https://t.ly/Gq0td</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">網友留言補充:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">丕思業牧師及其夭折兒子在港之墓</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Ft.ly%2FUP3Lz&h=AT12xqSTW1TWcMsYNnxiFMVkMh5ST5xcAxtOHEhGb3g6ta_QaPvMEhBFyU2KI4BmPPSX1MVeWQBeF9z8LZktxaDqn02IS-jQaJQGU9PMhKJwhEzuzPw86mjSvTzuR2SRnle3ZQDEL19P3IHaOrxS&__tn__=-UK-R&c%5b0%5d=AT38uE3TmsTsFt4-OfacouqtPRsSPpPOun4AdvONCnv8t5oQg33Kpl2g25NWPPyfiaBrw-aWudiW_LrgmfzjHYjSkww0teWl1mSL8FqdllCd8Ma5oMdc1Qe5YEovylKtTvAiNcCUSxX9HUXxSOwFD9tSOkVY-8z2GNGKAzapLf4QGsjUIsNUQk1uI30dM7UDqjdy3TXKGQ" target="_blank">https://t.ly/UP3Lz</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">1862</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,美國長老會以美國聖經公會的名義在廣州出版了由丕思業牧師(</span><span style="font-size: 13pt;">Charles Finney Preston</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)翻譯的《馬太福音》及《約翰福音》的粵語譯本,他亦編印了其他以口語寫成的宗教書籍及小冊子,被稱爲十九世紀基督教粵語文學翻譯和創作最著名的三位傳教士之一。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">1877</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,丕思業牧師在返回美國治病途中,卒於香港並安葬於跑馬地基督教墳場,墓碑為高大石筆型紀念碑,其中一面刻有漢字碑文。丕思業牧師亦與其出生兩個月夭折的嬰兒同葬於跑馬地基督教墳場。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsLA6_TBBTN8KewJur2qCpINRQpNb2ZVaeoygXmglIRtMu20GdA05qbCBsBCS4_HQc-vMlYwQbdEmlomi5YIgLcX0GwgrSJlPbwOvdB0vGMrQzs2Iqov_U00FgAYSsOb3HNy0-J_ueczqWkcUxbwAVvHhmSNH2hdxogfJwkgwKXjao-ikqeS07aYHjTHmj/s320/%E4%B8%95%E6%80%9D%E6%A5%AD%E7%89%A7%E5%B8%AB.jpg" width="240" /> <img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMz5FMHaObhPyxSxArY0_ux1UrM9qdXYSsD8pvoIV2xKY_A-YCRrgjWAMuzyteENsYN89jYyvtEhgg3cHf8IX2CqVt3REGMSlN7cpRcuvqxfsy-A2CBhxZUMfFV3_zdhOQlJxOyMM06fmfa7onX3x32x19Mhi4G5pPoQi270oBagzhH1ksuaa7ne7OHIHG/s320/%E4%B8%95%E6%80%9D%E6%A5%AD%E7%89%A7%E5%B8%AB%E4%B9%8B%E5%AD%90.jpg" width="240" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">丕思業牧師及其子之墓碑</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hnfqoTD7pqTyu4A_UF9R8YgQgXQbP7UiYY7xECPcd2JJc-hx1iwjZd4uF237lSARG4amJPasKHg1jhTIObVuYOyojEIEjILqeCYj2ugdLNDQU3lbfYFQecFpEix799PA9SW4TvG9LW0vlbw4ZGu0Bnnhoe4LCVgg-l3FciWWdDV0hsJFXtshyphenhyphenrvUpn6d/w480-h640/%E4%B8%95%E6%80%9D%E6%A5%AD%E7%89%A7%E5%B8%AB1.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" width="480" /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">丕思業牧師墓碑上的漢字碑文</span></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">碑文內容如下:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW">大美國紐約邦丕思業牧師</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW">咸豐四年甲寅始到廣東傳福音</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW">雙門底仁濟街之福音堂及博濟醫局</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW">皆其經營創建也寢于光緒丁丑六月初六日</span><o:p></o:p></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW">墳墓扗此真心為主斯其人歟</span></p></span></div><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">_______________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">馮睎乾小資料:</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">馮睎乾為香港作家,網絡時事評論員。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="526" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnZj1fusYwwIuamoDRD0lHcZ_crj6OgqdN_AC6FfSBZrCi2sgddsHURXqiYAzN1lLHpuW3Af-voO1VFcSvtsR8HznWrooC5QuQB4UWD4eJt2iSc7t-bZ1kPPT3RQEmi6F7Ezpf8JAE1dA57O_Xjun6lJqA3icbJvAC2a-LNiuICwF_MuxyL59mZhpNw/s320/%E9%A6%AE%E6%99%9E%E4%B9%BE.jpg" style="color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;" width="320" /></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最廣為人知是馮睎乾用了十年時間,詳細分析和解讀張愛玲的小說,並在</span><span style="font-size: 13.0pt;">2018</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年出版了《在加多利山尋找張愛玲》一書。有趣的是,這一位自稱並非張愛玲迷但又稍微通曉一點算命知識的作家,還以「破解張愛玲的三個秘密」作為賣點,在香港書展中暢談張愛玲的創作過程。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">天父佑香江</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;">God Bless Hong Kong<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU; font-size: medium;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="color: #b45f06; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-decoration-line: none;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcXJQ5aL27sHwx9NA-QWm7fajcS50orZ6eqvUX2zpo9gPVXv611FahNzs-YXlIFrUJfUDFAbVtIKIF5xxOLjy6xkx8SSij677kILCY09THmPru0_yYnRE-orJzldrC-Nd8BbCshzzK9oN/s1600/1431002641.jpg" style="border: none; position: relative;" /></a><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span></span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><br style="font-size: 14.85px;" /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><br /></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-47080568835261985232024-03-09T22:45:00.008-05:002024-03-09T23:30:45.886-05:00沒有拗音的粵語歌曲<p> </p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">母語為粵語(又稱為廣東話)的香江人,自小便習慣了兩個截然不同的表達系統,分別是日常溝通的語言和用來書寫及閱讀的書面語,也就是説的和寫的大不相同。不過對於很多以國語(又稱為普通話)為溝通和書寫表達的人來説,面對說的和寫的不相同,他們一定會感到驚訝和困惑。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">再者粵語是香江人的母語,由於被視作日常溝通的語言,人們根本不需要使用任何拼音來學習粵語。正因如此,粵語一直沒有像其他外語一樣建立一套拼音系統來推廣,因為香江人自出娘胎以後,便會講廣東話。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">誠然,粵語是非常古老的語言,有音亦有字。可惜種種因由下,粵語慢慢在政治壓迫下而變得邊緣化,貶指為一種方言,不用重視。粵語更有可能隨着時光流逝而被消亡,絕跡世上。果真如此的話,那就悲涼不已。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">近日,叮噹觀看了一些評價相同曲調卻分別以粵語和國語來演唱的短片。短片不過是作出簡單對比而已,沒有什麼大不了,倒是訪客的留言,精彩極了,叫她不能不轉載,因為評論正是叮噹多年來對國語歌曲和西方歌曲演唱方法的疑惑,如今有人表達了心中所想,怎不有「英雄所見全同」之感。好了,話不多說,叮噹稍作整理,與大家一起分享兩位民間英雄的卓越識見。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="512" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsy2KcalluzcsFB1yQUedFppBPafc2lUGyVu3RagCNq3WT1ldflRbhAQRckrRef0J9wpNktPVRe6wacPCR_FVE9kyCmmE7Q4D1kW5Gsj-QqgZiQqS6PlrbxigNv4IRMg3yCWiHn24wMmY4je5veB3j9sqDw7OVDilsJQg6TwgR4UmJC35LfBSi-NhCMneK/w260-h260/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E6%9B%B2.png" width="260" /></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">留言作者:</span><span style="font-size: 13pt;">user-yn7bx1pc5j</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年少時,因為政府不鼓勵學習廣東話,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">所以不是太明白。後來遊歷全球,經多方觀察,才明白粵語確是非常獨特!可以這樣說,世界上沒有一種語言在作曲和填詞方面可以與粵語相比。請勿誤會,當然粵語歌曲也有不好的。我是說在作曲和填詞的最高境界上,現在是找不到比粵語更好的語言。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我自幼便深通國語,至今任何人對我說國語,我都會聽懂超過</span><span style="font-size: 13pt;">99</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">%,可是我不明白為什麼我在聽一些國語歌曲時,有時竟然連一個字也聽不懂。原來超過八成國語的字都是雙聲字而那兩聲通常都是相差很大(例如:雙 </span><span style="font-size: 13pt;">shu ang</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),而九成半以上的粵語字是單聲字(例如:雙 </span><span style="font-size: 13pt;">seung</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。由於一般粵語字是九聲齊全,所以從粵語中找一個字的發音與曲調完全相同往往比國語容易得多。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">縱觀所有國語歌曲,幾乎每句曲詞都有拗音字(即改變字的發音去遷就曲調)。有些國語歌曲幾乎每字拗音,所以我便聽不懂。歐洲的拼音式多聲字亦有此弊病。於是,好的粵語歌曲基本上可以做到詞曲合一,差不多沒有什麼拗音字。唱歌和平常說話幾乎相同,當今世界沒有另一種語言有着粵語的特色。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">可是粵語一定會在中國失傳,因為現在政府的統治模式是必然使多數語言消亡。這不一定是政府白紙黑字的政策,但是統治者為了防止地方有任何實權,使用非當地人的地方領導自然不鼓勵也不推動當地語言,當地語言被消亡也是不難理解的事情。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">事實上,一些國家如印尼,雖然有全民皆懂的國家語言「</span><span style="font-size: 13pt;">Bahasa Indonesia</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」,但地方語言如「</span><span style="font-size: 13pt;">Javanese </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」並沒有因此而消失。又如菲律賓幾乎全民皆通的國家語言「</span><span style="font-size: 13pt;">Tagalog</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」,可是地方語言如「</span><span style="font-size: 13pt;">Ilocano</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」亦沒有消失。美國境內拉丁裔移民還經常以西班牙語溝通。反觀中國,上海話從</span><span style="font-size: 13pt;">1949</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年至現在只七十年便幾乎全面消亡。放棄粵語便是放棄了人類文明的重要遺產,長遠來說,人們是要到外國才能學習粵語,誠可嘆也!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">國語與歐洲的多聲字語言一樣,在唱歌時都離不開拗音,因此全曲拗音亦成了一種獨特的歌唱形式,稱之為藝術歌曲。如果沒有字幕,普通人是完全聽不懂,但歌者卻引以為傲。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">相反,廣東話因為可以做到詞曲合一,不需拗音,所以粵語歌曲是沒有(或幾乎沒有)藝術歌曲的演唱方法,就是因為世上沒有所謂粵語藝術歌曲,很多北方的歌唱家都看不起粵語歌曲,認為它沒有藝術感,其實是大錯特錯!因為地上除了粵語歌曲外,沒有其他的歌曲可以做到詞曲合一,不需拗音。光是這個特式便足證粵語歌曲的藝術成就。同時正正就是因為粵語歌的藝術成就非凡,大部份講粵語的人都不太喜歡聽非粵語歌曲,因為非粵語歌曲內含很多拗音字,這樣使<span style="font-size: 17.3333px;">講粵語的</span>人看起來好像排他性很強,其實都是一個誤解。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一般而言,每一個粵語中文字的發聲最多是九聲,但並不代表所有人可以完全掌握九聲,但最少都可以讀出六聲。粵語發音由高至低,表達例子如下:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">九聲字:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Si</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)師(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)史(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)試(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)市(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)是(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)時(</span><span style="font-size: 13pt;">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)舌~</span><span style="font-size: 13pt;">d</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">尾(</span><span style="font-size: 13pt;">8</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)攝</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">~</span><span style="font-size: 13pt;">p</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">尾(</span><span style="font-size: 13pt;">9</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)蝕</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">~</span><span style="font-size: 13pt;">t</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">尾,後三聲是尾聲。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">其他六聲字如下:</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Fun</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)分(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)粉(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)訓(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)奮(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)份(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)焚</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Ma</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)媽(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)嫲(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)嗎(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)馬(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)罵(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)麻</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Se</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)些(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)寫(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)瀉(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)社(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)射(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)蛇</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Sui</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)需(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)水(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)歲(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)緒(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)睡(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)誰</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Yi</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)依(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)椅(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)意(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)以(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)二(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)宜</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Yuen</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)冤(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)丸(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)怨(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)遠(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)願(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)園</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Ngoi</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)哀(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)靄(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)愛(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)外(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)呆</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Lo</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)撈(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)佬(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)老(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)路(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)勞</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Tou</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)滔(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)土(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)吐(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)肚(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)途</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Wai</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)威(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)位(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)尉(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)偉(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)惠(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)維</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Wong</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)汪(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)枉(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)往(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)旺</span><span style="font-size: 13pt;"> (6) </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">黃</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Wu</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)烏(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)糊(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)惡(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)護(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)胡</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Yim </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)閹(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)掩</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">(</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">)</span>厭</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)染(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)艷</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)嚴</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Yung</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)翁(</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)擁(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)勇(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)用(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)容</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;">Yan</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-(</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)因(忍)印(</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)人(</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)引(</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)孕(</span><span style="font-size: 13pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有聲無字</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">通觀以上例子,沒有一個國語字的發聲是如此齊全,因為國語字只有四聲而已。由此可見,粵語是完整的漢語,國語才是真正的方言!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">各位還記得尤雅那一首著名的『往事只能回味』吧?她第一句的第一個字是「時」,同時第三句的第四個字也是「時」。可是這兩個相同的字,尤雅用了完全不同的聲調演唱,因為她唱第二個「時」,需要拗音去遷就曲調。這首歌的曲調不錯,可是每句曲詞都有不同程度的拗音字,這都是國語歌曲存在的語言問題。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">兹列舉數句尤雅在『往事只能回味』中的拗音字,如下:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">時(光)一去永不回,往事只能(回)味。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">憶童年(時)竹馬青(梅),兩少(無)(猜)日(夜)相隨。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(春)(風)又(吹)紅(了)(花)蕊,(你)也經已添了新歲。</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"><div><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/zmgyHTt2Gsg?si=y_gooFXa8cAK_kXt" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/zmgyHTt2Gsg/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">尤雅『往事只能回味』</span></div></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">反觀粵語歌曲,雖然偶有拗音字,但拗音情況並不常見。粵語歌曲的拗音字例子有關正傑的經典歌曲『情愛幾多哀』,最後一句「為換到,她的愛,甘心衝進恨海」,那一個「愛」字他唱成「哀」字,但是關正傑這一首名作,全曲就只有這一個拗音字而已。</span></p><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/TtqWdbm9OHI?si=hRhsR1UV6k4EsBqV" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">關正傑『情愛幾多哀』</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">老實話,幾乎沒有一首國語歌曲可以做到全曲只有一個拗音的水準,因為所有國語歌曲差不多每一句曲詞都有拗音字,西方語言的歌曲就更不足論矣。且聽</span><span style="font-size: 13pt;">Diana Ross</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">那首名曲『</span><span style="font-size: 13pt;">If We Hold On Together </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">』幾乎全曲都是拗音。</span></p><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/PMadmAHjt50?si=hALC8fWPI96tQcqC" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13pt;">Diana Ross</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">-</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13pt;">If We Hold On Together </span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">香港人創作了數以萬計完全沒有拗音字的粵語歌曲,例如葉振棠那一首『江湖行』唱起來就跟平時講廣東話完全沒有分別。基於粵語歌曲沒有拗音字的情況,因此最佳學習粵語的方法便是學唱粵語歌曲。</span></p><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/qzqXCWDAUtw?si=f3dnh5e5euSUkPDV" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">葉振棠『江湖行』</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">此外,沒有拗音字的國語歌曲也絕無僅有,找來找去只有一首由香港人寫的國語版『滄海一聲笑』。倘有一天粵語絕跡中國,相信再也不會找到第二首完全沒有拗音字的國語歌曲,因為只有講廣東話的人才會創作無拗音的歌曲!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/iknGg9l4a7s?si=MEAsZWIFCAC3ki_I" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/iknGg9l4a7s/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">黃霑寫的國語版『滄海一聲笑』</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">留言作者:</span><span style="font-size: 13pt;">adam100w</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">粵語有九聲,共分六調,填詞時則可再歸納為四大調,由高到低,四調分明,足以完全配合歌曲旋律的高低變化。而且也必須配合,否則便會出現拗音,或聽成另一字義,聽起來便會十分別扭不舒服。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">國語雖有四聲,但以調來說,陰平和去聲都屬高調值,陽平次之(但調值仍然偏高),只有上聲屬低調值。所以國語實際只有兩大調,而且絶大部分的字都屬高音調,低音調的字實在太少。故此國語是無法完全配合旋律來填詞,非不為也,實不能也。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">題外話,正因為國語低音調的字極少,我們聽人說國語時,整體會覺得比粵語高亢,聽粵語則整體覺得比國語低沉。再加上粵語有入聲,結尾急速,聽起來比國語更顯硬倔。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">正因為國語無法完全按調填詞,反正都會出現拗音,反而不用理會字調束縛,可更直接表意,用詞更自然,造句更流暢。粵語填詞則為了遷就聲調,很多時不能直接表達,要被逼別出心裁,或文白兼用,或借用比喻,抽象表意。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">填粵語歌詞,難度很高,單單為了配合音調,就要很苦心經營。受到字調的局限,有時表意會用到一些套語,不免流於空泛,顯得生硬造作。但如果填詞人有心思,功力夠,又反而可逼出一些絶句佳作,帶聽眾跳出日常語境,進入另一境界。再加上粵語曲詞能完全配合聲調,不會產生歧義,聽起來是會相對容易入耳。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;">
<span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不知道大家讀過以上兩位高手的精闢和卓越見解後,會不會對粵語歌曲有了更深的祟敬?昔日才華出眾的粵語歌曲填詞人如黃霑、鄭國江、林夕和黃偉文</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">…</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">等等真的功不可沒,沒有他們的努力創作,相信粵語歌曲不能在華人世界發光發熱。</span></p><p style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香江人,又或會説廣東話的華人真要起來珍惜前人留下的美好成果,不要隨波逐流,放棄了這一個珍貴的寶藏-沒有拗音的粵語歌曲,甚或是一個歷史悠久,人類文明的古老遺產「廣東話」!</span></p><p><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="206" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVgsIuisfZhmh-HLrEjm4g8wS6kDvGjJJ5k6Fibog7P8jDlnTgmxPqhWU63vqCWXcW7sD5kbGKfGtXtc0tP5bWEWz8b9xC8axt9GS9ofr-FDu0GK_T5D87rTCzfPSltXPFWXxx1RwEtwn1AsfGV6pFhvLB6PvOKA4M0wZIDm1huc8dtsYs5KCGcdjSJRDT/s1600/cantonese.JPG" width="206" /></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-size: 14.85px;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></p><p><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-23686187140397226992024-03-07T18:04:00.000-05:002024-03-07T18:04:30.200-05:00往事只能回味?!<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知不覺又三月了,看來時間真的溜得比想像中快。猶記得少年時代,盼了再盼,不用上學的放假日子總是遲遲不來。誰料人年長了,眼看美好時光稍縱即逝,便想將光蔭留住好好細味,又或緬懷過去已成了老人的生活習慣?同樣地,一處地方每況愈下,人難免時刻回望舊日的光輝。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知道過去的香江是否有太多的光輝歲月?所以很多、很多人銳意把這些美好的回憶存留下來,並且公諸同好,以不同的方式將這些集體回憶呈現在讀者面前。新近叮噹看了一些關於漁村成長的短片,她特別鍾情往昔的美好,不禁哀嘆一聲,難道往事真的只能回味?想到這裏,悠悠生了一種欲言又止,欲哭又無淚的情懷!<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="2983" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlB7rKDwZronyVQ_U3Adef08KiaPXOyTWVRtgCh3LVaH4nSUMhCv49dJthmrizgd8qerJxEQrA4g6SwubqiTJZE2CjxKXr5_zeGVClx6JFHe3_4X3BE1_GF80zt8UQXEb8RVkaE4x98MtUdPtU_92QuABrXvy_IafAQdvefV0t_Aj2xo0Uek6NPZ7SzlhF/w398-h400/old%20HK1.jpg" width="398" /></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是人不能抵抗時代巨輪的推進?還是人為破壞了時代的巨輪?無論如何,過去的已經過去,再多的緬懷只會帶來更多的遺憾。但願叮噹不曾活在遺憾中</span><span style="font-size: 13.0pt;">……</span></p></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/TYMDUgt6iDU?si=JF4Kl3Y9DYUjXRsL" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大都會的誕生</span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/3d6hMz7KwBE?si=kXCVGyWGYJICLLAv" width="480"></iframe></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">外國旅遊記錄片下的香江</span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="669" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq1EPQsA1zmhw4Qgw6uUteSjh9oEdYrFqZiurSFdW9r85rlUvv9Q_VqDs8iA4p5qSDONdGUHmu2qucZ0Fr-1Gim8jtouHqOGnicP-PicuMaK9rT_MJo-1N1kvXYasqNhvNu3NPWCy-d_Df07nE8uXedvX2uOkp-yxR5G4UKAXwppe-EwnJiSfzNuSh_cGz/s320/old%20HK.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-32681214805983616672024-03-05T16:45:00.000-05:002024-03-05T16:45:31.678-05:00利世民:陳茂波vs曾俊華<p><br /></p><p style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">轉載自著名經濟政治評論員</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">利世民先生之文章</span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今年財政預算案後,曾俊華說香港以債渡日不是辦法,陳茂波則反指曾俊華在任內做財政司司長的時候,沒有發展足夠的土地儲備,所以搞到現在這樣。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">當陳茂波這樣說的時候,我覺得很諷刺。因為陳茂波加入政府的第一個崗位,就是發展局局長;發展局局長的工作就是負責土地供應。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">陳茂波在</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2012 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年至</span><span style="font-size: 13.0pt;">
2017 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年間負責發展局,日子距離現在也快要十年;而且他是做了頗長的時間。如果說今時今日香港土地夠不夠還要拉回去看之前一任政府的責任,陳茂波自己也是難辭其咎。<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="612" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnrNGOrGA4O3xcnjeQObL_kEW5rVURuaQCY3aJlgdLuZYdCkxrf9mp1bwWyZZwpHGpSQmxOFHNV8x9KIThIQStJvO-8sTNMIolzQ7HIgJndfmoi8KlgRyAFyduraiVx3DvPY6Z56sBhBbohtqiiG2v0f4-7_vq11gOM2LYxjm6Nt3oiHc565UobTxjXdg1/w400-h206/lee.JPG" width="400" /></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">但是,繼續今天的分享之前,希望大家明白,首先我是對事不對人;我知道很多人一講起陳茂波,只想起劏房、醉駕和誹謗官司等。但這些已經很多人說過了,我不想重複,再者我始終認為,我們希望從政的人比其他人有更高的道德標準,這是很愚蠢的事。反之,我們應該假設他們做每件事都是為了私利,這樣去思考問題,對社會制度的反省才會更加深刻。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我也不是特別幫助曾俊華。政府是集體行為,體制內每個人的決定都是環境條件影響下的結果。以下的分享你可以見到,梁振英在任的那幾年,也就是陳茂波出任發展局局長的日子,施政是甚麼,跟之前和之後的政策有甚麼關係,有很多具體政策方面,可以見到政府其實是個轉變得非常緩慢的一個機構。不同的行政長官,最大影響就是怎樣去表達一個概念。林鄭月娥表達一個問題的方法和梁振英表達一個問題的方法可以非常之不同。曾俊華做財政司司長和陳茂波做財政司司長,除了表達同一件事的方法有分別,但決策的本身其實大同小異。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">還有一點我想補充的就是:假如我是陳茂波,就算要翻舊帳,也不會針對土地供應。我寧願直接指出,曾俊華出任財政司司長的十年,香港開支膨脹的速度增加了多少。當然,我也很明白,其實曾俊華自己也沒有太多的空間去影響開支的增長,因為曾俊華做財政司司長的時候,香港已經進入了被規劃的年代,很多政策是由北京直送。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">曾蔭權在</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2007 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年中改組政府,其中一個新成立的政策局就是發展局,而首任發展局局長就是林鄭月娥。成立發展局之前,香港其實是有一個叫房屋及規劃地政局。為甚麼當時曾蔭權要這樣改組?坊間的說法是因為房屋及規劃地政所包括的範圍太大,但這個說法是不合理的。當時亦有人不明白,為甚麼要將房屋和運輸放在一起成為運輸及房屋局。但其實運輸和房屋絕對是值得放在一起,因為最重要是房屋局管房屋不是私樓,而是公屋以及公共運輸。所以,運房局的職能,說穿了就是安置大多數香港人住甚麼地方,每日如何上班。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">至於發展局,任務就不只是香港本身。</span><span style="font-size: 13.0pt;">2006 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年頒佈的「十一.五」就已經有「一小時生活圈」以及廣東省「九加二」的概念。當然,香港本身的基建,還是由發展局負責,尤其是香港城市發展很依賴鐵路,幾乎每開一個新區,都必然要有一條鐵路;有鐵路,上蓋就起樓,用來補貼條鐵路的成本,而周圍的地方就必然有公屋、學校等。但主次要分清楚,發展局的職能理論上是「增加容量」,是宏觀的;運房局是從發展局得到資源去興建公屋和公共交通服務,另外的土地就是發展局放到市場上套現,成為政府收入。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">發展局局長這個職位,在控制資源上的權力,我認為不下於財政司。畢竟在香港地,很多政策不只是要撥款和人手,更重要是土地。其實當年梁振英本來的計劃是安插陳茂波當做副財政司,殊不知麥齊光由上任到辭職只有十二日。這宗涉貪案其實有很多疑點,包括為何傳媒會得到</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 1980 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的內部文件?總之,經這一次震盪,陳茂波也找到了自己的位置,當了五年的發展局局長。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在陳茂波之前,也就是</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2007 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">到</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2012 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的發展局,林鄭月娥最主力的工作是甚麼?高鐵?港珠澳大橋?規管一手樓銷售?高度限制?如果陳茂波要投訴香港的土地供應不足,似乎林鄭月娥也有責任。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">梁振英在</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2013 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的施政報告,土地和房屋是重點;他首先提到當年的花園街大火,然後談到租金,並強調政府的房屋政策是要協助中產置業,並且講到這是政府的責任。其實這時候已經定了一個調子;梁振英從第一份施政報告開始就刻意強調,香港土地供應短缺,並每年重複這樣的說法,這種說法一直持續到林鄭月娥成為行政長官之後這個政府就沒有再這樣講。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">林鄭月娥是香港首任發展局局長,她沒有搬石頭砸自己的腳,說是在曾蔭權那幾年香港的土地供應短缺是政府的責任。但梁振英是局外人,他要將責任推到之前的政府和公務員身上,是沒有太大的代價。但陳茂波已經在政府十二年了,至今仍好像格格不入,有點令人覺得意外。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">梁振英不斷強調,香港樓價貴、租金貴,土地供應不足。當然,他沒有具體指出土地供應短缺的問題在哪裡,而是留白讓大家自行想像。但後來香港也不斷地狙擊地產黨的土地儲備,並且講成是囤地,不熟悉財經和香港土地運作的大多數市民也相信了,香港的樓價和租金貴,是地產黨的原罪,甚至後來好幾次政府搬出土地收回條例,引地產黨表態。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">實情是,要將農地變做住宅地,發展商是要補地價的,所以不是買了地就可以起樓賺錢。說穿了,我發現共產黨和地產黨一直存在矛盾;地產黨認為「港人治港、高度自治」是他們代表北京行使權力。到後來習近平提出全面管治權,其實針對的不是香港的民主派或一般人,而是這些掌握了香港經濟命脈的財閥。當年梁振英顯然不是地產黨屬意的人選,甚至連董建華與地產黨的關係亦不算特別親密。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">曾蔭權才是地產黨屬意的人選,但他的下場非常慘。唐英年本來以為自己會繼續做行政長官,結果在選舉的過程中遭遇屈辱,對外人來說很難想像。但請不要誤會,我不是同情唐英年抑或地產黨,我只是想講,與虎謀皮從來都是高風險的勾當。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">除了不斷地詆賴樓價和租金昂貴是土地不足,梁振英任內幾個重要的議程包括「啟動九龍東」和「飛躍啟德」,他也提出成立海濱管理局、土地供應督導委員會、新界北發展、大嶼山填海、岩洞、香港地下城等。由</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2013</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">至</span><span style="font-size: 13.0pt;">2015</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,基本上都在重複這些話。以上所講的都屬於發展局等職能範疇,而結果大家亦自有評價。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">至於所謂的「辣招」,梁振英當然也「據為己有」;實情是在曾蔭權任內最後的一次財政預算案由曾俊華提出。這一招究竟是否真的傷害了地產發展商?後來的市場似乎肯定了,「辣招」凍結了二手市場,令供應轉向一手市場。從那時起,整個地產市場變得以一手樓為主。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">由</span><span style="font-size: 13.0pt;">
2012 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年後,香港樓市變得更加依賴一手樓;地產商賣更多一手樓;麵包賣多了,對麵粉都需求增加。土地需求加了,也增加了政府收入。二手樓的交易,反正對政府的財政收入影響微乎其微。所以,縱觀過去廿年,由林鄭月娥出任發展局時對地產商加強控制,到辣招令市場更依賴一手樓,其實最終只是令私樓市場的利益,也集中在政府手上。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不得不提,在梁振英出任行政長官的幾年,港鐵的膨脹比過去更誇張。更正確應該說,之前港鐵已經是成為香港很重要的規劃發展工具,也不是梁振英的設計,只不過是這個發展在他的任期內變得更明顯。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">如果大家記得,兩鐵合併在高鐵事件之前,而高鐵之前,就是十一五規劃。香港老早已經有一個方向,就是經兩鐵合併,將本來已經上市的港鐵,變成一個類似政府機關的存在,然後透過機構去執行城市和土地發展的工作。北部都會區就是如此,甚至乎早幾年講明日大嶼的時候亦如是,就是希望以鐵路和物業發展,作為核心工程。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在世界其他地方,通常就是起了一個地開始有人住,慢慢隨著需要出現,就越起條路越闊。到公路都搞不定了,最後才建鐵路。香港是反過來的,先蓋鐵路再蓋區。可能有人覺得這樣好啊,不會塞車,不會對城市構成一個很大的壓力。但是這種模式的代價是:「風險很高。」假如一個新區是發展遇到問題,鐵路就會成為財政壓力。表面上,香港好像一直以來都沒有這個問題。但是事實上是不是呢?例如北部都會區和明日大嶼,就變成一開始就投入大量資本,但最終沒有人肯定,那些土地是不是可以收回成本?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最後,梁振英任內另一個很特別的現象,就是「盲搶地」;「盲搶地」的意思,就是在不同的香港的地方,見到所謂</span><span style="font-size: 13.0pt;"> GIC </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">地,就是那些政府社區設施用地,就見縫插針式的起公屋。最終增加了的那個公屋的供應量,其實又不是那麼誇張。到目前為止,公屋仍然供不應求,政府就走另外一條路,對付那些濫用公屋資源。其實,香港的公屋永遠都不夠。是不是建多一點就夠呢?以一個經濟學人的心態,我可以肯定說,任何東西以低於市價去提供給消費者,結果一定是供不應求。所以,認了吧,香港公屋的供不應求的現象,是不可能透過增加供應去解決的。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">以上所講的是</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2015 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年之前的事;</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2016</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年後有個很明顯的轉變。如果你看</span><span style="font-size: 13.0pt;">2016</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的施政報告,整份文件的結構、思路、方針完全變了。原因是什麼呢?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">當年的十三.五規劃,將重點放在兩個範疇,一是創新科技,第二個就是一帶一路;那一年,梁振英好像忽然間覺得國家終於有任務給他了。施政報告就完全地變了調,不再針對香港社會的「深層次矛盾」,這個由溫家寶年代提出的講法。我相信梁振英捕捉北京的風向,在香港人當中,算是數一數二。國務院總理說香港有深層次矛盾,梁振英將這件事無限放大,擺到有那麼高,得那麼高。直至</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2016 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年終於國家有新的任務給他,就是講一帶一路和講創新科技。記不記得當年,他無論如何都要開兩個局長位置,一個就是文化局,一個就是創科局,結果他還是推出了創科局,文體旅遊局就一直要到</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2022 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年才成事。其實香港就連政府體制變革,亦都只是回應北京的要求。就在</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2016 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的施政報告裡面,梁振英說:「國家所需,香港所長。」</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">2016 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年梁振英說香港開始出現樓價租金的升幅放緩,但仍然要繼續打擊炒樓。我想補充一點,在同年底,習近平在中共中央經濟工作小組提出「住房不炒」,從此可以看到,梁振英是多麼摸得準。但這一年,施政報告再沒有那麼咬牙切齒去追擊土地供應不足和地產黨,開始講一下更多關於大嶼山、北部都會區。我還留意到兩樣東西,一將起動九龍東加了智慧城市的概念,飛躍啟德加了盛事。這些當然不是香港的官員自己想出來的,我也頗有理由相信,正如我剛才所說,這些當然也是北京下的指令,香港官員只是將之包裝成回應北京的政績。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">董建華、曾蔭權、梁振英以至林鄭月娥,李家超,其實都是不斷地以不同方法將北京想要的政策,包裝成合乎香港利益。胡溫時代要營造政府關心人民,要減少社會矛盾,到了梁振英手上,就變成香港土地供應不足,所以樓價貴,租金貴,所以民眾不快樂。這個講法,亦從此深植在很多人的意識中。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">經歷了</span><span style="font-size: 13.0pt;">
2019 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年之後,仍然有人問,是不是香港因為租價貴、樓價貴,所以香港人才那麼不滿。我會說,當租金平,樓價殘,香港人還是不滿的。如果將</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2019 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年發生的事,歸咎於樓價貴、租金貴,我覺得這個侮辱了香港人;更重要是,你看走上街的人,有多少是已經有車有樓的中產?另一邊廂,支持政府和建制派的,又有多少是住是在公屋?其實樓價貴不貴,與香港人對於原則和自由的追求,是不是可以就這樣畫上一個等號呢?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">2017 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年其實香港是有兩份施政報告。林鄭月娥做行政長官之後,整份施政報告完全另外一個風格;無論整份施政報告的結構、講的內容,都可以見到有很大的不同。但是我想強調一點,那只不過是表達的方法不同,具體的政策是沒有大變的。甚至乎,梁振英接任之後,是否真的做了很多政策上的改變呢?不是。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">很多政策根本上就是由董建華年代就已經開始;例如增加土地供應,增加市民自置居所的比例,其實從來是政府希望做到的,因為政府收入其中一個重要部分就是賣地;政府透過土地收入去令到庫房多了錢,可以再分配,也可以益自己人。因此,政府要刻意營造土地供應不足令樓價貴的神話,好讓這個土地經濟可以不斷維持下去。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">現在我們面對的問題就是,未來的日子,這個神話可以繼續下去嗎?其實不論是曾俊華或是陳茂波,我不覺得誰做財政司司長,對香港的財政狀況會有很大的分別。曾蔭權、梁振英、林鄭月娥、李家超,雖然對於香港的政策有不同的說法,但是政策的本質其實還是那樣。很重要的一個原因,是香港根本沒有很大的自主性,香港的這些政策那怕是很微觀的,很可能都因為回應北京需求而推出;做行政長官的那個人,只是想方法將這需求改頭換面成好像跟香港人有關似的。例如林鄭月娥推逃犯條例,明明是一個北京壓下來的要求,她卻借用潘曉穎案去暗渡陳倉。從後來的連串事件我們見到,其實無論有沒有潘曉穎案,北京都想做這件事</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我想不到有任何一個政策範疇,不是為了服務北京而開。現在最大的問題是,發展到這一步了,這個政府已經只懂得回應北京的要求,滿足北京,卻不知道怎樣去分析香港本身面對的問題,要處理香港的問題。發展局的任務,是要在地理上讓香港變成廣東省的一部份,創科局是要為中共的重點技術提供各種資源,金融財經也是一樣為了服務國家,文體旅遊就更加是是為了配合內外的宣傳工作</span><span style="font-family: "Cambria Math","serif"; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Cambria Math";">⋯⋯</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">回顧過去十多年,香港就是如此這般的失去了自主。在香港那怕是再位高權重的人,亦只有服從而沒有「說不」的選擇。為甚麼當日林鄭無論如何都不肯撤回?因為根本不由得她作主張。我不是同情她,不要誤會;我只是想解釋為甚麼香港由上而下瀰漫一股「做咗當得咗」的心態。很多事情,明知沒有意思,亦一樣照做;做了出來沒有結果,就說自己盡了按指示執行,結果不如理想,也不是做的人的責任。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">土地、房屋、東九龍、啟德、明日大嶼、財政狀況、經濟等等等等,全部都是這個問題。這就是今日的香港。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">利世民小資料:</span><span style="font-size: 13pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">利世民(</span><span style="font-size: 13pt;">Simon Lee</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)(</span><span style="font-size: 13pt;">1976</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">-)原名李兆富,</span><span style="font-size: 13pt;">1997</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年畢業於密歇根大學,取得政治與經濟學士學位。香港政治評論員、專欄作家。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"> </span><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnuN7h3L45FfFhfjwuAbYlQ38MgH3EHaW4dp6MSV2-Dmv4d_KqgI2pcnSHLk9RjKlxH7CaiS_-BOzBe16mRgjHZeRWiKo8Q2QvMPsDiVegDYM4KEpUxRQpFWYohP-L-pWEjQ1ShYeeJ_VjIDHulj0FR0UGVMNJfaNdBNSsrH1KXWXeFH_UdNg8M7rYNA/w182-h182/%E5%88%A9%E4%B8%96%E6%B0%91.png" style="background-color: white; color: #393939; font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;" width="182" /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">利先生曾擔任前香港立法會議員夏佳理(</span><span style="font-size: 13pt;">Ronald Arculli</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">的議員助理,並於</span><span style="font-size: 13pt;">1999</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年代表自由黨參選香港區議會選舉,在銅鑼灣選區挑戰民主黨的謝永齡,但落敗。其後創辦香港自由主義智庫組織「獅子山學會(</span><span style="font-size: 13pt;">The Lion Rock Institute</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」,並成為骨幹會員。</span><span style="font-size: 13pt;">2013</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,他辭去一切會務。</span><span style="font-size: 13pt;">2014</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,創辦網上媒體《全民媒體(</span><span style="font-size: 13pt;">Hong Kong Citizens' Media</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">曾任職《蘋果日報》資訊網行政總裁的利世民,也是前《蘋果日報》專欄「蘋果批」作者之一,活躍香港評論界多年,經常就經濟議題發表評論。</span><span style="font-size: 13pt;">2020</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,港區「國安法」通過後,利世民決定離開香港,現居美國。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-decoration-line: none;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcXJQ5aL27sHwx9NA-QWm7fajcS50orZ6eqvUX2zpo9gPVXv611FahNzs-YXlIFrUJfUDFAbVtIKIF5xxOLjy6xkx8SSij677kILCY09THmPru0_yYnRE-orJzldrC-Nd8BbCshzzK9oN/s1600/1431002641.jpg" style="border: none; position: relative;" /></a><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span></span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><br /></span></span></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-67823169635504426062024-02-29T13:33:00.002-05:002024-02-29T15:09:28.311-05:00初開花朵慶閏日<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今天是二月二十九日,被稱為「閏日(</span><span style="font-size: 13pt;">Leap
Day</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">閏日是因為陽曆以地球繞日為基準而出現,地球公轉一圈稱為「一年」,計算下來「一年」的時間為三百六十五天又五小時四十九分十二秒,因此每四年便積餘一天,於是曆法學家將「這一天」放在二月二十九日,冠名「</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">閏日</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKfpgpTJ_XrbD63k-TiWDI7xWyvTPNGhtC2R1iLAUlDbVvabUpKUXl0DC3gSHEAdlPMcES4V71YbpKodfgpsvybnJqzsu36ECk6nJu9Wyjh6tC25GvVZRq4O8vYKvg7XnSRzwwKu9yDyS6Wbu9m16xMUc6v7nqfYcvk3tPT4A7zNrpcZQzx9mBveVZHfMK/w400-h266/leap%20day.jpg" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">四年才出現一次的「閏日」</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">因着「閏日」四年才來臨一次,世人視之難能可貴。故此,不少國家的人民都會為此而慶祝。例如自稱是「世界閏年之都(</span><span style="font-size: 13pt;">Leap Year Capital of the World</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」的花旗德克薩斯州(</span><span style="font-size: 13pt;">Texas</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)安東尼(</span><span style="font-size: 13pt;">Anthony</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)市會在這一天舉行慶祝閏日的節慶,歡迎世界各地在二月二十九日出生的人一起到來參加大型生日派對。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">此外,位處歐洲的英倫(</span><span style="font-size: 13pt;">British</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)愛爾蘭(</span><span style="font-size: 13pt;">Ireland</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)就有一個「閏日」的傳統,就是女士在閏日向心儀男士求婚,男士不得在這一天拒絕,是不是太有趣呢?還有法蘭西(</span><span style="font-size: 13pt;">France</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)有一份諷刺時弊的報章,名為《電子工兵的蠟燭(</span><span style="font-size: 13pt;">La Bougie du Sapeur</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》僅在「閏日」出版,內容包括刊載很多不尋常的文章、幽默軼事、假廣告和荒謬事件等等。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">好了,在這特別的一天,叮噹也不甘後人,願與君分享家園外綻放的花朵以示慶祝「閏日」的到來。將快三月了,寒冬不能留,春臨大地不遠矣,盼園內初開的粉霜四旬齋玫瑰(</span><span style="font-size: 13pt;">Pink Frost Lenten Rose</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)為大家帶來最美好的祝福!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6akkwXAfzCnQdsV_waXzelBfWzkWRX9-yTNgb8h05gI2PknufZgeTqZTDy0Ja65F7YJG8X0C9SLCI-CARm8okHvYBPGQQqSBPHB3KMnOVWoSdRMSRouP-kYYHZKmX7Yd-lBzmjdaHOFi_oF8L5d3HtjThyWTtKBY9y_HKGiXPvDYHlhTdzdGdk71kiN33/s320/IMG_3749.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNCIvkwP_qjzR3jW3TWNrlzCwxKUncGmwhHuAvRL_pS55wBGp177Vbk6TpSVt3BILoOcGuCJh1UFLUsUTF2W3kq0nnR4-FoTjDRC-4_aM_5asNf8YK0-vjNcz_3l1rmJDnKO-LJuPfiGrMWY8OtCNXrT_WWBaYrvVYYYfTyXwaJjzi3f38bGfN2bjIK5OC/s320/IMG_3746.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">初開的粉霜四旬齋玫瑰</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIIPvyP7a_acZX-jvBtEjS5dmhmepZXrHypp4fjgvil_CgWn-rYn_GSM1nskGMUVB1oedTDL3x5ZIUpMqUNxnihxLN3tTpNRgHOjguEWdDGdDJJekq6WFJ-ugjCOpmdQnTrKy8rL7MXGDdTV31T3EjIqmnh94-PEHkrABe4utnQrPqPFo-aE_tj5kkXynW/s320/IMG_3747.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPl9JdqyjQommxTuNfbWtmsnL99unxuHERL_M_tlrcbSDNIsxZUyqYNWGm5U0bk3e7NlMYkNU6EdU6U9jOHJfUTd8wf3lUUCf2Vq-sP4kQ0Cl56N2s13I073DfRlz7FRJt4stnD9HytnRavA9g-x48b_UtgIdDDGdgrNW-HCorCvTeo0pgJdXDb2nppIOe/s320/IMG_3750.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq97bIJuEPY5Ywh-S3NUzDfmOxL9Vz7iUE7F5q1fG6yFhj6xPP5QwSmjwz0kMc5gZYG0ZhuXioPZGVonh4wIrDmjQdCtYZvIHmPAKRZJT4SuU_UgUaBS_GUEFm8XnP_JB71t3eCZ006MJnL54taoep0ooChDcmQWkHYlJhpKXbc0XNwGD-A7Mur9A6hBMk/s320/IMG_3751.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzTLQcOhkJ5XBv3-FTIFOQlHGJeT5cyhrvXhpqAkVKtPrP13dYS6I6CWzG1RSWkFSMR6c2ZsjK1HAudCJ6QJlsQjtBro-_MzBJ1_jGBvkp41ghyphenhyphen-OqkZ2dtHqBVw7OT2pSHNAn1RC-6xoqJf9yvssVfsbcXMYtZ_gKiyurRmqTy17OV699HnpYRhjMeUm8/s320/IMG_3752.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXvOGcBcNMEwU3Jej9Av9CtjHz26JzCGOMoOfz1aHq_6wdmgb0RF82ZTRqlA2TCNl2k47FpKXwEo5OGvGGuR_bXOD3SJLMy6YRFKhI8e5uyD50o9h9jvXMf_UVmEMMQTil9sqIIni4kJwyLYoMlMtqNIkrTGY8d3zghgbIOTHuApSuTrDvc9ykJdd_cQa/w640-h480/IMG_3753.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Lo9unMM-d1Ys1WbVHR1hhZykRQXKfGdakg3d0ol-rVNCVq2UreLwFfAOmd5UMiw2eQJOm_N7wR8_K-LAJhktUXVGlfXRPW5SqiZG2y0UVZTe_3iRVVL3kCFd-SssO3IUgBMbs26nimgHJnQrDHdfD-TlGE2e6Tb-bA_eSS3GrY1vIlRcKHrJMVXk6t2d/s320/IMG_3754.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCifU3RMzvg_FJPD-V_LUeFtCsuNkXFPII4pk1qhsz3muzM1KnRt7PFi6NpZNCA7hdZVhLTAzROGBRNtOpMuYs-ictgDibU31X4QUmtXegSQQvd0T2p-_EzO6G0U4FG0ZBa_JedNUIEHx8-DnaCKNS28MWrraoHACENFmXrVaYkEfpis3MfM59O5txipj/s320/IMG_3755.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">粉霜四旬齋玫瑰的花蕾</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic7Ik8xOZfP-GTo4V-wxRhA1WYlwrVsPIICLhHPWrnEsFwpCBwQG8Od9iJ-BE2N_rlTBRKU2wH_fcTuFLj7zQs96SKICLtQgi68GBAm-7rsAICT2Q-5Y_kpjT5NFM-MWu1Z498lb8p6HqOSW8Q5BRsScG5FlIlZAfpmUAIOLp9bPq4Nsx6MSKlFGcDGg1S/s320/IMG_3756.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WjT25C1TtLGZ-xcd9WglaPcaObGhThLT7ASHT_S_LAfW0sEstUFI-_DAhRfR5wNEW-mOcO1MjGUtaT-NXaHlxQhnf_oLTrPFiimDHM6Z4sE24CdIGSh7PXx4jQsg1yMt16jQklbTqanpDIoKjegCiGe6qPHG2gO_TdR90Dd3l0ifOT-lbH9t_fL65ujS/s320/IMG_3757.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">園內等待盛開的春日花朵</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">叮噹忽發奇想,有沒有人選擇在「閏日」舉行婚禮呢?倘有的話,夫婦兩人四年才為結婚週年慶祝一次,倒很有意思,不是嗎?正所謂物以罕為貴,是吧?!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://dingdongcat.blogspot.com/" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="103" data-original-width="181" height="103" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-aNkL0xmSKJq6KYcNm9TLJyGVSwe2MzguhDtdmIYHDd7idbamhyTw2ceMviB_pBZTXPKmV0uPdqClkV4xx1gNntJYxD6fpHPirYOEqVNG2_W5r7_3Txt5wZyeeKLTuz6K9ls6IAAskrI0Zm40XDdB-Fof6YDdehkICxKJRUKbhbUwGCfxOxIYdIMKZg/s1600/illust1708_thumb.gif" width="181" /></a> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-35801987099743653662024-02-23T08:45:00.000-05:002024-02-23T08:45:02.725-05:00意想不到的十四週年誌慶<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">十四年前,叮噹懷着點點好奇,涉足了網絡世界的文字天地,書寫了人生第一個網誌。怎料,十四年過去了。十四年後的今天,叮噹仍然在寫,算是一個意想不到的奇蹟吧!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">事實上,在這浩瀚無邊的互聯網世界,能有一處屬於自己的地方可以暢所欲言,又有讀者前來閱讀叮噹的文字,她已經心滿意足了。因此這些年,叮噹收獲的也多得很。<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">如今網絡世界變化多端,叮噹也不知道書寫文字能否持續地吸引別人閱讀,但相信總有讀者會喜歡她的文字,或許這也是叮噹愛寫的原因,但願讀者也是如此就好了。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="862" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVW0ikDmbeYuKs4DmhUv_Z0ScmmiXCEOkzQ3mfSnZYLH34tcCLickKbaR0JPllb7arTOV_-wO6LrwkBjxw9K6mtpYsLTDoyp-malyudaTVMhELlUzrviZkFqWeq6whP19p4NR22b9YhxFZktkvn6ycqqAr67nBhsZahVu78HTYNcah0sQpzeH6FaJOjjdC/w640-h500/14years.jpg" width="640" /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">誠然叮噹能與大家一起走過五千一百一十天是她莫大的福氣,正因沿途有你們的相伴,小窩將能昂首闊步跨進第十五個年頭。謹借機會,叮噹再次衷心感激四方友好的支持和愛護。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹祝福各位讀者朋友</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">活在上帝的恩典裡,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">身體健康,幸福快樂!</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹愛你</span><span style="font-size: 13.0pt;">^^ <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman";"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/"><img alt="http://dingdongcat.blogspot.com/" border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-NpU6Px0dMYI/UrCSns-fhhI/AAAAAAAAPeY/72DYdJchzRw/s1600/2010101316314160CY2_proen.gif" /></a><span style="font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-75125959359229729942024-02-19T21:34:00.000-05:002024-02-19T21:34:22.708-05:00也許愛(Perhaps Love)<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今年的二月特別浪漫,不是嗎?前有西方的情人節,後有東方的元宵佳節,兩個都是愛的節日。在愛的節日裡,叮噹偶然想起了一首西洋「郷村音樂(</span><span style="font-size: 13.0pt;">country music</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">網上搜尋一會,還是原曲創作人約翰·丹佛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">John
Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的版本最動聽。細聽之下,心頭竟湧上了千萬個思緒,是歌觸動了叮噹,還是她終於明白了歌者之意?《也許愛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps Love</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》能給大家一個答案!<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="1219" height="111" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4QcgyuEXABsKSMQJhBxVXnNccInvCBWRMg_NGOsqQ5u5Vdq9JgLisrYVqEwVntaqP-q1HdpqtkiYFiHbJ76Nq7Q7Drjlqw7Pu1lY_Lga7NRyZ4wy7p_IiYNf_VyXR0DNNaAqtwVtvk6sdQGsA5AqrWMNiUr-t9JopHQIpOf1flr8WIziRnlkX8YwJUsfR/w400-h111/Perhaps%20Love.jpg" width="400" /></div><br /><p></p></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/07JFYx7Bm-k?si=Qp5KAwQQJqeWv0dv" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">《也許愛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps Love</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">曲:約翰·丹佛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">John Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">詞:約翰·丹佛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">John Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps love is like a resting place </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">也許愛情就像一個休息的地方</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
A shelter from the storm </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一個躲避風暴的避難所</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
It exists to give you comfort </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">它的存在是為了給你安慰</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
It is there to keep you warm </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">它可以給你溫暖</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And in those times of trouble </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在那些困難的時候</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
When you are most alone </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">當你最孤獨的時候</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
The memory of love will bring you home </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">愛的記憶會帶你回家</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps love is like a window </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">也許愛情就像一扇窗</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
Perhaps an open door </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">也許是一扇敞開的門</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
It invites you to come closer </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">它邀請你靠近</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
It wants to show you more </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">它想向你展示更多</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And even if you lose yourself </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">即使你迷失了自己</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And don't know what to do </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">並且不知道該怎麼辦</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
The memory of love will see you through
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">愛的記憶會陪伴你度過難關</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oh, love to some is like a cloud </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">噢,愛對有些人來說就像一片雲</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
To some as strong as steel </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">對於有些人是鋼鐵一般堅強</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
For some a way of living </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">對某些人來說是一種生活方式</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
For some a way to feel </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">對某些人來說是一種感覺</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;">
</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say love is holding on </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">還有人說愛是堅持</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say letting go </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">有人說應該放手</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say love is everything </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">還有人說愛就是一切</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say they don't know </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">有人說他們不知道</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;">Perhaps love is like the ocean </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">也許愛情就像海洋</span><span style="font-size: 13pt;"><br />Full of conflict, full of pain </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">充滿矛盾,充滿痛苦</span><span style="font-size: 13pt;"><br />Like a fire when it's cold outside </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">就像外面寒冷時的火一樣</span><span style="font-size: 13pt;"><br />Or thunder when it rains </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">或下雨時候的雷聲</span><span style="font-size: 13pt;"><br />If I should live forever </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">如果我應該永遠活著</span><span style="font-size: 13pt;"><br />And all my dreams come true </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">我所有的夢想都成真了</span><span style="font-size: 13pt;"><br />My memories of love will be of you </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">我的愛情記憶將全屬於你</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And some say love is holding on </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">還有人說愛是堅持</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say letting go </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">有人說應該放手</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say love is everything </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">還有人說愛就是一切</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And some say they don't know </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">有人說他們不知道</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps love is like the ocean </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">也許愛情就像海洋</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
Full of conflict, full of pain </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">充滿矛盾,充滿痛苦</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
Like a fire when it's cold outside </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">就像外面寒冷時的火一樣</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
Or thunder when it rains </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">或下雨時候的雷聲</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
If I should live forever </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">如果我應該永遠活著</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
And all my dreams come true </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我所有的夢想都成真了</span><span style="font-size: 13.0pt;"><br />
My memories of love will be of you </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我的愛情記憶將全屬於你</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">約翰·丹佛小資料:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">約翰·丹佛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">John Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)是一名美國著名「鄉村音樂(</span><span style="font-size: 13.0pt;">country
music</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」民謠歌手、作曲和填詞名家。約翰原名為小亨利·約翰·多伊奇岑多夫(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Henry John Deutschendorf, Jr.</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),於</span><span style="font-size: 13.0pt;">1943</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><span style="font-size: 13.0pt;">31</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日出生於美國新墨西哥州</span><span style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(</span><span style="font-size: 13.0pt;">New Mexico</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的羅斯威爾(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Roswell</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。父親是亨利·約翰·德茨·多伊奇岑夫多(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Henry John Dutch
Deutschendorf, Sr. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),為一名美國空軍軍官以及飛行教練,母親是艾瑪·路易斯·史沃普(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Erma Louise Swope</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。由於父親職業關係,約翰一家經常隨軍隊在美國西南部以及南部地區遷移居住。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="220" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn1C1XYxYR8tGx6SsemobD_Vd-VA1jZCqzvHqZQZdN3iBuGOO4aJhwsFYad2AQHpmn3mspoEykswK6Pcdxo3SqUJwgoAsxyniDTjih9rZgPQWQh5XkaxuDcspvyYVcWceiAFsv9VCG8r7P4Q41OXwVUgLtQSrlfdME6zhnlJ0MtxJmc8d7Md6fNIRv1wBJ/s1600/John_Denver.jpg" width="220" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">約翰·丹佛(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">John
Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">約翰早年是一名長老教會基督教徒,後來轉往路德教會,但他常與佛教的禪宗分享信念。此外,約翰時常覺得自己與北美的本土原住民有一種特殊的情感關聯。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">十二歲的時候,約翰的祖父給他送來一支純音爵士樂吉他,啟蒙了約翰對音樂的熱情。約翰在大學進修時,藉由當地俱樂部演唱機會磨練了他的吉他演奏技巧。後來,約翰開始使用「丹佛」(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)作為他的姓,原因是丹佛是他最喜歡的城市。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXpbwsPgMEbGoyE0LIriFIPDG8JV6Ol7WbnbibjHEBqxXT2rYLc0DMgzhrAD8aeB8DYNrhKnw8LcXlp4CH-2htOdVPZAYNpj0qu-qw_lB7Pl0wznEULj0Z1OkG5sMKHaJ3W-cdQxceSLpqkNAzmp8vxfPfOq2cQCn9BPQUh-XHa_eMKtQrtt0SBn1L9XrL/s320/John_Denver__This_Old_Guitar.jpg" width="151" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">約翰的祖父給他送來一支吉他</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1963</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,約翰從德州科技大學(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Texas Tech University</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的工程學院退學,並且搬到了洛杉磯(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Los Angeles</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),並在當地的地下搖滾俱樂部演唱。</span><span style="font-size: 13.0pt;">1965</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,約翰加入「查德米切爾三人組(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Chad Mitchell Trio</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」搖滾團體,之後分別改名為「米切爾三人組(</span><span style="font-size: 13.0pt;">The Mitchell Trio </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」及「丹佛、博伊西和約翰遜(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Denver, Boise and Johnson</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」,並展開其音樂事業。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1967 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,約翰與安妮</span><span style="font-size: 13.0pt;">·</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">馬坦爾(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Annie Martell</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)結婚,一曲《安妮之歌(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Annie's Song</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》就是約翰獻給愛妻的歌曲之一。婚後,約翰發現自己有不育的症狀,他與安妮領養了一個兒子夏克利(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Zachary</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)與一個女兒安娜</span><span style="font-size: 13.0pt;">·</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">凱特(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Anna Kate</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。可惜,約翰與安妮於</span><span style="font-size: 13.0pt;">1982</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年離婚,辦理離婚之際,約翰又寫了一首名曲《也許愛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps Love</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》來表示對安妮之懷念。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1971</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,一曲《鄉間小路,帶我回家(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Take Me Home, Country Roads</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》膾炙人口,約翰紅極一時,之後錄製和發行的歌曲超過</span><span style="font-size: 13.0pt;">300</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">首,約有一半的歌曲是由他本人親自作曲或填詞。約翰更被美譽為「科羅拉多的桂冠詩人(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Colorado poet laureate </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1979</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,中國大陸改革開放,共產黨主席鄧小平(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Deng Xiaoping</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)首次訪問美國,約翰在首都華盛頓特區(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Washington D.C. </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的「甘迺迪表演藝術中心(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Kennedy Center for the Performing Arts</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」戴著牛仔帽作歡迎演出。之後,約翰·丹佛被邀請到了中國大陸訪問和舉行巡迴演唱會。中國大陸之行後,約翰創作了歌曲《上海的微風(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Shanghai Breezes</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》,而約翰·丹佛也是中國大陸觀眾最為熟悉的美國鄉村音樂歌手之一。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1988</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,約翰與澳洲演員及歌手</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">凱珊卓</span><span style="font-size: 13.0pt;">·</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">杜蘭妮(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Cassandra Delaney</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)結婚,在約翰服藥治療不孕症之後,兩人育有一名女兒,取名為傑西</span><span style="font-size: 13.0pt;">·</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">貝樂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Jesse Belle</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。</span><span style="font-size: 13.0pt;">1993</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,約翰與第二任妻子離婚。離婚之後,約翰與第一任妻子安妮開始修復彼此之間的友誼關係。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">約翰非常熱愛大自然,他是野生動物保護協會(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Wildlife
Conservation Society</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)會員,並曾舉辦多場慈善演唱會為其籌款,並成立「植樹</span><span style="font-size: 13.0pt;">2000</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">基金會(</span><span style="font-size: 13.0pt;">PLANT-IT 2000</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」,截至</span><span style="font-size: 13.0pt;">2000</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,參加活動的人在全球種植至少兩千萬株本土植物。另外,約翰有很多膾炙人口的流行歌曲亦充滿著對大自然的深切關懷。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13.0pt;">1997</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><span style="font-size: 13.0pt;">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日,約翰因駕駛飛機失事而去世,享年</span><span style="font-size: 13.0pt;">53</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歲。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「也許愛」的小資料:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">《也許愛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Perhaps Love</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)》是約翰·丹佛(</span><span style="font-size: 13.0pt;">John Denver</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的原創作品,亦是丹佛與男高音普拉西多·多明哥(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Plácido
Domingo</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)首度發表的二重唱錄製歌曲。</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這一首歌收錄於多明哥在</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 1981 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年的同名專輯之中</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 17.3333px;">,</span><span style="font-size: 13pt;">《也許愛》是專輯中唯一一首由丹佛和多明哥一起演唱的歌曲。</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><div><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/-6EEcfP0QiI?si=UEQsICASs55OUZwW" width="480"></iframe></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">丹佛與男高音普拉西多·多明哥</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">二重唱</span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">專輯製作人米爾特·奧肯(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Milt Okun</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)是首位開創先河,建議男高音多明哥與著名民謠歌手合作演唱。</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歌曲發行後,製作人更努力争取作品在電台中播放,以達宣傳效果。專輯的音樂指揮李·霍爾德里奇(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Lee Holdridge</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)認為多明哥和丹佛的搭檔建構了流行音樂的新景象,並為三大男高音,分別是普拉西多·多明哥,喬許·格羅班(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Josh Groban</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)和安德里亞·波切利(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Andrea Bocelli</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)開創了發展的道路。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">另外,丹佛《也許愛》以單曲形式發行,</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-size: 17.3333px;">另</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;">一</span><span lang="ZH-TW"><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 13pt;">面則收錄了《安妮之歌(</span></span></span><span style="font-size: 13pt;">Annie's
Song</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)》,專輯以丹佛手抱吉他為多明哥伴奏作為封面設計。</span><span style="font-size: 13pt;">1982</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">年,《也許愛》在「美國成人當代排行榜(</span><span style="font-size: 13pt;">U.S. Adult Contemporary chart</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)」上排名第</span><span style="font-size: 13pt;"> 22 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">位,在「</span><span style="font-size: 13pt;">Billboard Hot 100</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">」排行榜上排名第</span><span style="font-size: 13pt;"> 59 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">位。截至</span><span style="font-size: 13pt;">2008 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">年,《也許愛》共售出近</span><span style="font-size: 13pt;"> 400 </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">萬張。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIvi6UT-X9Yc0TdR6jQuAMF38Dx9_Ya2jF79f7NLbaotMVY4cJnwb4K9qYeU_IkaJKBLXsEh8efEJiKDLxEZ921cCkq84JiCAVq7ddSdurT1GqIUAkLQygK7QI7Hp3AWwnmY68GtcnxHXCnCz8NV49nJfiO2Dr5LDvtagFRFNHNy59-ww-GnapYG6gZypQ/s1600/Perhaps_Love_Single.jpg" width="300" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">專輯以丹佛手抱吉他為多明哥伴奏作為封面設計</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">《也許愛》是丹佛寫給正在分居並準備離婚的妻子安妮。縱使《安妮之歌》是丹佛排名第一的熱門歌曲,但丹佛的前妻安妮在他去世後第二天接受訪問,安妮說《也許愛》是她最喜歡的丹佛歌曲,而不是《安妮之歌》,雖然安妮也說她喜歡這一首歌。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" target="_blank"><img border="0" data-original-height="50" data-original-width="50" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixWoBuRYEuegVG6qpjIQG3r9uAetXZsD4eWUGVRRN49ULbUv4YnTEmgai6XBrtp5pcMEzLJ2BItVVRVVkisFZVCg8AYTIwK8Vq74r7RYbTU6EHnz-umI4dlpD47tkwBV3F7SF9HCs8Lz1C/s1600/1917992822.jpg" /></a> </span><span style="background-color: white; color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-67883187577676613642024-02-16T20:10:00.001-05:002024-02-16T20:10:08.871-05:00永恆的承諾<p> </p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">時光飛逝,不經不覺間,叮噹和大熊已經走在一起十四年了。我們的結婚週年紀念日在一月三十日,它既是一個值得紀念的日子,亦是一個到餐廳飽吃一頓的好籍口。因此,饞嘴的大熊特別興奮。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhibIurCF_Anmp2czR8NTGAj4siNqJVPR9c7-wkzpH6WCrRLS0y9i6Xfhzlw760LZqDv2BTAnnecGVdBt_m7hAWbsSZRC2DDMDOuPr7HoaFEwfwhaRryVuO-8kjWv0Es_EqWfvgNUqM0s1LAGssN4Vv4Ts5vKLBQsJaShoJma3nhXaiJdc-JAdAmWrbSqcF/w640-h480/IMG_3738.JPG" width="640" /></div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">丈夫送給妻子的賀咭</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">週年紀念日在寒冷一月,丈夫終於聽了叮噹的話,不再安排訂購花束。一則花店常因季節供應問題,未能找到週年紀念的花朵,結果只能使用相近花朵代替,非常掃興。二則花店訂製花束,價錢不平宜,倒不如省下錢來換一頓好吃來得更實際。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不過好奇心驅使下,叮噹依然在網上查看了週年紀念的花朵,原來慶祝結婚十四週年的花兒是「大麗花(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Dahlia</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」。大麗花是一種充滿活力和優雅的花朵,代表著美麗、善良與愛,更象徵婚姻是永恆的承諾。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBTKYTnWFVTS9ur0aMW01-NXml2akRnwHDAHAbZOEdmk4g9ug6nhM2B0HI1zbH8J1Zx0dW-cEqd6Egq7Jr4xLQpi0a3v_M5wiBr37K4Y_HhRg-IOtPaAsWrHkN5iCion8jb2i7Af5pFh7Nzq8vIYq-kcdJ2roFgcx8-vQtXXKtSqXcfrRfTdalQed5p-4p/w640-h428/dahlia.jpg" width="640" /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">紀念日當天,叮噹和大熊到了餐廳品嚐一頓美味午餐,然後回家觀看愛情小品電影。就這樣,夫婦兩人一起渡過了快樂的一天。叮噹是一個不會浪漫的情人,只視紀念日是平常的一天。雖然如此,她特別感謝丈夫對自己的照顧和愛護,心裡默默祝福邁向第十五年的婚姻生活將如同大麗花一樣,充滿活力和美麗。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsg_kcgbkDrIi7oz_kAOEY5MoXViFlTcm21kKIFni6tCKhCVQ17dfjWPUWU9x7-Bimqun0SI5ps3_n7uPZqMVz2jMPmo9B2UVmQl0hUEVnVDpId8cBvRnTIfD1l7vxXCg0TSIWg5meK20tsu6RvhBEETCcwwoTaJy0t62RKOIjlkmloOWsig4Ib3_XyP0/w640-h480/420548751_1540393780081426_5917436475562520040_n.jpg" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgDhxMPuzOq2iR1whuYnvpZ-wRvit7jeD835ihJVgAH0fDn_59D9PujZRvd4Qvrz6a6wKzuAak2AqutVROnYLXk01b6GwAuBsJ4t8rfQIKzhJhiLiWHt_UoIvcZZbmQdEEb6UjCE3lvoRXR-tXkCXiETCAJscPZHBM4w_oY5En3hfbSwdC_s4_SJ5xpD2/s320/420709521_877446830843427_2993647336127783781_n.jpg" width="320" /> <img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNHNxrsjlriu4LP06-VK9tojmv4tZUnUhdJcFbWxkhc7LPlR5GMIDbtkC8_05JZ3A5MlZpF9o0yHyboIvTA_wtaRcpW4vJzFUaFcE_QAz1GJDyJN1bj7AHRzd7934grEY0XQmAAcQVQMMHPUC9djPpiRZkzM2J1uQYyFdjuJ_43CrxAuuwSIxlJOGlF7Gq/s320/421318230_1500921850465424_1222979452159197526_n.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRU0ytj4pKoKuE7ZWSW5BYQDSgKasvfrNaxhFMJ7hf-8KCNseeCr3QZBsYBGx7lGpI-SN7Yr_AHS0YDG010ZE3Hyiy4lxyvVa4C_76HOmrB4w2leox2pbZhz2CamONABP6QvzA7ge2-5GluYKDyF_9mIUOCT6Gn3TtDrsOiXGeLapvIoKJjYixylcRvbiB/s320/422118629_752417373101609_8517320071874667488_n.jpg" width="320" /> <img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Afj3HgXZ6Anrr9bD-v3mE95Ge5k36UFkbybEKdjCzDTA4rOQdYsKvfRA1iOdE_aeShWYJGPrWJnBIH11Ey0D-maMhg7hkfGsLc0O1TXRbJa50WMUSYNO_gB_zY7QieF2L7mwWXpZBvtBdXGvv4U1IrAaPqYp4_vrzYDEwUCij1NwAhCpB0Qqy-Gc36CU/s320/422042421_771427934853025_4823431109329006957_n.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhonK7_jRkDJJw8HIek_GyLvF4fgiKnuooCUeeU6dWFAVpKYpsKNJ9nlRdoWWZ1zWt_knvgttAUodjoTLjVEm8J8_dnQYYh4s84nX0XMDIqxpRuDxU5wUPzKVl4xRcxHXaejOheNYVfc9FKT6fPNMbvR37rSVaA_sxh6GIwNeoWkw7p_k0x6HbCCG38OIPd/w640-h480/422338531_703181378644930_7921221922385861718_n.jpg" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹從網上找來一首詩歌送給大熊</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">感謝丈夫對妻子的純真愛情</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝福我倆結婚十四週年快樂!</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">大熊,叮噹愛你</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;">To my beloved husband<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Every year that I’m with you</span></div><span style="font-size: 13.0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Has been better than before;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">It’s hard for me to even think</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">How I could love you more.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Every year you’ve graced my
life</span></div><span style="font-size: 13.0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Has been full of happiness;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">I love your caring face, your voice,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Your tender, sweet caress.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Every year when this day
comes,</span></div><span style="font-size: 13.0pt;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">I’m filled with love and pleasure;</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Happy Anniversary, Love,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">My joy, my delight, my treasure.</span></div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;">Happy Anniversary<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"> <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #b45f06;"> </span> <span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #b45f06;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-decoration-line: none;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIW4dfvWXKs9EBEolgi_Kf87oFpehOZKqLZfa_VjrLRQmw-P-JEQDOZgzOe4aqU_d2YVnLTQCVVMs-v2F1-jtdjqxJ5PK58GdDbdAAkJeDFNjzB_yo4STEEUaIFYgx8IzrN46Nao5s8h2c/s1600/vd-a.gif" style="border: none; position: relative;" /></a> </span></h1><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></div><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-75266038919933349662024-02-15T20:41:00.000-05:002024-02-15T20:41:10.152-05:00一生何求<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知道,真的不知道,是否人老了就特別喜歡緬懷過去?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是否,又是否因為他們的過去比未來的長,所以只能回首過去而非展望未來?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">誠然人生匆匆,</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不過是數十寒與暑,轉眼便成過去。<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在短暫生命中,人們經常糾結於尋尋覓覓的苦惱,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">很多時候,人花盡了心思去追求的偏偏卻失去,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沒有期盼的卻不經意地落在手裡,難道這就是人生?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="495" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiJpoMoEvm-Xnw_lCFk7Ba7hsZJFou8ojWVmeRfIgI8ogq6aeyhKmirBIktJIeoYYD2Hcef9uIL9zc8HuWcKNwEFWC3q-T4Vp7MO4VuW5hN83VM78a0JNKbndwUK4Z9KQafXAK0GnEvBFc5JTHE9gYY1LzNQI3YPn0NXulEtKTx57y-VPnlXSgszJCczdE/w400-h259/%E4%B8%80%E7%94%9F%E4%BD%95%E6%B1%82.jpeg" width="400" /></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">或許在萬千得失跌撞下建構了一個人的道路,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是一個不能以好和壞,高或低來定論的生命,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">充其量只可以説是和別人不一樣的獨特人生。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">或者更坦白一點,人生不過是一場經過選擇的結果而已!</span></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/jgECnV15V6M?si=2sb4IcQgK-uhG3fh" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">《一生何求》</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">作曲:王文清</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">作詞:潘偉源</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">主唱:陳百強</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">冷暖那可休</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">回頭多少個秋</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">尋遍了卻偏失去</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">未盼卻在手</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我得到沒有</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">無法解釋得失錯漏</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">剛剛聽到望到便更改</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知那裡追究</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">常判決放棄與擁有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">耗盡我這一生</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">觸不到已跑開</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">迷惘裡永遠看不透</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沒料到我所失的竟已是我的所有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">冷暖那可休</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">回頭多少個秋</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">尋遍了卻偏失去</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">未盼卻在手</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我得到沒有</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">無法解釋得失錯漏</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">剛剛聽到望到便更改</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知那裡追究</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">常判決放棄與擁有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">耗盡我這一生</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">觸不到已跑開</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">迷惘裡永遠看不透</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沒料到我所失的竟已是我的所有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">曾妥協也試過苦鬥</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">夢內每點繽紛</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一消散那可收</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">誰計較讚美與詛咒</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沒料到我所失的竟已是我的所有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">常判決放棄與擁有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">耗盡我這一生</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">觸不到已跑開</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一生何求</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13.0pt;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">迷惘裡永遠看不透</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沒料到我所失的竟已是我的所有</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" target="_blank"><img alt="http://dingdongcat.blogspot.com/" border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-KeEIwk8olAY/UrG6Ui7M9cI/AAAAAAAAPg4/LkL2vpDuqG4/s1600/1641046021.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span><span>謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span><span><br /></span></span></span></span></p><br /></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-17174721529561065282024-02-13T12:26:00.002-05:002024-03-18T14:31:53.576-04:00馮睎乾:美斯為什麼不能跟奴才和公公握手<p> </p><p style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">文章轉載自</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">馮晞乾十三維度</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">前兩日才病懨懨的球王美斯,昨天在東京風騷落場,盤扭射踢足</span><span style="font-size: 13pt;">30</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">分鐘,一副生龍活虎的模樣,激到楊潤雄、霍啟剛之流生蝦咁跳。特區政府隨即表示,香港市民都有不少疑問,希望主辦方及球隊能向市民作合理解釋。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">先講清楚,香港政府不代表我。美斯在香港「躺平」,拒絕與李家超等港共官員握手合照,我早有合理解釋,只是想觀察邁阿密國際在東京的表現,才在這裏寫出來。也要聲明,本人不是美斯或</span><span style="font-size: 13pt;">C</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">朗的粉絲,我根本不睇波,以下所說,只是根據公開資料,作一些合理推斷。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="500" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggAclyMMROkKEt7jNOVcZQoh6cKDPm9SOrBs3vBvLaGbkqVxfnCI2ELAUTOqNRdVQG0XAxDc85LTGPLmm0w3rx7U18MRa8qHDYKwC9rrhaXdEiiqy4Ub8GZXAQGhOSz0sl58XUb9mawfLB-SbtVJxvVDePT68rbrW50ZTBsIDrZ2k7e1mFCl_9R9lasM9c/w188-h200/messi.jpg" style="font-size: 13pt;" width="188" /> <img border="0" data-original-height="413" data-original-width="731" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEKBXNJH9wJhBxVEqNhqyHU-4DD5g-na1P8uMtQ6fbddeSP9y1hSlHpxE9XBF_c0bcucIEbb3eVDrMLqQ41qR2YXmMLOB2UO1VUUB1kpjfoAOuXAHP_sNUebHehMy4U8iYR_xB3NIz0xbTWZb1An-w3Z5S7xAT8iRoJ9RNZZyXmfeU4B-W8LpLdmCaWmru/w355-h201/messi6.JPG" width="355" /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">美斯迴避港共官員,很多香港人覺得是出於鄙視,這可能性當然不能排除,但我認為更重要的理由(跟「鄙視」沒有矛盾),是美斯知道一旦跟港共官員同框,勢必得罪沙地阿拉伯王子,所以他才有咁遠兜咁遠,合照有咁後企咁後</span><span style="font-size: 13pt;">——</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這純然是商業考慮,根本不涉政治立場或道德勇氣。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不錯,美斯的確寄過一張親筆簽名照給劉曉波,但光憑這件事就推測美斯是個「民主人權鬥士」,就未免太草率了。美斯為劉曉波打氣,也許是真心的,但他一而再收取獨裁者的錢為他們洗白,也是鐵一般的事實。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">眾所周知,近年沙地阿拉伯積極拉攏國際頂級球星,意圖藉體育美化形象。去年沙地球會</span><span style="font-size: 13pt;">Al-Hilal</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">更不惜開出</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">億歐元天價年薪,希望羅致行將離開巴黎聖日耳曼的美斯,但美斯卻不為所動,選擇了美職聯的邁阿密國際。球迷固然盼望美斯是「富貴不能淫」,可惜現實卻沒有這麼理想。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">美斯選擇邁阿密國際,一來有家庭因素(美斯老婆據聞比較喜歡在邁阿密生活),二來也有商業考慮。熟悉美斯的人該知道,只要你付的錢夠多,不管是啤酒抑或加密貨幣,他都很樂意代言;遷往邁阿密後,美斯便計畫與</span><span style="font-size: 13pt;">Adidas</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">和蘋果等品牌合作,商機無限,賺到的錢不見得就少於轉會到</span><span style="font-size: 13pt;">Al-Hilal</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">儘管美斯拒絕加盟沙地球會,但他非但未與沙地割席,反而從</span><span style="font-size: 13pt;">2022</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年起,不惜玷污個人名聲,為該國擔任旅遊大使。據《紐約時報》報道,美斯為沙地宣傳三年,收費約</span><span style="font-size: 13pt;">2500</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬美元,「工作」是得閒就舉家到沙地旅行(全程包食包住,一個仙都唔使出),在當地景點打打卡,</span><span style="font-size: 13pt;">IG</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">出幾個</span><span style="font-size: 13pt;">posts</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,簡直是絕世筍工。(注</span><span style="font-size: 13pt;">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">但沙地阿拉伯是一個什麼國家呢?它的人權紀錄一向劣跡斑斑:對也門的戰爭,沙地殺害包括兒童在內的平民;</span><span style="font-size: 13pt;">2018</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,沙地記者、《華盛頓郵報》專欄作家兼異見人士</span><span style="font-size: 13pt;">Jamal Khashoggi</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">疑遭沙地特工暗殺,更慘遭分屍,但政府不認帳;沙地政權也以殘酷壓迫婦女、少數族裔、社運人士和異見者而臭名昭彰。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
2021</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,在沙地正拉攏美斯出任旅遊大使期間,一群沙地良心犯的家屬曾聯署給美斯寫公開信,稱美斯是「激勵着數以百萬人的模範(</span><span style="font-size: 13pt;">an inspiration to millions</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」,一言一行皆舉足輕重,能力越大責任越大。公開信又告訴美斯,沙地的良心犯一直大規模遭受虐待、性侵,及長年累月被單獨囚禁,懇求他勿被沙地政權利用,成為洗白暴政的工具(注</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這封信陳詞激昂,字字有血有淚,可惜改變不了美斯的決定。他擔任沙地的旅遊大使後,各地人權組織及沙地良心犯家屬紛紛譴責,有人形容美斯助紂為虐,為獨裁者充當遮羞布,掩蓋了政權對人民的壓迫、暴虐和殺戮。(注</span><span style="font-size: 13pt;">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)這樣的事其實不只發生一次。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
2015</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13pt;">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月,美斯到訪中非國家加彭(</span><span style="font-size: 13pt;">Gabon</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),與總統</span><span style="font-size: 13pt;">Ali Bongo</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">見面,一起出席新體育館的奠基儀式。加彭的人權狀況,也不比沙地好多少,鎮壓異見人士是例牌菜,國內還有人殺害兒童作為獻祭,而政府竟懶得調查。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">當時,人權基金會主席馬上批評美斯,說:「儘管美斯聲稱支持兒童權益,更擔任聯合國兒童基金會大使,促進青少年教育,但他卻支持一個貪腐竊國,並拒絕調查國內兒童人祭謀殺案的加彭政權。」有傳美斯此行收了</span><span style="font-size: 13pt;">240</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬歐元作酬勞,但加彭官方矢口否認。(注</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不管美斯有沒有收加彭的錢,或收多少錢,以上例子已清晰說明:即使美斯平日樂善好施,對兒童份外友善,但面對各國的仆街獨裁者,他並無「恥與為伍」的道德潔癖。有良心的美斯支持者,看到這裏或許有點失望,但抱歉,這是事實。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">美斯為沙地做代言人、到加彭出席奠基儀式,說穿了,都是為有關國家的「</span><span style="font-size: 13pt;">sportswashing</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">」效力。所謂</span><span style="font-size: 13pt;">sportswashing</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,中譯不妨叫「體育洗白」,這是「國際特赦組織」近年推廣的用語,指政府和國家故意利用體育賽事、品牌來粉飾自己惡劣的人權紀錄和名聲。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">美斯去一個國際聲譽好的地方,如東京,當地不需要他做「洗白」,自然輕鬆得多,想踢波就踢波。然而入境一些名聲不佳的獨裁國家,而該地政權又沒有付足夠的錢,美斯就要步步為營,以免一時不慎「送大禮」給對方,開罪其他付了天價的客戶。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
Sportswashing</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是有價的,以美斯來說,肯定是天價。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">現在香港主辦方</span><span style="font-size: 13pt;">Tatler</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">付了多少錢呢?昨天傳出,邁阿密國際全</span><span style="font-size: 13pt;">team</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">人的戲金是</span><span style="font-size: 13pt;">5000</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬港元,即</span><span style="font-size: 13pt;">640</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬美金(比去年邁伽體育出手更低)。但你要美斯做</span><span style="font-size: 13pt;">sportswashing</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">,沙地王子每年就得付他</span><span style="font-size: 13pt;">800</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">多萬美金,這個價錢還不包括跟奴才握手。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">更貽笑大方的是,據《香港</span><span style="font-size: 13pt;">01</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">》報道,港府曾開出一份百多萬港元報酬的合約,叫美斯</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日在維多利亞港「遊船河」一圈,向國際宣傳香港,結果被馬上拒絕。(注</span><span style="font-size: 13pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)各位看到這裏,應該明白美斯為什麼「玩嘢」吧?</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">百萬港元,大約</span><span style="font-size: 13pt;">13</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬美元。若《香港</span><span style="font-size: 13pt;">01</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">》不是報道假新聞,這些港共官員就是白癡</span><span style="font-size: 13pt;">——</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">沙地王子花</span><span style="font-size: 13pt;">2500</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬美元才請得動的球王,你居然妄想用</span><span style="font-size: 13pt;">13</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬騙人做相同的事?這個寒酸的價錢,對美斯來說是天大侮辱。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">可見美斯在香港西口西面,主因是有些欠缺自知之明、行事又乖離現實的菠蘿雞官員,妄想用蔗渣的價錢吃燒鵝的味道,難免佛都有火。要向廣大球迷道歉的,應該是這群聲大夾惡的白癡。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
2014</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,美斯也曾到香港參加友誼賽,當年沒有「射波」,也沒有黑口黑面,為什麼今天卻變臉呢?其實美斯沒有變,只是香港變了。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">商業現實是殘酷的。無論是美斯一人收百萬,抑或全隊人收</span><span style="font-size: 13pt;">5000</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">萬,美斯和碧咸都心知肚明,這不是</span><span style="font-size: 13pt;">sportswashing</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">的價。合照,握手,微笑,做宣傳,甚至落場踢波,幫你搞「盛事」,那是另一個價。如果香港還是從前文明世界的香港,美斯自然不必時時刻刻板起臉,以防被人用作宣傳;如果沒有一堆奴才公公刻意埋身抽水,他也不必像遠離麻風病人那樣,避之唯恐不及。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">但今時不同往日,在球星心中,中国香港的定位已經有別於東京,變成沙地、加彭那類世界,所以不能不跟你講錢。莫說陪港官「遊船河」說好香港故事,就連握一下手,合一次照,踢幾腳波,如果美斯不收足錢,都會做爛自己個市,你叫他怎樣向沙地王子交代?</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我建議香港有關當局,勿再模糊焦點,將美斯行為扭曲為「辱華」、「軟對抗」,或像共媒《環球時報》所指,是出於「政治動機」而「故意令香港難堪」了。不,美斯以至整隊邁阿密國際的做法,根本可用《教父》一句對白概括:</span><span style="font-size: 13pt;">It's not personal, it's strictly business.<br />
<br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">注</span><span style="font-size: 13pt;">1 </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><a href="https://t.ly/fEu2Z" target="_blank">https://t.ly/fEu2Z</a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="570" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1oDzJJv5ObfIAILTc2Dc20NVM0UjPZi-Bt4BeyIscqM_O_X8-3XJoHoli-Axr-tVhM9dK8g920IpVelkAebPYubMffFOyIYxHER7_6JuLbUcSi-4EMhJqpi8LONvdxQyUjKtYu4BRf-jWWMlu-fHx7pNXNTEf6oYbc4gWX6FKaZoVqxRQoJouf_Z_C4nl/w400-h219/messi1.JPG" width="400" /></div><span style="font-size: 13pt;"><br /><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br /><br />
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">注</span><span style="font-size: 13pt;">2</span><span style="font-size: 13pt;"> <a href="https://t.ly/eHjdf" target="_blank">https://t.ly/eHjdf</a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="1273" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirTQdd4VWdgUsnc587iGBWTCM_vJ7CSOI62FZ29fApIXcpiw3726j9w-ld4zsod0uTtL8I7sKiYbce1a5eWLTJhCR5WLk4C-lRyb11vGa2RhtzyQhwg81e3NpuowEPWciv9zgEWP5f8tTDUqi90mrld-5lXPF8Sehs-yfNE-2aUc9mPOPgO5njtW6FO8Y8/w400-h134/messi2.JPG" width="400" /></div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: justify;"><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: justify;"><br /></span></div>注</span><span style="font-size: 13pt; text-align: justify;">3</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><a href="https://t.ly/Re4Sg" style="font-size: 13pt;" target="_blank">https://t.ly/Re4Sg</a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"></p><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="779" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgff611EFn6wvn1DjT5kALDbxKZLzsvLzk8NGuN66WZlO7-DPrJv_BRvBzG0USAp6qDGDAl1xmpRkOnwqrAeuR3_TIH9U7Ggoqmnw1kv6E9GHk0BkG95R9Fyq-fZygmtLcBUvx0cFGm7FUYtBUVXca9Tx5-O8hBpuM6Ekcyxye7O2xiUMAVdVXtIejdwpHr/w400-h211/messi3.JPG" width="400" /></div><br /><span style="font-size: 13pt;"><br />
<br /><br />
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 17.3333px; text-align: left;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">注</span><span style="font-size: 13pt;">4</span><span style="font-size: 13pt;"> </span><a href="https://t.ly/mIM18" style="font-size: 13pt;" target="_blank">https://t.ly/mIM18</a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="679" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgI6cbe7vh0hpo1I07kzfu_ZyYvaTvCbQcdfufls0W16Z0-zL2tGvcNJfGiXYTsh8LtjsWQ1nCJ41G7W9L5v-5-5qKcxl3fJYy7qBREma8uGu2ztnFyvw5rKCr_Bqyka4W2VVIGsHp0SRK47lxe-Xd-0fHHrSrR537RY9-jFwN_XKSzlj5MxuGKxi7hToR/s320/messi4.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: justify;">注</span><span style="font-size: 13pt; text-align: justify;">5 </span><a href="https://t.ly/9OSdG" style="font-size: 13pt; text-align: justify;" target="_blank">https://t.ly/9OSdG</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="657" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIIE28QO4cd_I3TSzSGOE0oJfp7y8jIyWKqxxURj0sGAdPrjwCpkD4r7qb5gZO_a6YpjnktdYCbsGjIsOM2LVsUk51FBcJMsDyHHmwpnhpHEozprq1KDdMjlQ2H-hfT2Agl7Ed8zp_8gSGgeSUOgwWNeyuitFYmCKzExP-Q1uwRXLstSZXo3gKP9A7Q_L6/s320/messi5.JPG" width="320" /> </div><br /><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">馮睎乾小資料:</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">馮睎乾為香港作家,網絡時事評論員。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span><span style="color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13pt;"> </span><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="526" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnZj1fusYwwIuamoDRD0lHcZ_crj6OgqdN_AC6FfSBZrCi2sgddsHURXqiYAzN1lLHpuW3Af-voO1VFcSvtsR8HznWrooC5QuQB4UWD4eJt2iSc7t-bZ1kPPT3RQEmi6F7Ezpf8JAE1dA57O_Xjun6lJqA3icbJvAC2a-LNiuICwF_MuxyL59mZhpNw/s320/%E9%A6%AE%E6%99%9E%E4%B9%BE.jpg" style="color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;" width="320" /></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最廣為人知是馮睎乾用了十年時間,詳細分析和解讀張愛玲的小說,並在</span><span style="font-size: 13.0pt;">2018</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年出版了《在加多利山尋找張愛玲》一書。有趣的是,這一位自稱並非張愛玲迷但又稍微通曉一點算命知識的作家,還以「破解張愛玲的三個秘密」作為賣點,在香港書展中暢談張愛玲的創作過程。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">天父佑香江</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;">God Bless Hong Kong<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU; font-size: medium;"> </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="color: #b45f06; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-decoration-line: none;" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcXJQ5aL27sHwx9NA-QWm7fajcS50orZ6eqvUX2zpo9gPVXv611FahNzs-YXlIFrUJfUDFAbVtIKIF5xxOLjy6xkx8SSij677kILCY09THmPru0_yYnRE-orJzldrC-Nd8BbCshzzK9oN/s1600/1431002641.jpg" style="border: none; position: relative;" /></a><span style="color: #b45f06; font-family: PMingLiU;"> </span></span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-78153136548411675522024-02-12T18:05:00.003-05:002024-02-28T17:04:44.154-05:002024 美麗的情人節故事<p> </p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">情人節快到了,</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹借此機會又再與大家重溫一個令人動容的故事。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝願大家佊此守望,互勵互勉!<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="862" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWjaN8aJlR27OBhKfc16bSIBeLpduFFhDHd9hJQ4pRC72JYAK_LREoVHA6hxSVoDULUOyFEjryDmvpDywW1tIwWKfmly-TDvM8x-cRJUsoddhmFjaL5Ap61Lk2gQEdgn1suoyHP9Iu4rxJrZBZUzTzLlAgezIzzEMySkmSa080J6zfKxErELiUGdxzVgZ/w640-h500/Valentine%202024.jpg" width="640" /></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這是一個關於殘暴不仁的羅馬國王克勞迪亞斯二世(</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">Claudius II</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)和不亢不卑的殉道者華倫蒂尼(</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">Valentinus</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的故事,也就是西方情人節的由來。</span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">『話說公元三世紀,羅馬國王克勞迪亞斯二世(</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">Claudius II</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)頒下法令要求所有羅馬人崇拜十二神。傳教士華倫蒂尼(</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">Valentinus</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)不懼死亡的威脅,為了實踐自己的信仰,冒著生命危險與國王頒下的法令抗衡,還到了各城各鄉傳揚基督的愛。最後華倫蒂尼被捕,並且關進牢房。</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">華倫蒂尼在獄期間,有一位獄卒非常仰慕他的學問,於是帶來失明的女兒朱莉亞(</span><span style="font-size: 13pt;">Julia</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">)並受教於華倫蒂尼門下。朱莉亞是一位年輕、漂亮而且聰明的女孩子,可惜生來就是失明。</span></div></span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">華倫蒂尼不斷向朱莉亞讀出羅馬的歷史,又向她述說了大自然的美好和教導她學習算術,以及引領她認識上帝。朱莉亞透過華倫蒂尼的眼睛看見美麗的世界,她信任華倫蒂尼的智慧,發現華倫蒂尼的上帝能帶給她寧靜和安舒的力量。</span><span style="font-size: 13pt; text-align: center;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一天,朱莉亞問:「華倫蒂尼,上帝真的聽見我們的祈禱?」</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「是的,我的孩子,衪聽見每一個人的禱告。」</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「你知道我在每一個清晨和夜晚都在祈求?我祈求自己能看見。</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我是多麽渴望看見你所告訴我的一切。」</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「上帝會為我們安排最好的,只要我們相信衪。」華倫蒂尼說。</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「哦,華倫蒂尼,我相信。」朱莉亞激動地說:「我願意相信!」</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">她跪下來,拉著華倫蒂尼的手,於是兩人安靜地一起禱告。</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">忽然,有一線燦爛奪目的強光照進牢房內,</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">朱莉亞尖叫起來「華倫蒂尼,我看見了!我看見了!」</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「讚美上帝!」華倫蒂尼驚呼著,</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">他跪在地上禱告,讚美上帝施行的奇妙神蹟。</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">就在華倫蒂尼去世前一天,他寫了最後一紙短札給朱莉亞,請她多多親近上帝,並在信札上簽署了</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"> From Your Valentine</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">(來自你的華倫蒂)。</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #c00000; font-size: 17.3333px;"><br /></span></div>
<span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">翌日公元二百七十年二月十四日華倫蒂尼連同其他基督教教徒合共二百七十人一起被處決了。行刑的地方,後來被命名為「記憶裡的華倫蒂尼(</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13pt;">Porta Valentini in his memory</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;">)」。</span></div></span>
<span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><div style="text-align: justify;"></div></span><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">華倫蒂尼死後被埋葬在羅馬教會博西德(</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">Praxedes</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的墓園內。傳說朱莉亞在華倫蒂尼的墓地上,親自栽種了一棵粉色的杏仁樹。直到今天,杏仁樹仍然是象徵著恆久親情和純潔友誼的植物。自此以後,感人的故事一直流傳後世</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;">......</span><span lang="ZH-TW" style="color: #c00000; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">』</span><span style="color: #c00000; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">華倫蒂尼死後,人們更把他稱為「守護天使」,</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">並將二月十四日定為聖華倫蒂日(</span><span style="font-size: 13pt;">St.Valentine's Day</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">藉此紀念純潔的友愛和偉大的親情。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹特別在節日來臨以前,祝福大家享有一個平安喜樂的情人節。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝情人節快樂!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDAZi3_w5qY5dzoHbmZ-m7pvM_5Wg0GcVwZi7WTiTQ8T1BlDLgfafYhinq9FrEx-auR69ifeuVIlU8Z5gMS2xxOM6_UpVM9AyimqkKmV62l7UvAWV3BIgIZSSU9EOSHbCGf99v-kVOfkT0k5Uru3nqEKVzl0q_z_zO9f9q_Qxjsmr1eIg__hWDwaNHuWg/w400-h300/IMG_3739.JPG" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">〔以上故事的英文版本由大熊獨家提供,叮噹作中文翻譯。</span><span style="font-size: 13pt;"><br />
</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不善之處,敬請見諒。如要引用,請列引出處,謝謝!〕</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span></p><h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="background-color: white; color: red; font-family: PMingLiU;"><a href="https://dingdongcat.blogspot.com/" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: 400;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="121" data-original-width="180" height="121" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglQ9mjaT3cVs8CwYYulLTnnX6fVy-4q7UkC_t5sE-OqfKlVR11NUtD3ShHUSxUX5QEdTNzsPLB6rRrTAEKwws6tGw6tNsJgEPxdYMQ6cYrGYbMeFI2XasdR3nMfwGeW11DrhszQvjTAcNc-Kiw4Pq3l5d0C9bQvVDJ5i9okOlM2xLseOCFlYMJ805ZrQ/s1600/illust642_thumb.gif" width="180" /></a></span></span></h1><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #b45f06;"><br /></span></span></div><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-30559533045183437932024-02-07T20:10:00.002-05:002024-02-09T14:11:44.095-05:00雪貓兒<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">早前,風雪吹襲花旗東岸各大城市,為本區帶來三吋多的積雪。雪暴過後,晨光熹微,叮噹往窗外眺望,眼底下的白色世界寧靜祥和,讓她彷如置身於冬日仙境。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">地上積雪在陽光的照耀下閃閃生光,非常美麗。光與影在雪地上縱橫交錯,構成一幅又一幅冬日美圖,還有小鳥在雪地上的足跡,都給雪地印下有趣的圖案。一切、一切都是那麼美好。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V3ARCKOLvX9hy9gK5aNfcYYitzbzvjjRA1ZUN8OzCGQAKtb_Vpq4c8gatV9-4yaeOGzedkyS3GBr8enp435HV1oqxuLbRB3cGo73L8lqOtGn776_HtvvHFHA1Ry_TlAe9bCs7qQd1CncBf_Hz-xURGnV05ayKnjrf8SlBPA10w1ZfJKdQyfuzaf_XZQ6/w640-h480/IMG_3621.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">光與影在雪地上縱橫交錯</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-r51qZE7oNAOMepR7HhK7cfe8si8MDCUv3pEHZbE0wqCrNRxo8cDOaEXHEkSQxVJVwQkYW2cKK4kgw590iyxoSM-yZRhf4v7mrRh5dOVNaFktJy1VIFaPl8L8bcXyc3Fz9i3teU7HaLJVFK4SEgRGmsXMb2PVLCHXSLuT9T59oeUt15g4h3vH_fJHmRCa/w640-h480/IMG_3589.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlLAXNqBqzVcbg4QTITOW3EGSIQNn-H4iYSiqv1-bENdBNNeMxKAj0TvRaPUPDI5TK98m61_QgZ-CpeeiK3uyws5xsl7dDsk2GtME35xFw_keB36IsDu-Ly05zF4hmNOBR5GMwZGN_SeeTu_hVW19_cA-qoXH-R0V4dBjzyS5qkqba7VGiCQ6NdPsFq76l/w640-h480/IMG_3591.JPG" width="640" /> </div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小鳥的足跡給雪地留下有趣的圖案</span><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 17.3333px;">氣溫雖然很冷,但無減叮噹走到户外賞雪的熱情,她借機蹲在陽台上堆雪人。初雪又輕又軟,不是堆砌造型的最佳狀態,結果叮噹勉勉強強才堆了一個小小的雪貓。雪貓的體積不大,但勝在造型可愛,算是一個滿意之作。</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGQa0zKmZrDIw3KBvc9GmP3QXyCxkFwsBAYWnmDoYfNfye9zrIBRD2FWfDieTM-aJSFP3ACexqeXyGJWz2cePGQTrzsUyCvYoZQZMLJa3eyOk-oVWs2-KVYSX5zY9whh74BnTITROJvNT0GPUHQ4VzUt1iDqHiMDmRdBn5NBLE4BXqcLBuL-Z1VNm-Xc6i/w640-h480/IMG_3626.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOyQlp71SE737urdQNIELJtS939Ai3rlauzci11d30CYbigzz-qjbhJFX9i_FDJz-o2BoATXCtEDxnUpOnCYjRxlP5gkHBeqQW0nsBYZrh94I2zuDf0wXScLEh1lQi2vyKJOlppbvecxoSd1LuW4fehzUTJGBb-S03dAwHgEsbKpDHhzl4EN4lJGFaiZY/w225-h301/IMG_3627.JPG" width="225" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bJxhgVU2lPx9lMjfXYHE0wTXWa28mD3FX1SJ4SHwVKoTIpfvBZAZXaj7hO0bZSq3YfdMfQH8ocEPTenul1EDZJPfGjLhvsUftIws_IhBCdUaS3pmtM-0sBp5fkieXuQpRAN-MdHsf-1NvNaDdrqYI0_pqjmbH5mdJjW_CxsKOcKwRHeIfcCHZGcYjmgq/w400-h300/IMG_3628.JPG" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuxFGbxMNUziw9y9ptNP1D5odgwpARaiL440tMMYIYRgj9qbJim4HWFlp2UIkmkCdxtv2SkgZ6CcVJnYJOOrOakGvrrfQfTVjATrbiqYTdXvSDEkXGGfK6TQ0tYlThpLjGA3MVCUltCjAv7A6Vu33Pkb2DpCcj9iJ6JNj4rZpNIf_uldXxuUYItFjWLMOq/s320/IMG_3633.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNyMx8cMYVGSZE6v8pr618IQ9PSSvPFQ_3M2CFxDI72gxm_sTdjcAwxGzuLUYZAbeTH6PnbMQtsnu4LFVUHMV4MtsGkblIB-Pqi-1t0t0lUhS_GboqahzAbhiJsTIcPhpM5CTSOCjCN-fljm8SJUkfAn_ucpsAJt7uPMITXf8Pj2w2D58WExSGAlqPfl3T/s320/IMG_3631.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hXt9VsHukUhm6z3WN21vZ9-4SDmp4VBrhWrgB_RU4gpLj3exCsbiIUZgFEPTjcb7UfOCIqaBmzLVRLtYKI0x82JJBpIcDLSuWcpOnquUFlq0voCcxal_nOMLNxcJYcj25wXXiIT3djR3spZJf-JtWqtK_kaWmNHwy3pOr5GgpcAHPSbu4CqDlvbJIdcw/w640-h480/IMG_3637.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">造型可愛的雪貓</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7MBi76KvVjKqBW4aFb9Yz8AduPK2YiMhOWQa5BnJXkvpEpA5S2dvOHnu1GDpEnZUOIw-_Kf8O7F1xHE2yHAgrsnC8anZG0UL95klgut4n_6Uf58WubKhJWf7tnWT0mLj9XgfqZRVXaqYkhxRRL0H5zHyrVHbNgL3ELPySUPg2qKMIiNNLk9xkteU5WMX4/w640-h480/IMG_3641.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">陽光照耀下的雪貓</span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">幾天之後,天氣回暖,白雪漸漸融化,雪貓兒無奈要走了。碰上大熊想做點運動,說要清理陽台上的積雪,於是不消一會,陽台上的白雪便消失得無影無蹤。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1prTEfmYPvCjrwP-u8OS1A7uAV7880SQmfnfkCzpxf4hjxrF1dMTMtNGPQodZp-L2xnOHR6yRLAvcwGOp53ZoPJKztp1KJoKmkN8APzCfz59Uuc47RXdyac2zkYjsTxhJ1b15unPKCSyjZhauM6usj8NHMkdv2d63DSUmHw7dV_U1lDsxdt2kG2eMgpwM/s2816/IMG_3642.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1prTEfmYPvCjrwP-u8OS1A7uAV7880SQmfnfkCzpxf4hjxrF1dMTMtNGPQodZp-L2xnOHR6yRLAvcwGOp53ZoPJKztp1KJoKmkN8APzCfz59Uuc47RXdyac2zkYjsTxhJ1b15unPKCSyjZhauM6usj8NHMkdv2d63DSUmHw7dV_U1lDsxdt2kG2eMgpwM/w640-h480/IMG_3642.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白雪漸漸融化</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghnuZd3RFep8_bq1z1RPozFHonFrThAHVLBvfKr7KPlNDspwo0KgLqZrQc6F5Pr3mfhCbKIuOZ_fgGWqCHwpynQyXHHR_MLpJu2EXcPoNdpvT074RRSg-cggUcRFvmDv0xwoS2e7smESq-6EWd5E69pMc90BSEEIV4H446zlXrc5YaL6gBYzGd13KDJgr3/w640-h480/IMG_3643.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1qJbWqhUzObA4Qdz0mCq96FKJz_kgojdR0hyHqWm-jBlXNLikEifXaW2Gsou6SeMP44NGXRW9-m-7w3PQahruiyuVTLQGtWZeSeJHYucavSnV2PtpEPW-lEQGaQh-Pc9p0_WDVlUITGUU697mxJ08DQHv9vogjR3f9ZAm2ErqqhV9DSCuyc49F_szM_S/w400-h300/IMG_3645.JPG" width="400" /> <img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-uF4k1Ta_EJ4_JutM8BTui6MrKgAj46ri0iNY4itpDfXfb8x8rqm3zkJ1K0QV6PYyh7wFb4XRbaTes4QpdF7nASi2vx1QdYC-9XkDVA2cfMM-oeavu5CisHCYm_qT1ap8MnzbEHJMEeTmJKgBiTX5bC2_2VGJ62etKhHviXf4tHLSOu15O6kYT9JbMexU/w225-h300/IMG_3646.JPG" width="225" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白雪消失得無影無蹤</span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">或許,人生中有千千萬萬個擁有都是刹那之間的事情和感覺而已,勉強捕捉下來既不容易,至於強行將之留下更是不可為之,既然如此,不如讓它去罷,隨緣好了!</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><div style="text-align: center;"> <a href="https://dingdongcat.blogspot.com/" style="background-color: white;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="122" data-original-width="130" height="97" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjQWvNsi3nPUr4TewwzzZbBZ22XkC28wXrObnMwNYSmxPN96kowFD6gytO6AElKu4-nlHEiNqzWFUYD3AkFV3cX1vIMda6v-9uvmIQn0C9EZ0LV32t_oxrcF3qqqv6JBS2pePmy8i3WAtG2SrQtXbFLS6wM0BsQPyMYhdGtmja3k2xthIKX8QLNUiu8g/w103-h97/7%20(1).gif" width="103" /></a> </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #393939;"></span></span></p><div><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #393939;"><br style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" /></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06;"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-65561580988528682162024-02-04T20:49:00.001-05:002024-02-04T20:49:40.413-05:002024 春節快樂<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 26pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">恭賀新禧,龍年吉祥</span></b><b><span style="color: red; font-size: 26pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span style="color: red;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹和大熊</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><br />
</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在這裡祝福</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">各位親朋友好</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">新年快樂<span></span></span></b></p><a name='more'></a><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b><p></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="862" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4-50nFRH0iMlt-VZy7cvOwcF-8SE5Js6zODhxFfSuvT5mA03T5rnwIyqNpJnuKE0SYqHOKxqvKSnShRsmWUJeaTlu2rTWvM7xbMLqGRyc7GDnTjWNP-Uag-E867RhtndXMajDYK00rnH5b1-NAVY_FphnVLFxu-df2gPFel4STbtQ9VhUuLOuD44mLKRH/w640-h500/Chinese%20New%20Year%202024.jpg" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝大朋友事事如意,身體健康、家庭和順、工作愉快</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝小朋友快高長大、敬長愛幼、學業進步、生活快樂</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">願主愛常偕佑</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">生活幸福美滿、身心安泰</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/AAEFXEMlf60?si=KiuW_0aY3sTHGbZl" style="background-image: url(https://i.ytimg.com/vi/AAEFXEMlf60/hqdefault.jpg);" width="480"></iframe></p><p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">恭喜</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;">
</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">恭喜</span></b><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal"><b><span style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></b></p><p align="center" class="MsoNormal">
</p><p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歡迎大家點擊重溫叮噹和大熊的新春賀年短片,謝謝!</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-TW" style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><a href="https://youtu.be/VhYCxdMOtec" style="color: #b45f06; font-size: 14.85px; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2022<span lang="ZH-TW">春節</span></span></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><a href="https://youtu.be/PqK7SMDivcY" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2021<span lang="ZH-TW">春節</span></span></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 11pt;"><a href="https://youtu.be/kAQ94baPCYk" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2020<span lang="ZH-TW">春節</span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=DVsK8TmRRRA&feature=emb_title" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2019<span lang="ZH-TW">春節</span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JIMYkdfIZfA" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2018<span lang="ZH-TW">春節</span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 11pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Bqic-bV8NCM" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span face=""arial" , sans-serif"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2017<span lang="ZH-TW">春節</span></span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 10pt;"><span face=""arial" , sans-serif"></span><span style="font-size: 11pt;"></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xgPM6EM63bU" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span face=""arial" , sans-serif"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">2016<span lang="ZH-TW">春節</span></span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px; line-height: 13.65pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 10pt;"> </span><span class="watch-title"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Pi_qgNiVhL0" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red;">2015</span><span lang="ZH-TW" style="color: red;">春節</span></a><u2:p></u2:p></span></span><span class="apple-converted-space"><span face=""arial" , sans-serif"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></span></span><span class="watch-title"><span face=""arial" , sans-serif"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: red; font-size: 13pt;"> </span></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><span class="watch-title"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=DgPdvqKFYaQ" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red;">2014</span><span lang="ZH-TW" style="color: red;">春節</span></a></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><span class="watch-title"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WD-wS7aEjvU" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red;">2013</span><span lang="ZH-TW" style="color: red;">春節</span></a></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><span class="watch-title"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=FvtKQcIEOcg" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red;">2012</span><span lang="ZH-TW" style="color: red;">春節</span></a></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><span class="watch-title"><span style="color: red; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lPsdZ_ni22g" style="color: #b45f06; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: red;">2011</span><span lang="ZH-TW" style="color: red;">春節</span></a></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #393939; font-size: 14.85px;"><span face=""arial" , sans-serif"><span face=""arial" , sans-serif"></span></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><span style="color: #393939; font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZgPTe_ZEm-I" style="color: #b45f06; text-decoration: none;" target="_blank"><span face=""arial" , sans-serif"><span style="color: red; text-decoration-line: none;">2010<span lang="ZH-TW">春節</span></span></span></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><br /></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhds20cvhhFauZHFKxHl9yeYlBkft4Ii5A0uHeN-WkfwLAY5ZMOR6DpZfVdzWYJ1ojiqEhAAAjnykOMcaP9rPuR2vQg_SEBcm5r1_Oz5JVA_aG-TVU6ntkZUjW_TC8qn3nDAeR_Af4GUq6EvncnOmtwTUvyNDv8QTMxXKC6vUETyXx4R47WeaUdsgV7PG/w200-h200/dragon-2024.png" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #b45f06; font-size: 14.85px;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;"><br /></p></div><br /> <p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-79469755232897683412024-01-27T20:53:00.000-05:002024-01-27T20:53:00.778-05:00小熊為你 「龍的傳人」<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">農曆新年將至,應節歌曲少不了,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不知道這一首喜氣洋洋的歌曲能否獲得「龍的傳人」垂青?<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p align="center" class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHw4bKtBBGa7BJvGs6AryJ8VpjRGQFIE8q4nnETqJclNCFRH-5wPUtwZ0l9WfyX6I6KElSd0QDIAEUapOBewQgwTctG47Bw1_Zr_fnKHLr8g3YzOQBxAowU9T5Q846dkwBPLfZJi8BwQd9OPrIynso3sAsXPQzdbft_60XUIejDL-OLSeeeyvnBJoSIh76/w640-h360/maxresdefault.jpg" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">相信它可能是今年最有意義的新年歌曲,</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both;"><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">大家又意下如何?</span></p><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;"><br /></span></p></div></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/OUjDh7d64uo?si=rFyMiqkAhxldohVy" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">黃明志小資料:</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">黃明志(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Namewee</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)於</span><span style="font-size: 13.0pt;">1983</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月</span><span style="font-size: 13.0pt;">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">日在馬來西亞(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Malaysia</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)柔佛州(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Johor</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)麻坡(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Muar</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)出生,祖籍中國海南瓊海丹嶺村。黃明志是一名馬來西亞華人創作歌手、導演、網絡紅人和主持人</span><span style="font-size: 13.0pt;">... </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">等等。由於黃明志作詞和演唱的流行音樂以橫跨多種漢語見稱,包括他的母語海南閩語,故有音樂創作鬼才之美譽。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjU14-6RgZnp1qlIUU-KwXWog2XUxQh3L6XjoOawI5202b_Uqca1eyzi_WgRmuNR4nX_KWbYd3kZOyHigDjEyeTtjl29dDgYClsnSczY1aPfKWbWNANIqqfU3-Z_sCCeyHRyZl-oYbwVOWc0dURHOhvXIgb1mM3Ao_7wUVQDNncTaTWeeCXWfn23BlJsw=w320-h320" style="color: #393939; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;" width="320" /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">黃明志原是一名網路歌手。因著</span><span style="font-size: 13.0pt;">2011</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年參與導演及演出電影《辣死你媽》,在日本大阪亞洲電影節獲最佳新晉導演獎。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2013</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月首次通過華納唱片代理,於臺灣發佈個人專輯《亞洲通緝》。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2015</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月,黃明志宣佈以《亞洲通殺》專輯正式進軍台灣。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2016</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年及</span><span style="font-size: 13.0pt;">2017</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年,憑藉著《亞洲通殺》、《亞洲通車》兩張專輯,連續入圍第</span><span style="font-size: 13.0pt;">27</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">屆、第</span><span style="font-size: 13.0pt;">28</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">屆金曲獎之最佳國語男歌手獎。而歌曲《漂向北方》獲得了馬來西亞「</span><span style="font-size: 13.0pt;">Neway K</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">歌」頒獎典禮年度歌曲獎、全方位創作歌手獎以及十大熱門</span><span style="font-size: 13.0pt;">MV</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">獎之一。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">2018</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年獲得了「</span><span style="font-size: 13.0pt;">KKBOX</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">風雲榜」年度風雲歌手獎。</span><span style="font-size: 13.0pt;"> 2020</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年憑藉著《亞洲通話》專輯再度入圍第</span><span style="font-size: 13.0pt;">31</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">屆金曲獎最佳國語男歌手獎。黃明志為主導電影《你是豬》製作歌曲〈</span><span style="font-size: 13.0pt;">Happy Family</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">〉,並入圍第</span><span style="font-size: 13.0pt;">57</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">屆金馬獎最佳原創電影歌曲。黃明志榮獲了</span><span style="font-size: 13.0pt;">2020</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年馬來西亞十大傑出青年文化成就獎,他於同年發佈專輯《亞洲通才》,此專輯為他的最後一張《亞洲通緝》。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">2021</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">年</span><span style="font-size: 13.0pt;">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">月,黃明志發表了單曲《玻璃心》,歌詞讓中國大陸當局及「小粉紅」群體覺得被影射而不滿。黃明志的音樂在中國大陸被封殺,合唱者陳芳語的微博帳戶亦被封禁。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKsv_s8WDeAx0Y3oF4O92dJiFwQlCwoUv-NI9gCkIoX9vUZW8QKCXx3EuxnyCSiXIpTc8swQYh6hG9F3fJHqqbgVOCXWMGr5sGJVlbp5QBbVrBWMqn_PKgE1V0ZVCIfhPovD7tH0Ju5Ym1F2dCHTlBk1O20ljz7uaD4ZsuDdOr3aB922cV6OnO3ZR2y9p/w200-h200/maxresdefault%201.jpg" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-80338164609392678512024-01-26T18:24:00.002-05:002024-01-26T18:24:58.149-05:00Remember - Don’t touch her<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">生命無常,世事又豈能盡如人意?</span></p><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">更多時候是事與願違。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">早前在英倫一個火車站內,發生了一件有趣事情。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">事因某國人士不想別人將自己的容貌拍攝入鏡,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">於是以保護肖像權為由,阻止別人在公眾地方拍攝直播。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">怎料,事情越鬧越大,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">最後那一群人不單一夜成名,更成了這一宗國際笑話的主角,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">給大家茶餘飯後製造了不少話題。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="883" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfRCEYtS7HiciPSkVMUcGVXYf1XzuHYPmMIHcnFberfc9QjTbQPsi2rEJAmld1rLrellFEeakN2EaYm1MwmlCKKtj7ILovY2bxXBNeFr3ZLZU-nkfw3o_g9cQvyPvHCI9-kDJ2lGLe9MKVum0vBujsiY-zdDvLr4wVvgkjJ074wmzTWYwGH6tg_f9idDW/w640-h347/dont%20touch%20her.JPG" width="640" /></div><p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">有心人更精心將事件中一句經典對話製作成為有趣的音樂,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">引得叮噹哈哈大笑,她又怎能不與大家分享呢?</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Remember - Don’t touch her<o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/efHfjD0PmfE?si=ADgdneVG2um-HRz2" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Don’t touch her</span></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今天,愛爾蘭鋼琴家布倫丹·卡瓦納(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Brendan Kavanagh</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)帶同吉祥物,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">再次來到火車站(</span><span style="font-size: 13.0pt;">Kings’Cross St Pancras station</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)作現場直播。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">看來,全球人仕對事件依然欲罷不能!</span></p></div><div style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFnXjL_ol8beZzlR5zKzQqmqL5f0QkHq8lqBTQfWLZ4ahLZOPokh2_xT6e6auTqxx7EALRkP4IFbN4ScKYylYMm3Mrx2XBpsruI83JP1Q7ZBx9x-IQ9LZNGUwOy0KIMWjHkmfvecPHkNyekk2mTg4el5-b3s2Jv7s_yHvL7hO8PwckZhyphenhyphen5ORfMtA8AJgI/s320/dont%20touch%20her1.JPG" width="258" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p><span style="background-color: white; color: #b45f06;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/"><img alt="http://dingdongcat.blogspot.com/" border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-eEaRlahonsk/UrCWdpWVRYI/AAAAAAAAPfA/x2JvsCOSKg8/s1600/1917992710.jpg" /></a> <span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span><span style="color: #b45f06;"> </span></p><div><span style="color: #b45f06;"><br /></span></div></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-80886903212432891112024-01-25T00:54:00.007-05:002024-01-26T17:20:45.875-05:00鋼琴演奏之自由言論<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹沒有什麼話要說,</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">Love this guy….hahaha</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">!!<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="613" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXdALD_oO9IlJvrDspP0zTdsLNVbWPk_QTLuar7ivq8By586S9ajMmLhOrBAUFTmQn9E635yNpkaMKSF7bxRUa0wDaWoOrEP16NXm7T00tkzzPskcQ3CEcKUYO7PkwsrCE80x_oyJwzc9w1RAKcwQRpLzPkkTlFLm9r5ryTgP009XOEzMvfmSbGY_6YqP8/w640-h362/pianist.JPG" width="640" /></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">事情是這樣的,</span></p><div class="separator" style="clear: both;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">愛爾蘭鋼琴家布倫丹·卡瓦納(</span><span style="font-size: 13pt;">Brendan Kavanagh</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)醉心推廣即興演奏,經常在公眾場所彈琴演奏,以此娛樂大眾,並在</span><span style="font-size: 13pt;">Youtube</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">作現場直播。一月十九日,布倫丹在倫敦(</span><span style="font-size: 13pt;">London</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)一個火車站(</span><span style="font-size: 13pt;">Kings’Cross St Pancras station )內</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">作現場演奏直播。</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: 17.3333px; text-align: left;">只不過是一個即興音樂直播而已</span><span style="font-size: 17.3333px;">,</span><span style="font-size: 13pt;">怎料</span></span><span style="font-size: 13pt;">……</span></p><div><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/OKd-SFbYrFY?si=ucVqewhQ1ka9IJhI" width="480"></iframe></div><div><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">鋼琴家演奏事件</span><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 17.3333px;">發生</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">前</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px; text-align: justify;">直播</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">短片</span><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 17.3333px;">(留意4:14分發生的劇情)</span></span></div><div><br /></div></div></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/65iwnI2hjAA?si=DuqzHknfiG1R2h0q" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鋼琴家演奏事件</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px; text-align: justify;">直播</span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">短片</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">事件不斷在發酵</span><span style="font-size: 13pt;">….</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: justify;">不斷在發酵</span><span style="font-size: 13pt; text-align: justify;">….</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: 13pt; text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: center;">哈哈,無論是鬧劇還是<span style="font-size: 17.3333px;">好戲</span></span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="font-size: 17.3333px;">?</span><span style="font-size: 13pt;">那一群人</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">已</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">經</span></span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">輕</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px; text-align: center;">輕鬆</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;">鬆登上了國際,</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">蟻</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">民</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">如</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">叮</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">噹</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">,</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">只</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">能</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: center;">靜觀其變</span><span style="font-family: PMingLiU; text-align: center;"><span style="font-size: 17.3333px;">,等着看</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: center;">戲</span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">就</span></span><span style="font-size: 17.3333px; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU;">是</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: center;">了!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/6BIm-vF-YeY?si=CrzPv5sRRFL3QS_J" width="480"></iframe></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鋼琴家因事件接受英倫電台訪問一</span></div><div><br /></div><div><div><div><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/LWxtrWFy17w?si=YM49LolhKHP_hyqH" width="480"></iframe></div></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鋼琴家因事件接受袋鼠國電台訪問二</span></div></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="365" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQwfUfQz_ZzDViCOJYD7ZcMsiFjse5PpDDuBOykzC3iYfcsMopPz0BgOQOJYrnZ9XUZPXEtnTyWS-rbZgKDTSv7iioynpGLrPEi0i2s2UMRCSnJ1tBt5966fN9T8wX_d9t8ImwsBcwySGclYJQwoAqTzRw2lrMxYYbB-332tl3zYbiUfBjlwlLzxX8lRwe/w400-h276/New%20york%20post.JPG" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花旗「紐約時報(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">New
York time</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)」也報道了事件</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><div><br /></div></div><div><br /></div></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><a href="http://dingdongcat.blogspot.com/" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" target="_blank"><img alt="http://dingdongcat.blogspot.com/" border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-KeEIwk8olAY/UrG6Ui7M9cI/AAAAAAAAPg4/LkL2vpDuqG4/s1600/1641046021.jpg" /></a><span style="color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"> </span><span style="color: #b45f06; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span><span>謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span> </span> </span></span></div><div><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div><br /></div></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-88478788752308630652024-01-16T19:00:00.001-05:002024-01-17T15:02:38.726-05:00白雪日與夜<p> </p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">自寒冬來臨花旗,不少地方早已大雪紛飛,被冰雪所掩蓋。首都區域幸運地避過了多場雪暴。可是剛踏入一月,叮噹還在狐疑本區可能不會再度下雪之際,天空卻又悄悄送來一個白雪美景。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">午後,叮噹看見了一個寧靜而美好的白色天地。白雪持續落下,不一會兒,大地便鋪上了一層厚厚的雪花。後院外的大樹,那些早已落盡葉子的枝頭更堆滿了積雪。就這樣,一個祥和的白雪天地再次呈現在叮噹的眼前。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjql12QbcZ4O_Ez5TwAmBnuKuoY95ciKFZV0ubVXK5xYLr9aESRT84gRjRUUL5xC46_95yUAlLsXTqVVap8RYY0YFUhi7VwCRv5F04ozYUzXjomAItpmOBPE1NrX3St4CTP3kpZ2vogJYAEiuTxJrwSw-RFQ85eBGpsWlkiuXbOybWGdE6D-kzwXi9OYRD5/s320/IMG_3558.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizk8XwnUXEL2M3QbsgDuY_6JqCLusV9LkH_F2ECaywMzLGJ1st0w_kV-RDwudOEiRp9niEmSTzerLTIsvipgnAVbgmTt0a5n8ypunGXfIBbvHwkdruBuvnYnMZdOdLr5Nb3bEMsr9OYIJmuFkVL3nCU5eSzYa5gk2iioAeCw5XMT8wpDhwL9tFOnMRExXp/s320/IMG_3582.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHMh14NunJmG5DmdZDbhN06ZsLGV3xWlNmJBaF2tfM25WFMnyn8ywrKW_RqMcup5VK4aRMdq-5NBXGe5hiH8xS0uFadK7dFDnufjER8Wk34sEZoxZdBZBBCEhCQMRgRA_CmH-Wu3TFRIVijS16ShqzZGH0jtefa_S9-b3QzDleTw_R3vaNCIF7sINSMHn1/s320/IMG_3568.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGbgIi9grsbgBGNRdOE_Vmigp4A7mGzOQWkgAo1ChvKIb4qJWC0euRIbnSjSSi-LYwDveUGtY5-8OAvZvlpV83P2smi_ULrbToFmkldVmF_S4hnx_LCegZJQhsdarqit9WBFsmzqfeZurXZvMRH5cf2ghtqPBWvsGwoH7DtFTqC3G7GcSkqs82dKdjIg7s/w320-h240/IMG_3559.JPG" width="320" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlEl3weWBznEKAGAxd9wmLGSCuCm7yKpDLl5bRuQYLSUMCXBAMhLCu54o-FS9tyOABsOxt9qQ5KybfgBgR5F7DoPU-F1_mo7xXRlX1lgfLmJ_ejObVaIS-XpUlWuOzXQrdj8-IuEqcXTPUoiPAB2ndD80vaj7krKDfeDmOYSyqDCAIWaNbBmHKFGY5ei1/w640-h480/IMG_3583.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白雪堆積而成的大蛋糕</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcHMMQZDjuynfV6j1gLko9K_9OC2ESijkpXM26hsI8OIVRGVCjOHJepKkO5beySRQXcjl1IuAMNBNwlmujWHSRZtSemcpiHmibiTcXZNufBD_b1tEH1dnDOf25TmSEtwNC9RgBQNTc_ePo-PjtcXbbCtiZcZ61O6pOpx39xb4ecQmljftoCIVhsYmEUy0j/w400-h300/IMG_3560.JPG" width="400" /> <img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EKapo-FIWvJHg1Y8NQDJlooRXxHA2HRpb82QsSToX_gDltZAmC7efLaQhK3BU5Y5JTMQy-vwkObj4SPIJaJeorX4SMj6UZuarzHnZaKfc7_urcJLu57b2AvhnFDtZTEEAVrTjT7pgooHUgHcAfRx48bFfFIMjmnnzeZGtb0q3WzxvC1xjN12T-NM8bnI/w224-h299/IMG_3562.JPG" width="224" /><img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqJ06I1ZwM8PdwVeNP9LPw8u3nA9H6LaaqgIwguQsJanG-hMsr0aq5-hbQBf_MdTec3sEsZeoUpx2T8vx6D01NyQWKR1Cqo3k6K1cOCKAtFZD3TDL77yP6LxVv2ReOB0Qh8_ioMNg8jsOyg-uu3f5eFvEACSvNBCT6ZHiWq9TRLTd9U3XSog78vBXQCSYr/w225-h300/IMG_3585.JPG" width="225" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGsplVKrUJ8YpIBYKRp0BIs5Vw9If8skaJI9_-avk4o_vrWmwjq26jjmK0KVTllW_dersUBVHVTp5YXnJB1RDsIc8fy4SgozldVZIi-_rYEGufQbe3SzLRgUmiPHH1rwihIInuUcZ6SD9kac6DN2l6b5WK0XaaBuSkF8H9RUhopUQD13a9QlwSVUiArDO_/w400-h300/IMG_3584.JPG" width="400" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">陽台上的積雪</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkAdHBe34DLmiN-V4xbbAVADdqw_T9CNnU-RQxxK1nkQIPZ1rNzkdoT2U3BzVP-c8PPehWfoFRIJaU1kY-53SAY6da_7_4aIy6iNPureQApR3fRPNsUp8bqevmhXgoinC7ZlsUrogCC6qq1RMBVCDjc8DQTgIFp5dYwxfIsgswWaXgomygEZoJkITvusNm/s320/IMG_3590.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB6xowkmek3djS1admaqRb19npfc-wW-PLp1Lk7a2pPstDq4fZbSZlaK9z-Cf2vX6PK0IJ2RH-vy1yjbMtF_pkBGF8F867M75AyxnUp0aXxuhJ0ik-YqWkn5jNTWSNuh2ZyypDkqmDfEJtzK8HRVDth7wxW7vj7Wr6e7sVtIS0LCiYWSjVj4-ybIdWQ0cx/s320/IMG_3587.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">誰留下了雪泥鴻爪?</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6krUyXXFEOh1bHSwOxtYEGwIlWfL5Fd-lhgUdC8YIN99LlLxRntZ7qhAWxnV4hmF4w76Ru0t_x9XyFAzdPpi9KHqNs8-JP8CjFaXmnHaRHcIdJk9GGjdxn1GiDgs8lGk9-idlSPk-Zng77MU-XPJSIqngpYNNf_qOL5fbkMcLdba9_2BC_2D6rWdpUeyQ/s320/IMG_3566.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi1bGfHOCGekM8vPsxBNhe7TWrt2R13GA_u2ycOfZGNPBtYogaFPDzhbcTsc_4DTMgQRJea0VBcYpv-EuxgnYkgN9OkcUNi02ar7f8bUX8TPyVmaXHskLksS0ft7O6wpYEkcCoYkYmSH4bQosC1d7UgFQK9UGavU8eysjPHttDiIE-4h0SO4s3Y1QnoI37/s320/IMG_3561.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFCXF05TvNnTXNZE2tiNvIfBv250NKZQC1q-r37UNdigQQ1K2zH39dReQ9v3-wRqQqWM28_j1vSD6LuqkdWKXMF5H_ZBLDJnHFmWjsaxMMduJe3maxVunbZZaPUM-WySe1WFe6r8VUO6Y998JqxemF-GC_3jZ3VGFzBt44_UYwm1_X7xYrtsd1tQYCsVm/w640-h480/IMG_3564.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">後院積雪</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7Kpcu-150mUGvCZlE4-b-wUYDagsPZ6np7qYVNyXi7U7RORGm48yzQXuOrvUvlfghMyZLn5f0ySYVkllapg6esUthq_kAxHPeddHVTqKATJFLctXEkd-dp9fnY-kMDVSM2mYHPfpXUwq_Do-MSwrEut0dtbZ3OPzUBJpk92AQEj9mWUg07VL-wy7BzFdy/w640-h480/IMG_3569.JPG" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" width="640" /> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwSnKEAvUUmjwmmnGY_8-IWeyET3w7wqc6lNkSI0hWnj4yBMmlATaunBWe9Tb4PqrTFJSu9LUDhamPlst6QKWQEJ3LswHBIIL29xIbiSzAfD06sCIHBDiyLwdp60Pkmn-24MExx36QuQVU-bLbOhaT8F26wwkvk8Eg4aTJNKrAbfxKQcgog9OkU8fVknlc/w400-h300/IMG_3565.JPG" width="400" /> <img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5GBDG9cc9W98tXltLRrnOx4zmwxp87_oXx7_2H2rarO46oo0v9eH-AKEbvGU4sClvnn-ucTBHq3KldfntX-AhZmKBUNn9t-WRuUvy8qlwW3xwC0WysyRf46PXJG0-PunwZTm667idT4vV3LRShkqOpxCJ1L6fjb98CUdtZpuosj7PayVjwtfXwSljfMFR/w225-h300/IMG_3563.JPG" width="225" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuNtjhX9X0Ifdzmu04oQIOQGaeRFfNZmzCpOJs8MaZjqhF4u-ARLCdhiqmd6trH4a2up3u-U5cd5qXyCzBy57t-Q1NHNwQbOubO2reIn95XV57WniBh6zpzFCmsaJc5u0I6CTppQYLo4c84AF37sPWDO2iyyPEU_Kua7UiR8VPWByA7oawpbwvmGBfy_ee/w640-h480/IMG_3591.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">雪上佈滿鳥兒足印</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzZ6pO5C508GsEyCF9ml6_JtchW9a5jbQRNdgFxUHCs6YHpPzu7YcxFyBlam4e2I-DnU3kpiwYKGWI96b74d56fP3wSKU7LmvLz9sEVBCBJndGJicZS-6U6DiRZG8jAY9nWSAJ6BJ_9Nkf_KFFhcPiTUBiYXg4v7dPRdZMCVMKye-JNPjcOvCQYvYCTm2x/w640-h480/IMG_3575.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCFFM7EAxRS5JY0w4-hMZC4wJWdG7bWKR7Tq5tYEEwYcP6ryoLN2K4tHTKhz50-kBiVa4wc5bJ1o9mWxKGbbL8PiGH9S6PK-EMNC2b7JaJvg9srt-JIUXs1gEXg6qKb4ciIDF5NaZVBPLnpoiEHYV4ImTK7fVxKL7ImJnaQsohqdAScnkXM4gPy3D9Uzu6/w400-h300/IMG_3573.JPG" width="400" /> <img border="0" data-original-height="2816" data-original-width="2112" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzVq4mqDkO91iMSxuk89iWplua2rwzkxJbuq5MDvRzcHRH7GFrrT4OVyU0zOxqeOtIrlsKy75e9T9cUD6_s5ogXAAL9W4NQJNW3aLe7p5vuOZqdlb8nlDFcex4ORz47xle1STQaLDOQsNY56tA2Y8w24Lj5Uf4_K_crV666TDM97VaIDCjViTnC3Te1Rv/w224-h298/IMG_3574.JPG" width="224" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">前園積雪</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFA8IHtd5PPS9kFs-Ys1cGB9RqkQjpfoNqyurxIaE9oQWpmZQYydTAt1SbgXrARP-leP2ii30voU4mHM1FDN_GE_xxeS-XNmfbibEdVFoQm6LEtm_vqhnCqWO-7XxRdZgZjdaTbPyKHjRkXpAAQ-oXznn8JkqH0M94uFJG0Lf_bmCvkwrxzEtWfVN7DvTD/w640-h480/IMG_3570-1.jpg" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">家外車道已被剷雪工人清理乾淨</span></div></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">夜間,鋪滿積雪的大地,美麗極了。白雪光芒更蓋過星月,頓叫星月黯然無光,退到不知什麼地方去了。叮噹抬頭望向天邊,只見一片光亮,她尋找良久也看不見星月的足跡和身影。究竟是光體照亮了整個鋪滿積雪的大地?還是地上的白雪映照漫天星空?孤陋寡聞的叮噹不能回答,怕要找一個認識氣象的科學家才能解釋明白。</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQM1woMvsQAAw08zWnigX0KEbu3JJw-D9nwxmp5M7udyk_l5Ua1M5IcBQ9Qc8hCDgbVG_QMIOY2eJy7cvZXZUr7CEnycTQER8Or_m617WuOmcR9_dLBAA4Z_e_Ew5JQkB7Mmf9sU1P94cqFxzyH_OOYJwdQfcfnI9j9z8o_il-GSAGmtyK4cqCeN3MsgYN/s320/IMG_3548.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8armxV-lC0IP0w9q6pBzq55ZjAAHbjwIQAfGhSrw4AqDEAthKuvgqKYmBFSWSvxSUM2hg9X2WvZKOtNtQb3bKrSS44f13octScJrWYKbTywcFz6PwMNX1xOEakDT3G1hcuPJGaHY4t6F8b9IaPkFQOiHqxjvpOyIIYO9ZwbkjI88ZADvzY0DY2cchaF0J/s320/IMG_3551.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">晚上十時了,鋪滿積雪的陽台異常光亮</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRN7-aL9vbuaBO6CR3zRXi02rCjkcqzmiRaPKyY0xkQfc5GRdDPVAQ654uxRFJGojdX5_EOwgzFP8J5h90oouI30SKxpZyfyqQFeF-wn0QnAXqPb9yg-c4Zw18bXYTTgzEwtnSILjBhugBKvJJ9lFrUXhURi0JT7JMufLwn-pPYdSzJPdKTsdaZZ4XLjvj/w640-h480/IMG_3554.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">後院外的大樹</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cNgjfpZBhn1FMC1FYuBHrolgq5r1SzNTSuzHmsGSh63Vhysf2D8tzxBGk3z5Q3HLoSgWy0ALgH0ySaKtiJoOYxkKprSScD3SXv7onrwOfV_KM4vIJrteKk9K2YIEA4laGooRI194URk3hUSbV4VKZDD7QVLzodgYc9hh-w_Vg6xBljZXceOrdEMWmpUM/s320/IMG_3552.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip2QcUgk0bE6LXH2zEELrxmePsBfYpiagZFJkrw29yWusQnkXrZ3_JZdtdjmYTy4XnRTiSFgWgbNhboyGuwwRgVwqltwiISroATomo4slibzZTIOtK6KcwYcKhNyQ3cZJH7Ze253ZxQ8z_RWiPDRzFmTMbhrppPU5SsKnIHpqi4JmOTVM-2dIWQLdfKYO8/s320/IMG_3553.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">沒有任何照明,後院清楚看見地上鋪滿積雪</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3QuYvufWv5jApXCaFHOHjDdK2VWdDVCC0u5YLJizymvhsxPyurFY3JWoopdd9jzvVhJF_0f70XjBTJrkDnvR7KSTJiIlz5ukgGx94XJITEAlTCtcjHTcPGwm5M5ZYiR7DpJKNTGhNuaacalOlakqFtoWp9HF2wwQ-hiPCyVEVFBh6DVPGl2OmlY2qLHB/w640-h480/IMG_3557.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夜間天空被白雪照亮了嗎?</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">姑勿論,這一個自然現象要如何解釋才能清楚明白?又或是沒有太多人關注得到什麼樣的答案?但叮噹相信有一點會讓大家取得共鳴和默契,那就是日與夜的白雪景色同樣教人心動,同樣叫人驚訝,是吧?!</span><span lang="ZH-TW" style="font-size: 13pt;"> </span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEm9syvu5TIKagghN1QKul2zEy3jYusBB1MCIvzRuae6ym2NocDZ3Op-GBsI2RueVWY-j9DjWSLGXS-Uj9GN9itwCiv8ZKp1aydGNSnD3kFdMYi3WIqJDvSBxx3gr2vPLAlNtIMq5eot0_-Qicq6Gkff1UE2QHgkFEAHWPwK8YC8y5y57i4m9rquX94Cac/s320/IMG_3581.JPG" width="320" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></div></div><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-78147258609231917652024-01-14T21:23:00.003-05:002024-02-28T17:29:23.791-05:002023 濃情密意的聖誕賀咭<p> </p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">自從電子科技發展一日千里,互聯網大行其道以後,香江人在各大節日郵遞紙品賀咭的習慣雖非成為絕唱,但從商店出售節日賀咭的貨架越來越少已經說明一切。無他的,市場反映了需求,人們對郵遞賀咭的熱情早已消退。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">可是位於地球另一半的花旗,人們依然醉心郵遞紙品賀咭來傳遞心意。故此,每逢佳節來臨,商店鋪天蓋地推出各式各樣設計精美的賀咭來吸引顧客選購。原因可能只有一個,就是藏在紙品的情誼往往讓人暖在心頭,於是賀咭生意沒被大氣候所淹沒,這也是花旗人對舊事物非常專注和執著的特別之處。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">節日臨近,叮噹分身不暇,著大熊前往郵政局一行購買聖誕郵票。可惜特色節日郵票早被搶購一空,沒有太多選擇下,結果他買了兩款聖誕郵票回家作本地郵資之用,其中一款更是最後一套存貨。沒想到,本年度郵政發售的特色聖誕郵票是那麼受歡迎。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPzIe7Iy5w4WuZd_pSFuR9LtVuqc-CD6yFVqtrDNamrYGcQJ6rYvY20cKtY57tvL0rtUojO_WnWAiHHxu_3VEWRlCImNlxmTHA5nN3DxKI81LE07kyYrgFFktcNXPcLIRcSZSYQihw3EjECMBk8Sgz_YDGceDxdCC3H8agMv_1g4zACVY3hrKNhMaYZxOf/w640-h428/IMG_3421.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsBBHAZnZap6oq27Np_pGZDADc3yGNHrV-eU5LiHbYmmi7_QhKLSPbp1u74e6g6eTqLmLkGpRDJrqwcYxuvyY4Qmd1RHseKaKSA5emEBEaW5D58SXDXlQA8KF_1VlNHwAmfrCFkzAP0ZhDfgNhTHWamySOxtZ6wZ5sRXwyGQXz235mKewxVdE8gTWjsnuj/s320/IMG_3420-1.jpg" width="320" /> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8uc3_jkiDFIPRHYTxe9ljT0Kgd2y-lkrR9MfKIUVvCTj1Aqyvc3ACjBRqeR-16sH14VpC_2t9_O0j9Qfktxvq_mJErSmY3n1L-UJ_u1rnEpSNEHqgyXA3GVatQ0SbB346UXDLgH53scYf1UGhysCWsVIigBiXQluwASqiopNAN1R6-OXbHRc83Bu2yte6/s320/IMG_3424-1.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwjFBPHMtDOHH2tZ_Gx9PoiBAmXf1ipIiXfVmvihgHsnFOKUdQ1nhBqa-WH6YhRj_hBVl5BSivJT23RdVgPIH1obhiHmzvuurRH_863__kIQIEythFkhQSxUp0DTgkMncu6ZAtxhEjGmwhWFJTdqu90BLEoqejQSlg-6kMQtLObKnqF15_oXTi1LZgDZi/w640-h428/IMG_3423.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">特色的聖誕郵票(本地郵資)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">新近幾年,各地郵遞延誤個案特別多,因此叮噹儘量提前寄出所有節日賀咭予海外和本地的親友,以確保他們在聖誕前夕收到信件。當然叮噹在十一月份曾回家鄉一行,離港前順道在香江機場寄出聖誕賀咭給親友,為的是節省郵遞時間和郵資,不過依然有一些賀咭須從花旗寄往海外。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">賀咭寄出不久,家裡陸陸續續接到來自本地和海外的聖誕賀咭。親友們送來的賀咭美侖美奐,有宗教色彩、美麗雪景、圖案設計和可愛動物等等,還有以家庭和孩子為題的照片賀咭均聊表了親友們的祝福心意。</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFvdAYpPNzE8DRWbSB-jiN0jFCnv2zTQFYMxi1tKJsIPhY6ZuzcKpXvT9SrFMpbIfcZ6EuezaT-U7LZvErFnwX3m-EVK9rFnMIQPb3MqqOzaUjOg1XI7s6lq5G0hD_9fd8Qwvm1bC4Il8wytAIJoXqzwo0tCF4IjHAFu4VFXxRCmWpmO0jF4LeHqs0Snfi/s320/IMG_3529.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsj97EsDfwONa-Ff1cBU5Qup3zhFY5iUaGTb73MADlQM6ye1kFqGyySrDyaFAqRiQGM8-q3W6-1FqbFkYb3MypP717lH2d2TRrR05hSMkCpJGYoMk_7tJVn5oEN4QF4aB5K_Q_9Sn1rx3c_i0nkGcJTfi6-sG5Y7A1_I3ivQr7_q8w22Kz6qx2fQEav1KF/s320/IMG_3533.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL34i25ifatkBB0i2hkvxnoeeV-31xR4yS4pRA5oiutzUIiNqtY0MSIBxICKNr3avfTne0ZhidtUQ_h7sfcxg_-O3epQh_K1gklJ8JTorpIb-gQfX3BcKwJtKHS7LsM6Yl_r_NN3GJdiiyMXa-whHogP_CE9Sp9K3p49ptgfc7vCHavfMS0FpEx2sRWVWk/w640-h480/IMG_3534.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnNHrNFrGd37447auObZqciShdljcA_TpmJ1qf6G2iLAKmYOhNjEu2szmyjtJ1nQNjehSk22sZaK-PqoZnPrvtKXN006GG2c6fQ7voGnxPGF7W-8hHsIaXTFKAI4JKR9bd8P9S_-JpNsj-771q_B2uAlyanaqtxpJjKr8eRBvljNTTVXbtxvl769BIYjSB/s320/IMG_3530.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnulE9pFBC9BsQdaLGozLpnL-5r90ymWcw8WFSf4KNrSjYpus5REnXcYDlI1dKWCWV62iKb-0Xj3Gg702FR9q-nxW2egvSmv3MiK79moFixUIQK2kHo9LtmHT51rU54AIwtkvHdbbGfkpKSeoRLYMYBuGEudG_b1iZDmnirASnSAkAy_gGf8Z2e8p67JQX/s320/IMG_3531.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiL5Vbya5aa-5n7Nu6UZM-Hj5soWMs5bOEueqNBbaWLt0xcX-hMX10PLe-caV7_BuCQFGrKPC8b4ILj44uPJbXki5FpNy2dPNygrufM_7XuHr_8r9HAaJzbkzb5ToQbtKGX3EcIlLRZxLI9sqD-tzGCjWd1wUZuSa7fMhHHhgQdTXCJznguxrtbL9t46m/w640-h480/IMG_3535.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">本地和海外親朋友好寄來的賀咭</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3751" data-original-width="2646" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQP_AqYg0DAHBQa0pJdLfRNEWM4sEke_hSOFwBNKHX5D23meT0tvrzJ3V3WBKZ_aPlvV4kSPgP6NouYgQp6uqXXSINvA2cOBEYuahz0FlYzXKBAwWlmCPrJpmeHdM5Xb3n6MDRPwAuNaex4kcnkUlxQWzJFMJuS2tV0lweTBSrC8XV3e2-zQ7b7T6cKUEA/s320/20231205_140957.jpg" width="226" /> <img border="0" data-original-height="1239" data-original-width="828" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoqT9-f47_Ubq0MfVSMwSMzvP0j6HVPXCVS6il59LNNtSewUrK_2OVfzY3i_J1CvnT_gQ_pUKEKZZyMu8-K8oSxtwSZ3E7GdYEEGrVkUZ__Nn671Ruxd3MYshhnfBZlsn5jq7-IiwHM8azXp0ffFSh8ZjC1gDRV-bPKH9gf-52WLejiFzUE2J94vGGNGLA/s320/thumbnail.jpeg" width="214" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="747" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPuaebdS9FExvgEYTBVtEaGvnYph7drsvUiHZ6fJ92QLpq8i-5iT3n01IEhn1zF9HWPZh1OZswY7K8ao78QwmphbFJo2GHUS7NXWAnXHysm188GMblMDUP94OaLHtw3Ulc60wn653RuqQKU7kSYs1qc66ToAg0dATuAB7_nxXfZokgeHY4xcXCapuPs7rf/w281-h255/eliza.JPG" width="281" /> <img border="0" data-original-height="409" data-original-width="514" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRPTWJLp25bTRi1rvKv3Py6DZgBBlTwIgRLO89xoa73cCgwKlru6fiRluntuu-r-k5TjMrGpCK1_u_E1CGpLOOb-1MM0cMvTfELh5YFxEYUzbR0jW2LiF4XcWthNkdBIyY_JREM2Ij_75fGZ8cBIIsDj3GwK2bUrKdqKji5r52DwxO_5hTeDSrP0MxMfh/s320/image001.png" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="554" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIbnC6zvaxI6s5Ql9USPzIzDq8uyPDzkqU6ylNk75zBfP0B2LEJoh62BRQA-ulKokepsjp2EJ0YAJ6OBKJfaEsjPJ1QOElugeIZgnZu7K0T_PsFALomMZluu0wp2UnQa6JPWL8YsejeSEiI1z1eOdSr0pSe9hbJOHAoGQ8KDF8vFIX_BmdjFS-X3AaKLL2/w400-h216/image0.jpeg" width="400" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2088" data-original-width="1737" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHfC0Xu1VdcKF5Z2QoZLefFwPSy8ic_syYcpqZ_O1ybcWEuNmIbA7XwAQx49FrsW0YGpOt2DDS0p6FDMXJZa_6B0Bit1aoHMUJazedZMH4O6vIK0-2feF6wT8K6nP6czLL6Chxw80kYXYT7ai8bYALH9QeW0ddZk1IQLa0wMAnCDqmjGQfYdiyMPvEHzjx/s320/IMG_8660.jpeg" width="266" /> <img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCLphYq0AKGZL9oUpr06AG6eg-7yD5UQuy13CKQwPQyItc06YlGoi_gLt4c7K_HQ2c-lsO2GCzTkbUbghqD3zfDXMkmohaz6CGL8nF1VzmEEqvWxn1AAtf3ViMwF07qE42rmaLNefd2gZRjxCqOwOyGIgEuoU5yRWqqHxWaYa3az_xfN8Zgj0A8Pe1HmwS/s320/Red%20Festive%20Merry%20Christmas%20Holiday%20Photo%20Collage.PNG" width="213" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2340" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9bu_3xm1KtvrNOsPkDx_OI9aCa0vbWrJCs-mldRyWKGMsqfyCWFqQypngFR8ePL65TOySRcdNRtBnaqSBb85BpEgOn8eZUqaKRQN1rwP-LI4xkw7Xumckj0u5KCXcAOpVHVl5JVKJyPQsPc96yP9_B4GUbNT7nED97bgw3-6jdoDvbxtK_Zu0jFlWMIx/s320/Screenshot_20231207_223929_com.android.gallery3d.jpg" width="148" /> <img border="0" data-original-height="455" data-original-width="456" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm2GV8e861eW7dtDrh68b-yr_YVcugBgDlGt0sqnEB26n9GCm3_6lw4AVUKUtuBi506eh_FhShjyQ99BppFjxCkHLZzXkfDKFg1DMdYuEjix85oWYp5UhiSqKCcE7oPbdylo6zV_Vh0caivlDkLlEflWyoA1ycTV54yQMMImPcq9y4UDe6VsIRCDukj5DH/s320/%E5%85%86.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">各式電子賀咭</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">今年叮噹又接到</span><span style="font-size: 13pt;"> Mr
Morrison </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">從袋鼠國寄來的賀咭,知道他的身體安康,心裡很是安慰。意外地,叮噹收到了一位舊同學寄來的賀咭,字裡行間都叫叮噹感到人間有情,無限溫暖。還有誼孫女們寄來聖誕音樂賀咭,可惜郵遞過程失誤,賀咭損壞不堪,幸好郵政盡忠職守,用大信封保護郵件,賀咭才能安全送遞,叮噹特別感謝美寶媽媽和小孫女們的心意。</span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ3xp7sUWDeibbzkwacEzMQZIftgxVGFYcQhqPGgYEpGGDyjxAn6ul5WhEjzYpXiQ9Y-StWGC1MqclcTJz4frWgRDpQSJHVLnqT0A7TermHudtBjJLmS87oAG3L7Npp7365Oj6xfXabrP92a-V8iLNG7fda2ZfquSjolS5CNdUYwpMVEDUwo1ydVMT2nCZ/w640-h480/IMG_3536.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Mr Morrison </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">從袋鼠國寄來的賀咭</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0gJqPgkCcKcn7fE7UoWVaeFSUyfDQ96CkbEOrdFAxjVNzmpt4g2pj_D_FNjZf8YITlDYoLRumxg_zxMslHwLiJbXthPwmp1_MQowMf9I1AJt76R6xgewHWBSeOcdfXjKYDc6QRAWIajcfIP1aaEUf3JwIkR3m3W_u00PoOVit51RqiicqlmwLTMlrQFFd/w640-h480/IMG_3537.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一位舊同學寄來的賀咭</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid8jaYg60Iw2kJui_KPQC5voy85wGxla2f7EUSQFv7zN-5biqeDbdTxRnQKGSOWf8KeJUnkSqkARUUWmbTCTDNA1OXj4fLXNxm1KB1PWPOAkmJPpm9mwE0ohLaV1C78Ll7cLIJ8m1HltLZDywwlNk6aoec54GngmOBy-2dswChqt9xqA9Ylr6eWcy8e5rO/s320/IMG_3414-1.jpg" width="320" /> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd8l5SKuXtWbvWT0LuYg3rt0TPkRKkTgQqh0hgJHQcBXYe-kSZ0Qz4S_wr8g7QXHPbGVMt1SzEWUIGUdeHjcPzrqZuOclCPm2cKsqkZIRPGNGsmb-2YpsMZW6tLfMf1U5DPfLEZoeaDUzNZT1vfmhPKeB-f9wijmkpAa_vwfJ7e67tkphBjvqYTanY-UDd/s320/IMG_3416.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">郵政用大信封保護賀咭,然後才送遞</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTeJt-o7363A9Vd9VcWT1uTn9WXTxzxoFQQhQF6ZRB8SA9CiyeaQp-djaW52JbubLNHb67-7RyU3Y-HHBG2xpPP31FnDSSGdZkNr4BPxVDL4bRExBGD7HlkVan6zCrspmBBaXy-YRVadH1rflGCDfXPrikG8Mxf2VUEm-SPG-Oq1_JlkkezLkiBvthmvi5/s320/IMG_3418.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04hY45bT0cObOBXlEecbTV1nxgUqO3Qtk7VoBonISt6W96_q1mQMBztGdjrGFAQMhsAHFs_ENP6iBN7Mzn6cAJ5rc_Bgc0wtZuYjFLxvGVaV6mpdsTUN1dO3aBeQAEM4TDLKsBaZ48oEzlgnpAUJLQWsl28IqIlXdF_otXZRI40nBwAuOMQQtE9NWHtnH/w320-h215/IMG_3417-1.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">誼小孫女寄來的賀咭損壞程度嚴重</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFJe2b68LbdS9N3E7-zUKgKV6NYqEeLGo9xL-wc7iLeYjYY8L4UjG-eGhNYIisn38skHg72TZ725pUJDS8ATBxPK_PUmx_BHNBNbCWUBQwKy9ib6munbCPfI_2BgGNh-eE4iQgczKRLhiq6svFHHEANITkTBuqSHnsLb8uM4BlPBLx7MLTDw4LI7IFx8lN/s320/IMG_3648.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2i0STW3WnJ3400dv6_H909cEnF4URENgmJxrGriRHW1eh7xNh-XdUVz5FA2a6PjwmnSWcQg8L6-6ourB4LlynCh1h5b7-KVrk-mAk7FpDCwZ698wCxtsrprwGe5vfd90col35f8Ig3s4W_Yy5d8XqBccbeLMaLOS17h8D46iQDLX7xDA-FpoJcd5A8bXS/s320/IMG_3649.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">舊</span><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 17.3333px;">同工和</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">學</span><span style="font-family: PMingLiU;"><span style="font-size: 17.3333px;">生</span></span><span style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;">寄來的賀咭</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilAq8eXXKreJgWgOxn9JeDYQjDxEX2ogbHj7py1WWNncTALz70Y8UtVcppx7LACi-uywSTrvNR15mjqeAPBg1w7moPLtRvKSm3e8sZQTCx1oQLwHDiiT5mjjJYkhxdrATWFvuyUhi0qYecBumtkoCe2SSwc0umXIJH2cNkPYExcyHYgmdl8GvX8DgwM9Ob/s320/IMG_3677.jpg" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh5x_Yrn3s01Ru2_QykGsNsT0UCllLmu7lTf-JH3ilV2slrhMOIv81d8sul9d25VLJlVjhKy8x79w-hXLVYKQ10MBqfROf1wQNRys-SBgro_WcxhvQ3-xwjdyIbZTHphE1A-AvgaipWX75D04W2wCjR-8aTymqongbCL3oyIjTpyjLX9lF4wjlm9LQmAS7/s320/IMG_3680.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">好朋友從袋鼠國寄來的禮物</span></div></div></div></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">無論如何,叮噹謹借機會特別向海外和本地的親友們致謝,感謝大家寄來的電子賀咭和郵遞賀咭,這一份濃情密意叫她不知怎去言謝,唯借文字再次在這兒衷心感謝大家對我們的厚愛和祝福!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p style="text-align: center;"> <a href="https://dingdongcat.blogspot.com/" style="background-color: white;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="134" data-original-width="140" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fzjKE2_v_-jtcoYzgl4Wr8BWrqTSkoG9KcZ7TyYhCegcVREMlGB2WXif0PVyuCkHB-fu7f4dWtuHVjr2d_Ga_gRRzSve3pFGk9tb0wtf7a-n3JnBuP1hNETqIa-lJGPusr8d-va4-CklxOPKFVdxRs89P9xPLTLlGvU2uSIaCA6n6Z6Chu0WI9Wlkg/w130-h125/illust2362_thumb.gif" width="130" /></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 13pt;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-81203745856068186582024-01-10T10:35:00.000-05:002024-01-10T10:35:13.203-05:00新年觀鳥樂悠悠<p> </p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">新年伊始,戶外天氣寒冷,相信沒有什麼活動遠比安坐家中觀鳥更叫人感覺稱心如意。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">家外因着臨近一個小樹林,林內又有一條蜿蜒曲折的小溪,於是吸引了為數不少的野生動在林中生活,小鹿、狐狸、野兔、箱龜和雀鳥都是樹林的住客。其中棲身林内的野生雀鳥數目特別多,為了觀賞這些鳥兒生活動態,我們在後園和窗前均掛上不同的鳥糧餵飼器,目的是可以多親近各式各樣的雀鳥。</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">不少人士認為餵飼野生雀鳥會令鳥兒喪失覓食能力,有遺自然常規。不過叮噹從餵飼野生雀鳥的經驗中觀察,人類提供的食糧,不過是一種補給而已,因為年中有不少日子,家外的鳥糧餵飼器常常無鳥光顧,相信是戶外食物充足之故。相反,戶外找吃艱難,鳥兒便會常伴餵飼器左右,冬季情況尤為明顯。<span></span></span></p><a name='more'></a><p></p>
<p class="MsoNormal"><a name="more"></a><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">據不少保育北美野生雀鳥的研究報告顯示,人們在家園設置的鳥糧餵飼器,為雀鳥提供穩定糧食已經有效地拯救多種頻臨絕種或面臨生存危機的野生雀鳥。因此,人類雖然在開發土地過程中危害了野生動物的生存空間,但又透過種種人為方法,間接地延續許多野生動物的生命。叮噹說不清楚這是一種補償!還是一種贖罪?但是人們為鳥兒提供食物,既然觀者快樂,食者又滿足,有何不可為呢?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這一天鳥兒特別勤快,樂此不疲,伴在窗前鳥糧餵飼器大快朵頤之際,叮噹和大熊也不甘後人,備了香茶和小吃,夫婦兩人看看窗外鳥兒,聊聊新一年,新景象,實在快哉和寫意。</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWS0gFs669fc8Mdbfodd1-Cfi9_4wVdko5yLbipHdFGuakdcSa6kfGLCCikGNOfnxjaYRM5JbhtJ1GUlM0U296SywFIbcls1rplFpa6zKPyu-tOg_CZ9qoFKUoVQ8zAF9t7EfSaGU1X9IgJBmFF8oXlwxSo-ZO5YqG1CclzSswgJbIJfprmBfMYnln8dl5/s320/IMG_3497.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7r-0JZWfKa9qP_8kayBPCEiJOpe6fwxANuj3fxxmBD6XFE-80Xy4EoEtVRk4zQ-hS-fOuXRcg-D0XSMlcto5F_OgWQWmfdMgFoYjf2Y0dJ-uXsoCvFnRayRXE3DEMb_aEIwLnw8500BFySKFzCrFnIua3afFWdPpr4PD4d8MnypgMo3c3cNiYeuHOeAZK/s320/IMG_3498.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ximW_Q65Qgj9YMZoToo4wQTfs_BnH6C5Em4Exp-ku7Eb-pUF3Ni9mvon4X4talJgT3R058U-h7DdbL5JjQfmfvMojcM51cOeO2jJq1BiQvrB3VmP01grrYI4uVi1W3RxBdN8G_Q_V2jOhbeUBBQpJOmQp36cK-eYlvqG8l_3idt2QVvaSGRqM2CptzVu/w640-h480/IMG_3507.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">北部藍鳥(</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13pt;">Northern blue bird</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt;">)</span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3EgN6bqkCvM5OZyV3eytQnYFVjBrcYUvyy3IT6hk3nF9tECeX5URNqW3YslOrFsN8Xyw5MdQoif5yf4Eg7nvjQEWdS8BnpujbYkqk4JzmsRnHaHaGuLWaczznMjEwx90ZSXWVcA4e_XpyKktbkowGeShE0uD-aojuidbi96BUObu8X_jPAOhR4onWQQLg/w640-h480/IMG_3493.JPG" width="640" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7QLywsb_hCSdV-MNSHzrF4Qa5xqd1Gh0rtYFy-umehmasRQmT3gMTaM8oIlHsUSsgDV5G5Q9tsDMAEtTu6dmRvwQkvaq5JM3Ku3-cNbvmlYpqFnLLlT0Ynezqc4HvFVoLpuVyYBwib1mGcJCqYVc7Xm1E_7zUah8xyfg0ilzR4CPztMBv_kE4Oy0g8k-v/s320/IMG_3492.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyoaUS1Zk0q0fZwvJxv6ael7ZFSSMXNS5VWJuuNyjazy5-8wB6StwulBLfsU9Z-aeiYa_hSFJhAO0a5NOH_6tAtzYb-TTe620u2WxCzNLkZr468Dys01suEomLQ6X-qJNh-cQWkPnF90U3Lbtzf8rulQ9i2l-p5gc1T99GtdJshKEM3qQ6fBD2cXbi-Ta5/s320/IMG_3494.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">香茶和小吃</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">我們看見小鳥你來我往,好不熱鬧!偶然還來了一隻戴着紅冠,非常神氣的大鳥兒,牠名為黑啄木鳥(</span><span style="font-size: 13pt;">Pileated Woodpecker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),是北美現存最大型的啄木鳥,身長十七吋。還有一隻中型啄木鳥北撲翅鴷(</span><span style="font-size: 13pt;">Northern flicker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)和紅腹啄木鳥(</span><span style="font-size: 13pt;">Red-bellied woodpecker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">),分別身長十三吋和十一吋,各具風釆,異常漂亮。當然小鳥兒也不遑多讓,與大鳥兒一爭天下。如此良辰美景,為新一年帶來美好祝福。</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG30lfVn39JnOleg1qbJ8Hcd9YFXe2H2FWCmDyuRsVk-fFGpi2svQMzNcSvVmsKNJ77RQHWLMxXAgl6WKkIX_UWPaXHO9oc5VoGaVS9DtA_hEhHou-RzfUBwDwi2Y_QZ-XzQNSkRPss6ROA_jCMA4DWmxNZ9o16bImhvV_IJ8gyxNybzVlbP4N_ZabNYez/w640-h428/IMG_3427.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUUoJ2Mcowe4MwDJUlWRUM4K68n8CkD6VwyEPjNfJ_EPB5LibC3ZE-0e998mIPkR_p_Pj5fVdNa8JCJGomDrGPePwcWcluCdsYsIWq9zvFZrs-WcYwwJFjRfPNzXBYCrVvy8aaTgq8ZMy6ogF4CFC0Vkz9Jt5Yp5JtrcjqJxLwUFxD20dQxuE0TvcF0X1a/w200-h134/IMG_3425.JPG" style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;" width="200" /> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJoV1WXP1b57pTihVI_G27I48wEDZjEgUvsV9yEagazsB5d09MO2T8U5lIzomSN3eWDOGS0XTI-jVvpY4JJc02BBzaEofncBY5qIoPGylTRG8sYIZewg65MdtiYfL8J0BOD8GuXJo0HAFa5ZbkHDAD6rX7UwHR37-juf8yJgetMh6JsBtqXhugMOTJh_9M/w200-h134/IMG_3426.JPG" style="font-family: PMingLiU; font-size: 17.3333px;" width="200" /> <img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbRTKGdD_cIUlSbqPHTJyOZQXerZupAM74yVkGMQ0RhDRMMp_47AusaFsG5ApQHaZin4ZBvYwC2-SjUZmSEpU_QFcaMCmJIb0fNXj1oiXgMNSwpQsp_WRxspmHWsMo3ftDviVthJ8UXTdO2w5UxAC_BLyWIlqMQbOAlvrtZsbSKTvjIWRK8kIVKyc6yA8P/w200-h134/IMG_3429.JPG" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzUWqb2ovN9TKCB2Sg14ngby_Ee9oASaxqUgVSk-9NktKG6pXT5UIf4_t6Tenc-DKo0TPA37uVufIVliEojBD1cyGhD9wOnkvbb_q9_SZYSJtcNxFQzQ4BCUikfVYxdOU1OL5NLIEA6RuFQPP2dpToLsklkDlJA294UoXiYTgRXB44UXXTQSU5VeyKdDv/w640-h428/IMG_3436.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">身長十七吋的黑啄木鳥(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Pileated
Woodpecker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/h3io3KT3c-s?si=hfL7S9auWLtO3mdu" width="480"></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">黑啄木鳥(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Pileated Woodpecker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)短片</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg86k1ZKTZ6NWPM_hHY1Na07Nud3UY0iW9R_Kl9YV3iAv7_Vu11Y8nCmrRz2l-DCC_Sn53MYES5EdEJrF_ODY0hP9noX150i5yyoKXlQf5nlMy9WaJDvgnKzdw0OyHAzoikWYvb7ioY6w0m9RgtfVL1RjsSzUBC07-3WEuotvqiZXcWmO_lNeybL41jPRCL/w640-h480/IMG_3499.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioTptc75TvWd54ZzJg_nfRYdHbvWytPh4dOKh8Rnz-JjUnOmPbBaCaPJmYj1cxXJYIFhDE5BV7MWalL6Df47DuyUiEKnmRjtrlyp67PhV21g5do93p7RZL-WUpA4zOQVcbORarmnylXwaA23SZ649MarqHlpVm49OQarogMGm3Putr3x64LUHBVD3co7O9/w200-h150/IMG_3505.JPG" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoaO9y5X1Us0A_EIloVcswbhAd31OmT9q70V0mNrcicrH9ktfd74Rfbu5O2h_7Fa2LeYS3xqrOpkVVkxPWRDeW0irWwPQ7PAo2gErNC0RRNMfvQhuOlyIXVhRKEBoQZTRPZO1D0MxV8UH307ZW-ebI69-7_Zabp8CqvJhyphenhyphentu-wb_V752DsOXhiA4d3ZH__/w200-h150/IMG_3508.JPG" width="200" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ZkMvX7QbbLBkKBvNQ6xj9wbL8wb0f5zL5CPZPEmWiFm5HVlWGgkBjoSdY2CnOttP2ZmyxI8jcusH8O6S7tAtU6LbFylkJR3xQnaC8k6HkimHUaWmKFfJkNTmuU-mavIPnhXk3baW_KtxGh4laKsUpm5UYA_bnMpIPUNKDkhq_twgxuApR6Uc7GSTBQyk/w200-h150/IMG_3515.JPG" width="200" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiICDjYOS6YH_GpIdVdqBuaTbtNJmaQRgmsjV9tGQAa6L1n6NwTEpY2_2azh8TNrsVS7NqDsvM7xs8Xz5-5RBjmng0EWf4n3HrBnBEus1rb3kvcdi6YaO-i4lHIsTxeZARunNBB9FefWxs4tnJWmW28Xv5KYlglt7Tko_bSlw3gxCSAZC7C4xeOik6LNLZX/w640-h480/IMG_3509.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">身長十三吋的北撲翅鴷(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Northern
flicker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1880" data-original-width="2816" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUAkunEEMi9MhY5OYtVqT2U7kwu0KIFRX4rvjH_e5476ZikvfPbXg2touPqC-DHXDHYlyvg-0X1YggSk31wVrWjqhlwFslJK7NHQmTAY-vmw-qG-DYYH7UoYncF5SdkgOGV7QfKpF1EZcfUuxxIQdpKX1JY19aD9giyuqsqI7bX39MAtO4pLeYI4_T3qr3/w640-h428/IMG_3475.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">身長十一吋的紅腹啄木鳥(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Red-bellied
woodpecker</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCun57Se7Ef_dGMjmTo3Wh6sCErilPsydz5mCTOciNo1s0HB6cger8TxkAOlP8zr3qKSCK8V8Vg2a5T_GBJX1j8dIOXMN0LM8Yz1mnJjiqEF1Dbiv1bd0WJ6A3eZ-rh8l-YsuareWbTk78HX-Dj39MrUMWqYfBLNImUkWl6MjwQXrBWsUjdD48LRvZ0m7o/w640-h480/IMG_3516.JPG" width="640" /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqb8PypxujBQ4wVnLn4_9T0Pc7p1XsEXLt3XwmPNFjosdx6cTyAfXEp-wNNUdwLTbk7gmlC94gDD9QyiuZnbvnJTEiC961sTN8FN4d6zS052aiEfKVxhtBs7moy-QcoZ6Zl5aR6z0cCpyxIMcwtrn8ZvEjT8BeYZux1HJu5l34b5uaCn4idutT5ibT5Jin/s320/IMG_3517.JPG" width="320" /> <img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8MMX-tKHoK2a9FpGyTce5BunJcmphfSKodK-RnHToxOtdEc6Jy5s5yDrJK0__HJg2UxJiVMQLTXUADfg9ik-YSg07IXzxpWBEJqh23aEEUZ_omene-AC7iNYgotwaTY-cWwPnXu0RiduCola7Sn70jaK-iwPQnJX314vR23KA08XrBMXQy6Poy7tdMkG/s320/IMG_3520.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美洲知更鳥(</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">American
robin</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpiMzlC0pLTel_2nONWeJGJrwusnXfVjLeeU5bX0zHa1Ya3Z2NXqsrNNSnDk0YfZp4NHzw-6byKp8KUfrV30jg0KbODy5GUkp-78mhePa-Zr9iKAtNHXg3h_gymvs8jEBFgHMSYeEJA6W20FbTC5XAVZVIPITMSwZNHlSq5EZTl0rWsdQF3f-irXD0Jjt/w640-h480/IMG_3506.JPG" width="640" /></div><div class="separator" style="clear: both;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: left;">美洲金翅雀(</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 13pt; text-align: left;">American Gold finch</span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; text-align: left;">)</span></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">借此叮噹祝福新一年</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">大家展翅上騰,鵬程萬里,平安吉祥,健康快樂!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://dingdongcat.blogspot.com/" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="718" height="61" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4fp8kO_nsAHbsQnsWB65fp9sCqDs1IR_RgXkWaWJW-lWRK5-bZXyvx6SJc2-0a_jXp-aNMxYU_SKAS0mPaUs71Z8jIasoUsgHM0e9JBLyjgbpeTYXFqXBzAOysZFH4fUQ5FCbe5iR2r-TAcgyTqHvP1nikCnhYUK-fktEprtGHkXxtCmf0Z0tEsez8HUe/w200-h61/i-tatu152.png" width="200" /></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-60360232886580920412024-01-06T17:46:00.003-05:002024-03-05T17:03:16.505-05:00但願叮噹也可以......<p> </p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「我很珍惜台灣的一切,我願意用生命來守護。」賴清德</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">但願叮噹也可以用生命來守護那一個曾經發光發亮的小島</span><span style="font-size: 13pt;">……</span><br /></span></p><a name='more'></a><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13pt;"> </span><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/H4kGNldUQGw?si=08-pcOOPTXKfuSdj" width="480"></iframe></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">話不用多,對岸小島只能示範一次,</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">所以請<span style="font-size: 17.3333px;">寶島人民</span>好好珍惜手上一票,加油!</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="637" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAkeKIXjIzIfFQ-9lebdTCwpYYtsTp_u3T7aS-ofXDN_fK3tmoaecQhDPTVnDPODqhX6ssEGL-nLv_PhJPZ3GQiG2YjI1Q_5C-5kkjhUvHCKkmYM4tlWxrc40GMDQAx5reb5fd3Q_5OGDknYt8lbKAUSP1MrGHgB1SSVIkLTY8FM_LyV6-mpDhNX8fBz-M/s320/photo_2023-08-10_18-58-57.jpg" width="320" /></span></div> <span style="background-color: white; color: #b45f06;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /></p><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-65167801938118597212024-01-01T18:20:00.000-05:002024-01-01T18:20:17.029-05:002024 新年快樂<p> </p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">二零二三年在人們興奮的倒數聲下終於落幕成為歷史。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">儘管世界人民為了疫後復常生活付出無比努力,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">可惜各國經濟復甦過程依然緩慢,甚至步伐不一。</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">可是在歲末年終的一刻,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">大家都忘掉痛苦和憂患,熱切迎接新一年到來。<span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="862" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMv5dESN2FjeCCaRlbwZefiYJz-OHBMIRkClBwzdfiE9VZ-huKisTi6yDuiyiQEsncWGzsPHfVEJS1uE3g7VKtRMmJDVPRuSELL0mCtDx3wApy2lQ3j_punynCCyjpuBudC2_eloerWt3pcC4DHRjOruZvMNKkWx-0_r2S0WIDPvDZ4ru89EJcjFPlre4-/w640-h500/New%20Year%202024.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium;" width="640" /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">世人的歡呼聲滿載了歡欣的祝福,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">期盼今年勝舊年,今年比去年更美好。</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="360" src="https://youtube.com/embed/wsxznWH0OIE?si=PqmVDUZ3hgep5Jiz" width="480"></iframe></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">Good Luck, Good Health, God Bless You</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">在此,叮噹默默禱告,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝願世人能跨越重重困難,迎來一個更美好的明天。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">叮噹在此祝福大家常沐主恩,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">身體安康,生活美滿,</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">享有豐盛和平安。</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">新年快樂!</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1405" data-original-width="2132" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic-ZvFjeH_tTUudzWuXklDVpDjay6MN0tiYosJhyphenhyphen5bn9kTyQgmu9MJ3yATtHlH6Fdw5bEzuONT8fM_CCN8IvWCsBz7UAHRRMz9WEIUvYj5QNMnM2idQPdYJcoCa74JoSqUXh5D0FDlDZEYaS3_GilD3z7Fh9aleRjoiPU3ITeZpq_a1iY17Mk-0ZoSYTe7/s320/2024-1.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #b45f06; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14.85px;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><br /><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><br /></span><p></p><br /><p></p>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6035097530625505877.post-56571653400660252822023-12-28T20:23:00.020-05:002023-12-30T19:28:50.656-05:00送別2023,祝友誼萬歲!<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">「友誼萬歲(</span><span style="font-size: 13pt;">Auld Lang Syne </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)」原是一首蘇格蘭的詩歌</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">是詩人羅伯特.彭斯(</span><span style="font-size: 13pt;">Robert Burns </span><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">)的作品</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">後來被譜上傳統的民歌小調,成為一首旋律美妙的歌曲<span></span></span></p><a name='more'></a><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";"><span></span></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">這一首西洋老歌不單傳頌友誼的可貴</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">更是西方人在除夕夜</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">手牽著手一起唱頌的傳統歌曲</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">喻意舊日時光雖然過去,但彼此的友誼卻永遠長存<span></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">除夕夜來臨以前,叮噹憑歌寄意</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">祝願友誼長存,新年快樂</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-size: 13pt;"> </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">來吧,且讓我們持守信念,帶著寛容的心</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal"><span lang="ZH-TW" style="font-family: PMingLiU; font-size: 13pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman";">一起迎接更精彩的二零二四年!</span><span style="font-size: 13pt;"><o:p></o:p></span></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/PaSQJjkfTAk?si=JStBa6XVnfOHAN4J" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="389" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo3aH_T-WID-YVQ6Zyo-r3l7tulVpilySMDARQ23Tz5Cxnut8AJTBp21P7gy1B5mXNxJ2ZfG0XGUwVfWPKc8VGZApFTd45zj-YQ48bUfnNOoX-VQUPXAbhEWpVA_eH0_l86AXXB69IO8VtYL2Bxl5PrwGItMWYH2f_IFleWTIxz7c36QAz-s20AvrJUD9U/s320/2024.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #b45f06; font-size: 14.85px;">謝謝大家喜歡叮噹的小窩</span></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Ding Donghttp://www.blogger.com/profile/09491219705313056650noreply@blogger.com0