颶風桑達（Hurricane Sander）帶著狂風大雨橫掃花旗東岸。縱然大家嚴陣以待，做好防風的措施，可是天災無情，遺留下來的仍是一個又一個滿目瘡痍，令人不堪入目的景象。颶風登陸以後，悄悄消散成為一個暴風雨吹向楓葉國，相信會為他們常來連場大雨。
風災過後，電視頻道不斷送來各個重災區的受損災情，叫人看了心痛。從狂風暴雨至陽光再現，只不過是幾天的事情，可是對於經歷風災的人兒來說，劫後餘生仿佛像是半個世紀都已經過去了。
叮噹和大熊住在鄰近首都華盛頓特區，幸運地避過了風災的破壞。州內沿海區域都有因颶風吹襲而遭受不用程度的破壞，可是損毁的程度遠遠比其他重災區為低，停電的區域亦不多，是東岸城市中受破壞較少的地區。聯邦政府休業兩天，在星期三復工了，意味著大家的生活也回復正常的軌道。地上除了遍地落葉之外，再也找不著颶風桑達留下的足跡。
星期三是萬聖節，久遺了的陽光重現大地。大清早，叮噹走在陽台上，徒手清理散亂在陽台上的落葉，隨後稍為清理一下花盆下的積水。只是工作了一會的叮噹感覺有點冷，於是匆匆回到室內觀看溫度計，原來只得攝氏六度的氣温。想今夜寒冷的氣溫會否影響孩子對萬聖節活動的熱情呢？
我們居住的區域因為沒有受風災的影響，晚上六時半左右，穿著不同服飾的小孩由家人帶領下走在街上，然後逐家逐户拍門大叫「搗蛋或給糖 （Trick or Treat ）」。由於孩子拍門次數頻繁，所以我們習慣冒冷坐在屋外等候小孩子的光臨。
今年孩子們的服飾比過去幾年看見的更見特色，小男孩的造型多以漫畫中的主角居多，例如蜘蛛俠和蝙蝠俠等等；大一點的男孩則愛戴上面具來裝扮，為黑夜多添一份鬼異。至於女孩子，無論年紀大與小，多以可愛的公主和天使的造型來討大家的歡心，漂亮的臉龐加上可愛的服飾，讓萬聖節的活動生色不少。
大概一個半小時的活動，我們送出了一百零八包糖果，成績比去年稍遜，也許在風災下，有些小孩子沒有出來活動。不過活動期間，叮噹貓看見很多孩子的糖果籃已經滿載糖果，相信這些戰利品會令父母頭痛不已。然而我們在萬聖節活動餘下來的糖果將會怎樣處理呢？不用多說，它們當然成為叮噹貓和大隻熊吃進肚子去的甜點。
答案是：約翰連儂和小野洋子（John Lennon and Yoko Ono）