Translate

叮噹 ‧ 花旗 ‧ 人生

知足常樂,凡事感恩;難得糊塗,樂在其中。

                                                                                                                                                    

2026年3月30日 星期一

Informatify:我的這一代……

 

文章來自臉書專頁 Informatify ,作者佚名


原文為英文,中文翻譯如下:

我們常被稱為「老年人」,但這個看似平靜的標籤背後,卻隱藏著一個鮮為人知的真相:我們是那個已逝世界的最後見證者。

如果你仔細觀察,或許會注意到我們臉上的銀髮、略顯遲緩的步伐,或是歲月磨礪出的沈靜與耐心。但如果你真正傾聽我們的故事,你會發現一些更非凡的東西。我們並非僅僅是步入人生暮年的老人。我們是人類歷史上最令人嘆為觀止的變革之一的倖存者——我們這一代人從緩慢而沉穩的模擬世界,邁入了光怪陸離的數位世界,卻始終保持著人性的光輝。

2026年3月24日 星期二

東瀛人對「總統笑話珍珠港」的真實心聲

 

二零二六年三月十九日(星期四),東瀛(Japan)高市早苗(Sanae Takaichi首相訪問花旗(USA),並在白宮(White House)與總統特朗普(Donald Trump)會晤,期間兩人在橢圓形辦公室(Oval Office)接受記者提問。

一名來自東瀛《朝日新聞(The Asahi Shimbun)》駐留首都華盛頓特區(Washington D.C.)的記者向總統先生提問「為什麼沒有提前告知東瀛及其他盟友對伊朗(Iran)發出軍事行動?」特朗普隨即答道「我們想要出奇制勝……還有誰比東瀛更懂得出其不意?你為什麼不跟我說說珍珠港(Pearl Harbor)?」

2026年3月23日 星期一

移民有感:應該忘本

 

人們決定離鄉別井,移居到海外生活,背後隱藏着各式各樣的原因,多不輕易與外人道。有人為了子女的未來,有人為了家人生活,更有人為了自身安全不得不奮力掙扎求存,這一種艱難怕只有移居海外的人才能體會和諒解。

2026年3月20日 星期五

千奇百怪的鳥兒

 

冬季氣候寒冷,雀鳥覓食特別困難,因此鳥兒依賴人類為牠們提供食物也是情理之事。據一些北美野生雀鳥研究報告顯示,人們在户外設立的鳥糧餵飼器已成功救活了很多頻臨絕種又或正在面臨生存危機的野生雀鳥。其中東藍鴝(Eastern Bluebird)和美洲金翅雀(American Goldfinch)數量得以增長便是受惠於民間的鳥糧餵飼器。

誠然人們餵飼野生雀鳥的行為一直備受爭議,原因是不少人認為野生雀鳥若過度依賴人類提供食物的話,會從此喪失求生本能。不過實況是野生雀鳥並非單一依靠人類提供的鳥糧。反之,户外有其他食物如各式昆蟲出現的話,雀鳥會減少到訪人類設立的鳥糧餵飼器,轉而攝食其他食物為生。也就是說在户外糧食匱乏下,雀鳥才會使用人類提供的鳥糧,視之為一個補給而已。

請尊重知識版權,嚴禁盜用。如欲引用小窩的文章和照片,務請列明出處,敬希垂注。