叮噹 ‧ 花旗 ‧ 人生: 來自東瀛的美好祝福

歲首年初，叮噹接到從東瀛新潟寄來一份禮物，是認識多年的尾身先生寄自遠方的祝福。小郵包滿載很多美好的心意，有書函、賀咭、藝術人貓先生的禮品和展覽名信片等等。叮噹看著一份又一份精美的禮品，悠悠生了感動之情，心裡不期然牽動了那久遠的回憶。

尾身先生寄來的祝福

那些年主修版畫藝術的叮噹還年輕，剛從國外學成歸港。在一次參觀展覽中巧遇幾位藝術人，就這樣她涉足了香江的藝術界，幸運地獲邀參與不少本土舉行的版畫藝術活動。版畫在香江不是主流藝術，沒有太多人認識和參與。雖然版畫的圈子很小，可是專心從事這一門創作的藝術家都是「有心人」，大家都是期盼能透過展出作品，向公眾推介這一個歷史悠久的藝術媒界。

叮噹在版畫的藝術團體裡擔當過不同的職份，透過服務會員和組織展覽活動，她慢慢在版畫圈子裡成長起來。這些從參與藝術活動得來的寶貴經驗常常是叮噹的美好回憶，她亦因著大大小小在國內和國外的藝術交流展覽，認識了很多享富盛名的資深版畫家，好些版畫家更是國家級別的藝術家，能夠與他們同場展出，沒有比這更難能可貴了。過去多年來，叮噹曾偕同香江的版畫家前往不同地方作藝術交流，展出作品之餘，亦分享了兩地的文化藝術。

一九九六年，叮噹前往東瀛新潟參與藝術交流，是她平生第一次，也是人生裡唯一一次踏足東瀛。由於時間不配合，她不能偕同其他版畫家一同出發，只能獨自一人從東京乘坐子彈火車前往新潟，經過接近四小時的旅程，到達新潟已近黃昏，尾身先生駕著小白車接叮噹從火車站前往十日町市，然後安頓她在小旅店休息一天。翌日叮噹往一位花藝老太太家中作客，享受了幾天東瀛民宿的風情。

新潟是一個雪國城市，冬天積雪深厚，故此有些居民在屋下建庫囤積白雪，以白雪作為天然資源，用作發電。叮噹曾有幸參觀民居的雪庫，不過白雪如何用作發電，她已忘記一乾二淨。不過時值夏日，艷陽高照，十日町儘是綠油油的稻米田，景色非常優美。

尾身先生是一個資深藝術人，統籌展覽經驗非常豐富。他邀請了當地電台記者前來採訪報道，叮噹是被採訪的版畫家之一，被採訪的聲音更即時在大氣中廣播。還有我們一同出席了尾身先生籌畫的晚宴，十日町市長也是席上客，他陪同大家一起欣賞東瀛藝術家的表演。這些點點滴滴，不單豐潤了叮噹的人生，亦叫她永誌難忘。

雖然東瀛人不諳英語，叮噹又不懂日語，雞同鴨講的溝通困難是交流中最大的遺憾，可是多位東瀛藝術家的友善和熱情已經重重超越了溝通的障礙。我們一同四處遊玩，寺院、高山和太陽花農田都記取了人間最珍貴的情誼。

叮噹回到香江以後，接到一封日文書信，原來是一位東瀛朋友寫來的信函，大意是仰慕叮噹，願與她交朋友，並問她有意遷居東瀛沒有。突如其來的異國情緣，叮噹是有點心動，可惜礙於語言不通，加上她看著東瀛朋友的名字，想了多天，還是不能湊合他的樣子，最後叮噹還是禮貌地回函婉拒了他的心意。異國情緣雖然泡湯，可是東瀛朋友送來的心意卻永留心裡，成為叮噹的美好回憶。