文章轉載自 馮晞乾十三維度
現在看新聞,很難評論,卻很易發笑。像這兩天的美國和中国的口水戰,就令太平洋兩岸充滿快活的空氣。
昨天(4月24日)川普對外堅稱,美、中正在談判,「他們今早開了個會。『他們』是誰並不重要,我們稍後或會透露,但他們今早開了會,我們也一直在與中国會談(It doesn't matter who 'they' is. We may reveal it
later, but they had meetings this morning, and we've been meeting with China)。」
然而同日下午,中共外交部發言人就此事回應,卻冷回一句:「中美雙方並沒有就關稅問題進行磋商或談判,更談不上達成協議,相關報導都是假消息。」川普隨後反駁,堅稱「早上才有會談」。今天(25日)外交部再次否認,更呼籲美國不要混淆視聽。

到底誰在說謊呢?以前應該很易判斷。但現在世界變了:一方向來撒謊成性,另一方又喜歡信口開河,這次實在勢均力敵,難分真假。不知道大家有沒有聽過「騎士與無賴(knights and knaves)」的經典謎題呢?
從前有一個島,島上住了兩類人,一類永遠講真話,稱為「騎士」,另一類永遠講大話,稱為「無賴」。有次,甲、乙和丙三個島民都在公園,一位陌生人路過,問甲:「你是騎士還是無賴?」甲回答了,但聲音含糊不清,陌生人沒聽清楚,於是問乙:「甲說了什麼?」乙答道:「甲說他是個無賴。」這時,旁邊的丙馬上說:「別相信乙,他在撒謊!」
現在問你:乙和丙分別是哪類人?
上述問題還有許多變奏。假設甲說:「要麼(Either)我是個無賴,要麼(or)乙是個騎士。」那麼甲和乙又是哪類人?
假設甲說:「要麼我是個無賴,要麼二加二等於五。」這時你又有什麼想法?
坦白說,在上述的情景中,要分辨哪個人說真話、哪個人講大話,其實唔難。反觀現實世界,騎士和無賴往往不是那麼容易看得清,因為現實的騎士有時會變無賴,而無賴偶然也會做騎士。不妨回到文章開頭說的新聞。
以我判斷,美國和中国可能同時都在講「真話」。川普曾告訴記者,美、中兩國的工作人員,這個禮拜有進行低階面談及通電話。雙方會面的人可能地位不高,所以川普才含糊其詞,不予披露。但無論是什麼身分的人在溝通,好歹也算是個「meeting」,所謂「距離上市集資又近咗一大步㗎啦」,因此也不能說川普撒謊。
至於中共的說法就更易理解了。外交部聲稱「沒有就關稅問題進行磋商或談判」,聽起來腰骨硬過花崗岩,好像一副對川普嗤之以鼻的樣子。但仔細想想,他們只是說沒有「就關稅問題」談判而已,可不代表跟美國完全沒有溝通,更不代表自己沒有妥協。
碰巧這兩天有大陸媒體放風,指中国對部分美國產的8542集成電路(晶片)免徵關稅,網上還流傳一張內部通告。儘管這消息還未獲官方公開證實,但陸續有中国企業稱已收到昆山海關、中山海關等的電話通知,深圳海關也確認免徵關稅的情況。
希望這是「假消息」吧。若是真的,即表示中国的確「沒有就關稅問題進行磋商或談判」——只可惜未談就跪了。
______________________
耶穌說:「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」
馮睎乾小資料:
馮睎乾為香港作家,網絡時事評論員。
最廣為人知是馮睎乾用了十年時間,詳細分析和解讀張愛玲的小說,並在2018年出版了《在加多利山尋找張愛玲》一書。有趣的是,這一位自稱並非張愛玲迷但又稍微通曉一點算命知識的作家,還以「破解張愛玲的三個秘密」作為賣點,在香港書展中暢談張愛玲的創作過程。
沒有留言:
張貼留言
歡迎光臨花旗小窩,謝謝你的留言賜教。
如欲以電郵查看回覆,請 √「通知我」 ,謝謝!