餃子(dumpling)不單是一種歷史悠久的民間食物,它更是北方華人慶祝春節和喜慶的傳統美食。見識淺薄的叮噹一直誤以為餃子是亞洲獨有的特色菜餚,殊不知祖籍波蘭的大熊,他的家鄉也有餃子。
傳統的波蘭餃子形如半月,除了使用馬鈴薯和芝士(Cheese)作為餡料以外,也會混合酸菜(Sauerkraut)、椰菜(Cabbage)、蘑菇(Mushroom)、洋蔥和各種碎肉作為其他食材。一般食用方法是水煮、油煎或烘烤。至於流行於華人地區的餃子則呈半月或元寶形狀,一般以豬肉、白菜(Bok choy)或韭菜(Chives)作為主要餡料,包好的餃子可製作成為蒸餃,煎餃和湯餃。
從波蘭人經營的小商店買來一盒新鮮的「蒲路基(波蘭餃子)」
叮噹從沒有嚐過「蒲路基(波蘭餃子)」的味道,好奇之下,從波蘭人經營的小商店買來一盒新鮮的「蒲路基」回家。丈夫為了遷就妻子的口味,特別選了以椰菜和肉為主要餡料的波蘭餃子。叮噹分別以水煮和油煎的方式來烹調「蒲路基」。
以油煎和水煮的方式來烹調「蒲路基」
嚐過「蒲路基」以後,叮噹試著比較兩地的餃子特色。波蘭人做的餃子,麵皮雖然厚重,可是餡料味道不錯,肉和菜的味道濃郁,是傳統西方菜餚風格。亞洲人做的餃子,一般麵皮薄而滑,口感輕軟,餡料相對多菜少肉,故此多吃也不會有膩滯的感覺。
香煎「蒲路基」
水煮「蒲路基」
事實上,兩地的餃子各有千秋,難分高下,然而若要叮噹選擇愛好的話,她還是喜歡吃華人或東南亞國家製作的餃子。不過偶然吃吃這些來自歐洲國家的餃子也是一件挺新鮮的事情。無論如何,能吃便是一種福氣,不是嗎?
我都幾接受波蘭餃子,但係最愛日本餃子。
回覆刪除Wien:大家一樣,我都係鍾意日本、韓國和香港做的餃子,謝謝。
刪除