李怡：搞定

 

文章轉載自香江著名作家   李怡先生的世道人生

這2、30年港風吹遍海峽兩岸，香港語言「搞掂」這個詞，也被兩岸以「搞定」作為口語甚而書面語。最近網絡流傳一段中共高層智囊的演講，就大談中國如何「搞定」美國。

美國大選還沒有正式落幕，揭發的選舉流弊越來越多，儘管沒有被主流媒體報道，但特朗普說絕不放棄。在選舉的公信力備受質疑之下，或許還會有變數。不過，中國在習近平給拜登賀電後似乎已經「坐定粒六」，準備迎接拜登時代啦。

中共高層智囊的演講者叫翟東升，中國人民大學國際關係學院副院長、中共對外戰略研究中心秘書長，被稱為「習近平的智囊之一」。他演講的自信滿滿的神色，顯示他獲中共最高層信任。

美國以個人名義調查大選舞弊的著名律師鮑威爾（Sidney Powell），也轉發了這影片。

翟東升在演講開頭問，為甚麼我們搞不定特朗普？從1992年到2016年之間我們都搞得定美國，在那2、30年，中美之間出現再大的事情，「全部是『床頭吵架床尾和』，兩個月之內搞定」，原因是「咱們上邊有人，在美國的權勢核心圈有我們的老朋友！」「天下沒有美元搞不定的事情」，「如果一摞（一疊）美元搞不定，就兩摞美元」。

他講了一個故事：2015年習近平訪美前，他被派去美國替習製造輿論，就是為習的新書在著名的政治書店搞發佈會，但那個日期已經被人定了，他跟上級領導講，領導很快就「搞定」。搞定的人是一個會講中國話的猶太老太太，她說自己有中國國籍，還有北京戶口，在北京擁有一座四合院。她還說你在美國有甚麼事情她都可以幫你搞定。這是甚麼人呢？是華爾街某大頂級金融機構的亞洲區總裁。

翟東升說，說白了點，過去3、40年，「我們利用美國的權力核心圈，也就是對美國內政外交有非常大影響力的華爾街，去把事情搞定。但2016年，華爾街搞不定特朗普。中美貿易戰他們說也試圖幫忙，但力有不逮。」「現在拜登上台了，傳統政治精英、建制派，跟華爾街的關係非常密切。拜登的兒子『在全球有基金公司』，誰幫他建的基金公司，這裏面都有買賣。」

「這裏面都有買賣」的意思，美國人可能聽不懂，但翟東升演講現場的那些中國聽眾全都明白，他們鼓掌表示領悟此中奧妙。

中國不容許雙重國籍，但猶太老太太可以有中國國籍（當然不會放棄美國國籍），還有北京戶口和超豪宅的四合院，因為中共國的規則是管自己老百姓的，特權階層及國家政策都有「例外」。

「天下沒有美元搞不定的事情」，卑鄙是卑鄙者的通行證，因此在美國首都華盛頓，這次大選的拜登得票率是93%，特朗普只有5.4%。因為特朗普不給卑鄙者發通行證，阻人發達。

拜登上台，翟東升忍不住表現出十分得意，下面的中國聽眾也對中國可以用「裏面都有買賣」「搞定」美國權勢核心，表現出九分得意。

拜登上台，中國渴望的中美談判應該可以發生。談判需要實力地位，近來連續在香港炮製一些不可思議的事，正是為談判積聚實力。

談判或會使香港局勢略有緩和。但台灣呢？台灣旅美學者、現任國策顧問張富美，最近接受訪問說：拜登上台，台灣處境會比較悽慘，拜登比較偏中國大陸，嘴巴說要跟歐盟聯合反中，但是拜登與他的兒子，跟中國大陸利益牽扯不清，恐怕無法延續特朗普對台灣的支持。「根本就是老奸，反正犧牲台灣，對美國一點影響也沒有」。

拜登和特朗普，區別在於一個可以用美元搞定，一個搞不定。這是有影片實證的中共高層智囊的證詞。

中共高層智囊翟東升的公開「搞定花旗」言論（附字幕）

李怡小資料：

李怡原名李秉堯，1936年4月13日生於中國，籍貫廣東新會。童年時曾在北京及上海居住，1948年移居香港，於左派學校讀書，早年嚮往社會主義。1954年中學畢業後曾參加中國大陸的高考，但因身體關係未能考上，留在香港的左派機構任職資料員及編輯。筆名舒樺、齊辛、余從哲和李怡，現在香港時事評論家、自由專欄作家。

李怡1970年創辦《七十年代》雜誌，立場曾經親共，被台灣視為「匪刊」，直至1981年，李怡脫離左派，轉向反共，並在1984年將雜誌改名為《九十年代》。1990年創立「台灣版」，雜誌集合眾多知識份子的作品，敢於批評兩岸政權，又被中共視為「親國民黨」而遭查禁。李怡一直為該雜誌總編輯，直至1998年雜誌停刊。

李怡曾參與經營天地圖書，後在立場反共的「香港壹傳媒」報刊內發表時評專欄文章，2007年獲董橋之邀參與撰寫部份《香港蘋果日報》的社論《蘋論》，經常公開批評中國共產黨。著有政論文集《放逐》、《思緒》、《對應》等，部分為《蘋果日報》專欄散文結集，內容主要是政論及一些較輕鬆的話題，如電影評論、書評等。

此外，自2003年起，李怡擔任主持香港電台第一台節目《一分鐘閱讀》，節目播出至今。期間由2020年8月開始，岑逸飛、陳煩、黃子程及謝祖墀加入主持行列，交替主持每星期節目。李怡現為「獨立評論人協會（簡稱評協）」之創會會員。

 

God bless America, Hong Kong and Taiwan

天父佑花旗、香江和寶島

     謝謝大家喜歡叮噹的小窩