Translate

知足常樂,凡事感恩;難得糊塗,樂在其中。

                                                                                                                                                    

2022年10月18日 星期二

一個人的覺醒


世界越來越混亂,獨裁者趁着這些不穩定,不停在掠奪人民的自由。很多從前擁有的各種自由瞬間失去了,對於劫後餘生的我們來說,整個世界已經變了樣,不再熟悉了。

誠然每一個人看事物的角度大不相同,自由不自由,得由個人定奪,不需要別人強加觀點和意見。倘那個人關心自由的真義,他會竭盡全力捍衛心中追求的自由,至於不着緊自由被剝奪的那一群,不關心也是他們的個人選擇。這也是醒覺者對其他人的尊重吧!因為我們不可能要求別人與自己的觀點一致,行動一樣,只能繼續做好自己相信的事情就夠了。


One Man Awake (一個人的覺醒)


One man awake, awakens another.

一個人覺醒喚醒了另一個人,

The second awakens his next door neighbor,

第二個覺醒喚醒了他的隔壁鄰居,

And three awake can rouse the town,

第三個覺醒可以喚醒一個小鎮,

By turning the whole place upside down.

並將整個地方顛倒過來。

The many awake can raise such a fuss,

許多覺醒的人可以引起大驚訝,

That it finally awakens the rest of us.

它終能喚醒其他餘的下人。

One man up with dawn in his eyes, surely then multiplies.

一個人在他的眼睛裡看到了曙光,肯定會倍增。 

Author Unknown  (佚名)

 


“The truth is found when men are free to pursue it.”

「當人們可以自由地追求真理時,就會發現真理。」

Franklin Roosevelt(富蘭克林‧羅斯福 )第三十二任花旗總統


願共勉之!



謝謝大家喜歡叮噹的小窩


沒有留言:

張貼留言

歡迎光臨花旗小窩,謝謝你的留言賜教。
如欲以電郵查看回覆,請 √「通知我」 ,謝謝!


請尊重知識版權,嚴禁盜用。如欲引用小窩的文章和照片,務請列明出處,敬希垂注。