移民有感：身分認同

 

叮噹成長在殖民時代的香江，她既不是英倫人，也不是共國人，只是一個在借來地方成長的無根一代。還記得叮噹在領取兒童身分證和更換成人身分證的時候，辦事處職員會詢問領證人選擇英倫籍還是共國籍？正因為身在英屬殖民地，叮噹選擇英倫籍也是順理成章的事情，是吧？！或許那些年，叮噹總算是得了一個證件上的身分認同。可惜宗主國易手，結果身分認同變得撲朔迷離。

移居到了花旗，丈夫花了大量工夫為叮噹辦理居留申請，轉眼間她歸化入籍花旗已經十年了。有了花旗籍的叮噹享有投票權利，還可以申請花旗護照，便利出境和入境，至於其他的好處，不多。然而作為一個移居海外的香江人來説，叮噹對身分認同依然模糊不清。 

叮噹雖然嫁了一位白人為妻，但她並非土生土長的花旗人。所以，充其量叮噹只可以自信地在國籍一欄填上花旗，其他的，什麼也不是。當然花旗是一個文化大熔爐，政府從不歧視任何一個外地出生的花旗人，可是能否真正感受自己是花旗人又是另一回事。因為身身分認同是需要放下固有文化，完全開放自己，才能在語言、文化和視野各個方面共融，繼而享受和傳承西方的文化，否則仍然是存有「身在曹營心在漢」的態度，談什麼身分認同呢？

環觀世界各地的移民，不停地將自己的家鄉文化、習慣和生活模式全盤搬到新的國度。本來人在異地生活，人生路不熟，要找一些東西好安慰思鄉情切是人之常情，同鄉人紛紛團結一起，互相照顧也是無可厚非的事情。不過，一旦聚結人數眾多，建立勢力，最後分黨結派，成為地區霸主，各據一方，慢慢影響了原居民的固有生活，甚至衝擊了當地的文化和思想，最後造成不必要的紛亂，這些移民故事屢見不鮮。與其說人們聚結是追尋身分認同，倒不如説是圍爐取暖好了。

事實上，新移民聚在一起圍爐取暖並不是一件壞事，只是越發團結一起保留自己的文化和習俗，距離真正融入西方主流社會越發遙遠，因為移民這一個行為本身就已經説明了一切，就是要離鄉別井，到新的國度建立新的生活。人既然決定了離開熟悉的地方，又何必時常緬懷舊地舊情呢？倘真的不能適應新的環境，那倒不如勇敢地回去好了，何必苦苦地複製一套又一套熟悉的生活方式去安慰自己呢？正如不少來自亞洲和中東的新移民經常抱怨和批評花旗，然後不停地將自己熟悉的一套文化、教育和生活的模式全盤引進花旗，迫使原有的花旗文化漸漸消亡，讓原居白人處處受到嚴重威脅。這一種文化侵略叫人感覺可怕，是非常討厭的行為。

叮噹自香江移居花旗十五年了，一直沒有結交什麼華人朋友，就是非常偶然地在區內遇上會說粵語的人，她也不主動交往。一則丈夫不諳粵語，交談上為了尊重起見，彼此都會説英語，因此追求同聲同氣似乎少了一個重要意義，加上居住區域甚少華人聚居，結果造就了一個沒有文化包袱的環境讓叮噹更全面地融入花旗生活。

的而且確，移民初期，叮噹沒有圍爐的温暖，生活苦不堪言。可是跨越了重重困難以後，人變得獨立成熟，很快便融入新的生活模式。現在回想起來，生活在異鄉，沒有華人朋友在身邊可能是人們加快融入移民生活的最佳方法之一。當然移民生活因人而異，以上都是叮噹個人經驗分享而已，大家視作參考好了。

 

叮噹在此祝福

所有移居海外的香江人能找到自己心中理想的生活，

安居樂業，生活愉快，身體健康！

謝謝大家喜歡叮噹的小窩